1
00:00:00,125 --> 00:00:02,507
Audio description of this series,
detailed subtitles and...

2
00:00:02,588 --> 00:00:04,289
...homogeneous access including sign language...

3
00:00:04,370 --> 00:00:06,242
...by Kanal D
It was commissioned by the Audio Description Association.

4
00:00:12,922 --> 00:00:14,282
Shall we finish now?

5
00:00:15,508 --> 00:00:16,948
Okay, we cut it.

6
00:00:17,029 --> 00:00:20,976
Their faces were not seen much
But, 'okay' it was good, so it's nice.

7
00:00:21,681 --> 00:00:23,890
-(Volkan) It will manage.
-(Gonca) Beautiful, beautiful.

8
00:00:29,053 --> 00:00:32,053
(Emotional music...)

9
00:00:47,084 --> 00:00:50,084
(...)

10
00:01:05,395 --> 00:01:08,395
(...)

11
00:01:19,810 --> 00:01:22,590
("Aslı Demirer - Afili Aşk" is playing)

12
00:01:33,526 --> 00:01:39,029
"How far are these pink dreams?"

13
00:01:40,115 --> 00:01:46,059
"Understand that they are worlds apart from now on"

14
00:01:47,029 --> 00:01:52,935
"To those whose hearts are broken"

15
00:01:53,824 --> 00:01:55,925
"There is no village beyond love"

16
00:01:56,006 --> 00:02:00,138
"Tell it to those who ask"

17
00:02:00,771 --> 00:02:05,672
"Is this how fancy love starts?
in the middle of the road?

18
00:02:07,336 --> 00:02:13,054
"False crowns
"You won't stand by me unless you're a bad girl."

19
00:02:14,497 --> 00:02:19,904
"Is this how fancy love starts?
in the middle of the road?

20
00:02:21,084 --> 00:02:27,833
"False crowns
"You won't stand by me unless you're a bad girl."

21
00:02:33,726 --> 00:02:36,726
("Aslı Demirer - Afili Aşk" is playing)

22
00:02:48,502 --> 00:02:51,502
(Music)

23
00:03:03,226 --> 00:03:07,030
-Didn't you say so?
-Stop now.

24
00:03:07,954 --> 00:03:10,512
-Are you okay?
-I'm fine, I'm fine.

25
00:03:10,971 --> 00:03:12,612
-Very good.
-Come on.

26
00:03:15,185 --> 00:03:19,123
We weren't actually going to kiss,
We rehearsed it among ourselves like that.

27
00:03:19,393 --> 00:03:22,319
We were going to pretend to kiss
but out of excitement...

28
00:03:22,529 --> 00:03:24,850
...I couldn't hold myself back.
I don't know bro, I don't know.

29
00:03:24,931 --> 00:03:28,067
This is a weird habit of mine.
It's a shame, isn't it?

30
00:03:28,186 --> 00:03:30,186
Okay 'bro', don't do anything, calm down.

31
00:03:30,269 --> 00:03:32,469
Of course, the girl was a little surprised...

32
00:03:32,994 --> 00:03:35,508
...you explain, so he will understand.

33
00:03:37,063 --> 00:03:39,315
The girl's first kiss,
That's how it happened now.

34
00:03:39,431 --> 00:03:41,660
Of course, he didn't imagine it that way.

35
00:03:42,398 --> 00:03:43,398
Why the hell?

36
00:03:44,075 --> 00:03:45,782
How did you imagine yours?

37
00:03:45,903 --> 00:03:48,453
I didn't dream of it, bro.
I came across it in high school, I stuck to it and passed.

38
00:03:48,575 --> 00:03:51,020
But women are not like that.

39
00:03:51,388 --> 00:03:53,328
Yes, women dream.

40
00:03:53,664 --> 00:03:57,682
A human being dreams.
Not everyone is an animal like us.

41
00:03:58,689 --> 00:04:00,227
Phew!

42
00:04:00,914 --> 00:04:02,909
Why did I do such a thing?

43
00:04:04,624 --> 00:04:07,409
It's a shame, it's a shame now.

44
00:04:11,448 --> 00:04:16,594
You graduate from the school of life,
Go around and see where you've reached.

45
00:04:17,275 --> 00:04:19,563
-I understand.
-How much money do you earn?

46
00:04:19,748 --> 00:04:22,343
-I earn minimum wage.
-For God's sake, let it go.

47
00:04:22,539 --> 00:04:23,872
-Minimum?
-Yes brother.

48
00:04:23,953 --> 00:04:25,156
How much do you get, how much?

49
00:04:25,237 --> 00:04:27,173
Forbidden. In our company
Such things cannot be talked about.

50
00:04:27,252 --> 00:04:29,365
-Why is it prohibited?
-Forbidden brother.

51
00:04:29,446 --> 00:04:32,610
-Brother, are you the new tea seller?
-Yes.

52
00:04:33,101 --> 00:04:36,850
-Can I have some tea?
-You can have it, that's the kitchen.

53
00:04:38,033 --> 00:04:40,767
I'm sitting in the open office over there.

54
00:04:41,500 --> 00:04:44,715
Well done, I also live in Boğazlıyan.
What should we do?

55
00:04:44,824 --> 00:04:49,065
I'm telling you to bring it there.
To my desk. To my desk!

56
00:04:49,318 --> 00:04:51,813
File your mouth at me like that
Don't talk, Grover.

57
00:04:52,434 --> 00:04:55,179
Do you know what to do?
Go and buy yourself some tea here.

58
00:04:55,279 --> 00:04:56,669
Even put one for me.

59
00:04:56,750 --> 00:04:59,354
I have a little business here,
I will handle it and come back.

60
00:04:59,455 --> 00:05:01,301
Come on brother, come on.

61
00:05:01,596 --> 00:05:03,017
Oh my god, gender.

62
00:05:03,235 --> 00:05:04,750
Is it a breed or what?

63
00:05:05,029 --> 00:05:07,184
Aha, girl Ayşe.

64
00:05:07,300 --> 00:05:11,424
-There's this talk about me starting work--
-Brother, now is not the time.

65
00:05:11,657 --> 00:05:12,956
What happened to you girl?

66
00:05:13,785 --> 00:05:15,203
-What?
-Are you ok?

67
00:05:15,368 --> 00:05:18,430
-What, are you okay? What happened to me?
-I don't know, you're red.

68
00:05:19,750 --> 00:05:22,305
Gee.
Girl, you're as red as an apple.

69
00:05:22,386 --> 00:05:24,260
Let me see. Oh!

70
00:05:25,057 --> 00:05:26,419
You also have fever.

71
00:05:27,550 --> 00:05:29,645
What's going on, you're shaking like a bird?

72
00:05:29,912 --> 00:05:33,350
-Look, he's looking away too.
-I'm fine bro!

73
00:05:33,703 --> 00:05:35,283
I mean, Ayşe, if I didn't know...

74
00:05:35,364 --> 00:05:37,769
...I'll say you fell in love,
me here in the morning...

75
00:05:37,850 --> 00:05:39,389
...you'll be looking for someone to beat, huh!

76
00:05:39,470 --> 00:05:42,264
What love brother, what love?
There is no love! What love!

77
00:05:42,435 --> 00:05:45,813
-I'm just kidding, why are you angry?
-I don't get angry.

78
00:05:45,934 --> 00:05:48,586
We are also in the company,
Don't joke with me in the company.

79
00:05:50,256 --> 00:05:51,256
Brother-in-law!

80
00:05:51,337 --> 00:05:56,452
Brother-in-law, my brother-in-law is the lion.
Come on, what did you do to our girl?

81
00:05:56,533 --> 00:06:00,248
What did I do? I didn't do anything.
It's because of the campaign, because of the role.

82
00:06:00,429 --> 00:06:02,508
No bro, he didn't do anything.
What will Kerem do?

83
00:06:02,614 --> 00:06:04,818
Oh God,
What happens to you in the morning?

84
00:06:04,899 --> 00:06:07,301
Okay, okay, we get it.
So we won't be joking.

85
00:06:07,372 --> 00:06:08,821
OK, I closed it.

86
00:06:08,969 --> 00:06:12,749
I'll say something, while the three of us are here
Let's put our heads together and shake our heads.

87
00:06:12,860 --> 00:06:17,150
Is there a position in this company?
Frankly, I lost my taste a bit.

88
00:06:17,770 --> 00:06:20,162
-I have a lot of work.
-Mine too.

89
00:06:21,614 --> 00:06:23,728
Oh my God, my Lord. Come on.

90
00:06:25,676 --> 00:06:28,275
Grover, what did you do?
Did you pour me tea too?

91
00:06:28,386 --> 00:06:31,304
My name is not Grover.
My name is Atilla.

92
00:06:31,367 --> 00:06:35,227
Really? Your mother, your father, your loved ones
let him tell you so. Beautiful name, Atilla.

93
00:06:35,330 --> 00:06:37,585
You're Grover to me. Point!

94
00:06:38,704 --> 00:06:39,704
Look son...

95
00:06:42,440 --> 00:06:45,440
(Upbeat music)

96
00:06:54,464 --> 00:06:56,797
What right does he have to do such a thing?

97
00:06:58,541 --> 00:07:00,854
Girl, you are normal too
you become a tiger...

98
00:07:01,426 --> 00:07:04,959
...you just stood there.
What if I had popped two in his mouth?

99
00:07:07,965 --> 00:07:10,193
I wonder if I kissed her too?

100
00:07:12,338 --> 00:07:14,068
Did I reciprocate?

101
00:07:19,727 --> 00:07:21,349
Phew!

102
00:07:25,156 --> 00:07:28,158
(Kerem inner voice) As if for a moment
It seemed like he reciprocated.

103
00:07:28,985 --> 00:07:32,484
(Kerem inner voice) What will happen if he gives it?
You are Kerem Yiğiter.

104
00:07:32,642 --> 00:07:35,095
(Kerem inner voice) What will you do?
Will you fall in love with this girl?

105
00:07:35,200 --> 00:07:37,345
(Kerem inner voice) Really
will you marry him?

106
00:07:37,426 --> 00:07:39,648
(Kerem inner voice) Erkut
Will it be your brother-in-law?

107
00:07:40,122 --> 00:07:41,122
Never.

108
00:07:41,755 --> 00:07:42,755
Never!

109
00:07:45,923 --> 00:07:47,435
(Ayşe inner voice) There is never such a thing.

110
00:07:47,516 --> 00:07:50,947
(Ayşe inner voice) He is impressed by you
But you will never be affected by it.

111
00:07:51,028 --> 00:07:53,493
(Ayşe inner voice) Why this marriage?
You won't forget what you did and...

112
00:07:53,574 --> 00:07:55,352
...you will not deviate from your goals.

113
00:07:55,901 --> 00:07:58,165
(Kerem inner voice) He looks at you,
He also falls in love.

114
00:07:58,246 --> 00:08:02,598
(Kerem inner voice) The girl didn't see that,
He didn't live, but you are Kerem Yiğiter.

115
00:08:02,679 --> 00:08:07,161
You are the three or four most flirtatious people in this country.
You are one of your men. Don't forget this!

116
00:08:07,855 --> 00:08:10,435
(Ayşe inner voice) First of all
He will think about the exam day and night...

117
00:08:10,516 --> 00:08:12,965
...and the best mathematics teacher will be found.

118
00:08:14,453 --> 00:08:17,775
(Kerem inner voice) Your flirtatiousness
What is the first rule? There is no love.

119
00:08:18,434 --> 00:08:20,866
(Ayşe inner voice)
I will definitely learn.

120
00:08:22,471 --> 00:08:26,917
(Kerem inner voice) Your flirtatiousness
What's the second rule? No love!

121
00:08:27,842 --> 00:08:30,818
(Ayşe inner voice) I will rise in the company,
I will learn this job very well.

122
00:08:32,598 --> 00:08:36,716
(Kerem inner voice) Your flirtatiousness
What's the third rule? No love!

123
00:08:37,639 --> 00:08:40,601
(Ayşe inner voice) And definitely
I won't fall in love.

124
00:08:43,596 --> 00:08:48,030
(Ayşe inner voice) Don't fall in love.
Don't fall in love!

125
00:08:52,009 --> 00:08:55,656
(Kerem inner voice) Your flirtatiousness
What is the fourth rule? No love!

126
00:08:55,900 --> 00:08:58,832
No love! No love!

127
00:08:59,714 --> 00:09:00,992
There is no love, brother.

128
00:09:01,652 --> 00:09:04,565
Okay bro, I'm already on this subject.
I am not commenting on you again.

129
00:09:04,719 --> 00:09:06,070
If you say there is no, there is no.

130
00:09:07,813 --> 00:09:09,389
Of course there is no love, brother.

131
00:09:12,394 --> 00:09:15,077
Love corrupts the flirtatious man.

132
00:09:15,273 --> 00:09:17,561
A flirtatious man has nothing to do with love.

133
00:09:18,164 --> 00:09:20,187
That doesn't suit.
Do you know how it stops?

134
00:09:20,268 --> 00:09:22,508
Worn under Bermuda shorts...

135
00:09:22,687 --> 00:09:27,286
...looks like loafers with socks
So we are considered (***) according to the masses.

136
00:09:27,590 --> 00:09:31,459
Good observations 'bro' but
Why are you telling me these?

137
00:09:31,650 --> 00:09:33,447
I'm telling you because...

138
00:09:33,752 --> 00:09:37,895
...I didn't like that look of yours.
To that assistant girl, Gonca.

139
00:09:38,951 --> 00:09:41,618
She's a good girl, isn't she?
The head also works.

140
00:09:41,723 --> 00:09:43,413
You even got carried away.

141
00:09:44,118 --> 00:09:48,357
I say love corrupts the flirtatious man, it does.
Your business with love...

142
00:09:53,059 --> 00:09:56,231
Welcome. I was coming to you just now.

143
00:09:56,339 --> 00:10:00,597
Well... Our children,
He's getting ready for new shoots, bro.

144
00:10:00,703 --> 00:10:03,940
I'll let you know when it's ready.
Oh, by the way...

145
00:10:04,340 --> 00:10:08,182
...that last pose, that particular pose walked and left.

146
00:10:08,295 --> 00:10:10,486
Let me even say this; We hit, we passed.

147
00:10:11,101 --> 00:10:12,101
Come on 'bye bye'.

148
00:10:19,391 --> 00:10:20,903
Why did you kiss me?

149
00:10:21,319 --> 00:10:22,805
It was a mistake.

150
00:10:23,584 --> 00:10:28,092
I got caught up in the game like that, without knowing it.
Sorry.

151
00:10:29,086 --> 00:10:30,709
Nothing like this will happen again.

152
00:10:30,880 --> 00:10:34,371
If you try to do something like that,
I'll ruin it, you won't even understand what happened.

153
00:10:34,490 --> 00:10:37,305
Whenever spoiled Kerem Bey wishes,
He will do what he wants...

154
00:10:37,386 --> 00:10:40,576
...I'm not one of those fancy girls,
okay? Get that into your head!

155
00:10:40,657 --> 00:10:41,657
Thoroughly!

156
00:10:41,738 --> 00:10:43,945
Okay, it happened by mistake. So.

157
00:10:44,026 --> 00:10:46,173
It won't happen. something like that
Is there any mistake?

158
00:10:46,363 --> 00:10:48,563
The results are amazing, guys.

159
00:10:48,896 --> 00:10:51,715
Türkiye is waiting for your kiss.

160
00:10:55,574 --> 00:10:58,748
From places we cannot reach in Anatolia
We received orders.

161
00:10:59,060 --> 00:11:01,407
(Muhsin) A wonderful development.
What do you say?

162
00:11:01,870 --> 00:11:03,569
Our goal is to make things work, daddy.

163
00:11:03,650 --> 00:11:07,468
Sometimes making such radical decisions
Of course it is necessary.

164
00:11:07,681 --> 00:11:09,705
Muhsin father, me too
I made radical decisions.

165
00:11:09,861 --> 00:11:12,779
-I had to buy it.
-Would you believe it, I bought it too.

166
00:11:12,860 --> 00:11:15,429
Really? Let me see, what are your decisions?

167
00:11:15,532 --> 00:11:18,271
Now Muhsin father, I am going to the exams.
I'm getting ready...

168
00:11:18,460 --> 00:11:20,824
...so keep your eyes peeled
I will study for the exams and...

169
00:11:20,905 --> 00:11:23,569
...that's why, first of all
I decided to hire a math teacher.

170
00:11:23,694 --> 00:11:26,900
Well done my beautiful daughter.
Take care Kerem.

171
00:11:26,981 --> 00:11:28,889
-Of course.
-Let me hear yours, son?

172
00:11:28,970 --> 00:11:30,973
You know mine.

173
00:11:31,828 --> 00:11:35,768
More to the company than before
Let me just say briefly that I will take my time.

174
00:11:36,172 --> 00:11:38,734
Good for you. Here is your work.

175
00:11:39,313 --> 00:11:43,490
A more beautiful wife than a rogue,
You created a hard-working businessman.

176
00:11:43,688 --> 00:11:45,072
Well done my daughter.

177
00:11:45,566 --> 00:11:48,497
-Let's see, good luck.
-Thank you, father Muhsin.

178
00:11:50,482 --> 00:11:53,061
-You caught the compliment.
-Don't joke.

179
00:11:53,997 --> 00:11:55,570
Nothing like this will happen again.

180
00:12:02,761 --> 00:12:05,721
(Music)

181
00:12:07,126 --> 00:12:12,740
Yes Samet, one full day for you.
I gave you time, your time is up.

182
00:12:13,657 --> 00:12:17,151
No, if only you could lie.
There was no note!

183
00:12:17,483 --> 00:12:19,924
What's in front of my eyes
You're trying to fool me.

184
00:12:20,347 --> 00:12:21,921
What is that girl's name, tell me now!

185
00:12:22,046 --> 00:12:24,861
My Sultan, I have nothing.
I don't know. There really isn't.

186
00:12:24,978 --> 00:12:26,978
Samet, don't make me crazy!

187
00:12:28,026 --> 00:12:29,993
I saw that note myself!

188
00:12:30,226 --> 00:12:33,918
I already wrote the other one.
You know, you came to the beach, running.

189
00:12:34,278 --> 00:12:36,302
Think carefully, maybe you will remember.

190
00:12:36,418 --> 00:12:41,548
My flower, it's really mine
From another note... Oh! Bud.

191
00:12:41,802 --> 00:12:43,869
It means rosebud!

192
00:12:44,184 --> 00:12:46,223
-Who said?
-Gonca...

193
00:12:46,745 --> 00:12:52,993
If there is no Samet, this Gonca is yours in the company.
Talking like he's under your nose...

194
00:12:53,357 --> 00:12:55,424
...that girl who made you angry?

195
00:12:55,505 --> 00:12:56,771
Did he offend me?

196
00:12:56,852 --> 00:12:59,383
Samet, I swear I will tear you to pieces!

197
00:12:59,464 --> 00:13:02,082
My Sultan, look, it's bruised now.
take it here.

198
00:13:02,714 --> 00:13:04,070
What is Gonca's surname?

199
00:13:04,515 --> 00:13:05,515
Who's?

200
00:13:05,596 --> 00:13:07,946
You can't deny it anymore, Samet.

201
00:13:08,098 --> 00:13:10,575
What is Gonca's surname?

202
00:13:11,773 --> 00:13:12,773
Arrow...

203
00:13:15,739 --> 00:13:17,614
I will keep this phone.

204
00:13:17,751 --> 00:13:20,248
Tomorrow I will be with you both
I will listen to your story.

205
00:13:20,369 --> 00:13:23,569
Samet, especially those stories
Don't let them hold each other...

206
00:13:23,693 --> 00:13:26,759
...this phone only
You use it to call the ambulance.

207
00:13:29,843 --> 00:13:31,536
Ohhh...

208
00:13:32,325 --> 00:13:34,602
(Upbeat music)

209
00:13:45,147 --> 00:13:47,864
(Music...)

210
00:14:00,723 --> 00:14:03,069
(...)

211
00:14:17,064 --> 00:14:19,602
(...)

212
00:14:21,855 --> 00:14:23,600
What did you look at, Rıza?

213
00:14:23,886 --> 00:14:26,128
Nope, just like that.

214
00:14:26,580 --> 00:14:28,579
(Sniffs)

215
00:14:30,142 --> 00:14:31,850
Did you wear perfume?

216
00:14:33,731 --> 00:14:34,731
Nope.

217
00:14:35,574 --> 00:14:37,264
I made a deodorant thing.

218
00:14:37,470 --> 00:14:40,121
I guess there is no men's perfume anyway.

219
00:14:40,269 --> 00:14:44,302
Oh you, deodorant and perfume
Do you know the difference between

220
00:14:44,383 --> 00:14:46,298
I will sacrifice for you.

221
00:14:46,447 --> 00:14:49,291
I told Nazmiye fifty times, like this
Just so you don't pretend to love children.

222
00:14:49,396 --> 00:14:54,743
Oh my dear Rıza, is she wearing perfume?
Are you metrosexual?

223
00:14:55,209 --> 00:14:57,705
What do you say son, what sexuality?
Am I the man to be sexual?

224
00:14:57,815 --> 00:15:03,037
Oh, don't get up right away, okay.
Metrosexual; well-groomed, smelling good...

225
00:15:03,159 --> 00:15:05,537
...the one who cuts his nails, the one who shaves
It's called men.

226
00:15:05,816 --> 00:15:08,232
If that were the case, there wouldn't be anything sexual in it.

227
00:15:08,542 --> 00:15:12,039
Okay, don't make me angry, Nazmiye.
Such things don't happen to me.

228
00:15:12,406 --> 00:15:13,833
OK, stop.

229
00:15:16,174 --> 00:15:18,148
Look, this is beautiful.

230
00:15:18,229 --> 00:15:19,540
-Good, give it to me.
-No.

231
00:15:19,722 --> 00:15:22,122
He won't get bored like that, I will teach you.

232
00:15:22,309 --> 00:15:25,326
Now I'm one like this
I'll whisper, you'll go through it.

233
00:15:25,453 --> 00:15:27,132
What do you say, son?
What does it go through?

234
00:15:27,213 --> 00:15:28,760
Through the perfume!

235
00:15:28,928 --> 00:15:32,555
I will make a whisper like this,
You will go and come like this.

236
00:15:32,636 --> 00:15:34,917
with me just because I don't know
You're not kidding, are you?

237
00:15:35,040 --> 00:15:36,588
What a joke?

238
00:15:36,746 --> 00:15:38,652
Also, don't fuck me.

239
00:15:38,831 --> 00:15:42,046
I guess the drugs only worked for Sabri.
Let's make some use of it too.

240
00:15:42,212 --> 00:15:45,089
Your panties in the competition program
Even couples who can't collect...

241
00:15:45,170 --> 00:15:47,974
...my love for each other is down,
My love keeps saying up.

242
00:15:48,078 --> 00:15:51,344
Me too, for the rest of my life
Let me hear two beautiful words.

243
00:15:53,368 --> 00:15:56,058
-What can I say?
-My love, tell me.

244
00:16:01,723 --> 00:16:02,787
My love.

245
00:16:03,446 --> 00:16:04,878
Say it again.

246
00:16:06,333 --> 00:16:07,503
My love.

247
00:16:08,555 --> 00:16:10,666
If you want to push your luck.

248
00:16:13,175 --> 00:16:14,175
Ok.

249
00:16:14,572 --> 00:16:18,512
I'm going to squeeze one now,
You'll go through it, okay?

250
00:16:20,293 --> 00:16:21,293
Late.

251
00:16:26,537 --> 00:16:27,537
Again.

252
00:16:32,492 --> 00:16:33,492
Did it happen?

253
00:16:33,672 --> 00:16:36,159
It happened, couldn't it be my Rıza?

254
00:16:36,687 --> 00:16:39,689
Now this is what happens to those in the coffee shop
You will smell good.

255
00:16:39,744 --> 00:16:41,224
No, I'm not going to coffee.

256
00:16:41,305 --> 00:16:43,750
I have a doctor's appointment first,
I will go there.

257
00:16:44,007 --> 00:16:45,007
Ha!

258
00:16:45,679 --> 00:16:49,412
-You dressed up for him, that's how it is.
-Nazmiye, what do you say? What decoration?

259
00:16:49,634 --> 00:16:54,541
Gee. summer day
We get on the bus, we do things.

260
00:16:54,771 --> 00:16:56,781
We should not disturb people.

261
00:16:57,275 --> 00:16:59,382
I think everyone should use it.

262
00:17:05,561 --> 00:17:08,282
Mom, why did you bother?
If you had told me, I would have bought it.

263
00:17:08,876 --> 00:17:12,623
Okay son,
It's good for me too, walking.

264
00:17:27,835 --> 00:17:31,901
I have something to tell you, Rıza.
Something happened to you, such a...

265
00:17:32,295 --> 00:17:36,895
...you became more beautiful, you changed. of your hair,
Did you change the shave of your beard?

266
00:17:37,857 --> 00:17:39,886
No, it's been the same for 20 years.

267
00:17:40,469 --> 00:17:41,773
No no no.

268
00:17:42,258 --> 00:17:43,906
You have become more beautiful.

269
00:17:44,328 --> 00:17:48,003
This calmness was good for you.
Light fell on his face.

270
00:17:48,112 --> 00:17:50,112
I swear you were a beautiful child.

271
00:17:50,189 --> 00:17:53,248
-That's your beauty, my beautiful mother.
-Oy, I will be a sacrifice.

272
00:17:53,964 --> 00:17:56,484
-Right, bride?
-Yes, it is.

273
00:17:56,565 --> 00:17:59,506
Let's put a swimsuit on underneath.
Let's take it to the beauty contest.

274
00:17:59,587 --> 00:18:01,659
Masha'Allah, she has become so beautiful.

275
00:18:04,925 --> 00:18:06,615
Repentance is astaghfirullah.

276
00:18:07,843 --> 00:18:09,865
Come on, have a nice day, come on.

277
00:18:14,044 --> 00:18:16,583
(Music)

278
00:18:21,492 --> 00:18:23,936
-What happened to you again?
-Nothing.

279
00:18:25,776 --> 00:18:28,653
(Music)

280
00:18:47,726 --> 00:18:49,713
Are you looking for a math teacher?

281
00:18:50,367 --> 00:18:52,796
-If you had looked.
-I already looked.

282
00:18:54,395 --> 00:18:58,238
My daughter, you are the bride of the brave men.
Isn't your surname Yiğiter?

283
00:18:58,343 --> 00:19:00,091
What kind of math teacher is he anyway?
are you looking?

284
00:19:00,207 --> 00:19:03,215
Gonca, is it the same conversation again?
Is it bridal talk again?

285
00:19:03,296 --> 00:19:06,612
It's okay now, finish it.
What is it, why did you come, what happened?

286
00:19:09,373 --> 00:19:11,867
(Music)

287
00:19:14,249 --> 00:19:17,209
What's wrong dear?
Colleagues are chatting.

288
00:19:17,290 --> 00:19:19,245
They are talking about business or something.

289
00:19:19,355 --> 00:19:22,994
I think you should keep an eye on your husband.
you do well.

290
00:19:27,634 --> 00:19:30,634
(Music)

291
00:19:38,061 --> 00:19:41,914
Don't fall in love, don't fall in love.

292
00:19:47,694 --> 00:19:49,130
Hush, yellow!

293
00:19:49,694 --> 00:19:52,929
You couldn't memorize this wall after reading it.
I want the summary too.

294
00:19:53,192 --> 00:19:54,842
Son, you don't work at all.

295
00:19:55,572 --> 00:19:58,843
Look, I'm keeping an eye on you. Gee!

296
00:19:59,955 --> 00:20:00,955
Girl...

297
00:20:01,343 --> 00:20:05,804
...to the most beautiful of siblings,
on top of the foam.

298
00:20:06,890 --> 00:20:08,712
Wow bro, thank you.

299
00:20:09,796 --> 00:20:12,200
Private math lessons?

300
00:20:12,607 --> 00:20:14,155
Girl, what will you do with the math teacher?

301
00:20:14,297 --> 00:20:17,356
What do you do with a math teacher?
I will take a math class.

302
00:20:17,494 --> 00:20:19,820
Why? You multiplication table
don't you know?

303
00:20:21,396 --> 00:20:24,163
What happened, you want a Turkish coffee or something?
You made it and brought it to me.

304
00:20:24,244 --> 00:20:27,207
-Do you want something?
-No dear, I won't ask for anything...

305
00:20:27,862 --> 00:20:32,679
...let's talk about my business situation.
Do you think this position is suitable for me?

306
00:20:33,958 --> 00:20:35,252
Can I have tea?

307
00:20:36,249 --> 00:20:39,669
-So, where was your room?
-The table over there.

308
00:20:39,823 --> 00:20:42,126
Unfortunately, we do not have service for those tables.

309
00:20:42,207 --> 00:20:43,370
This is how you do it, blue head...

310
00:20:43,451 --> 00:20:46,334
...you are going to my place,
You can buy as much tea as you want from there.

311
00:20:48,161 --> 00:20:50,266
My brother is a jokester, dear Feza.

312
00:20:50,395 --> 00:20:52,981
He makes jokes like this.
Of course he will bring your tea.

313
00:20:53,107 --> 00:20:56,162
Ok then I won't be offended,
I buy my own tea.

314
00:20:56,243 --> 00:20:57,243
Take it, take it, take it.

315
00:20:57,723 --> 00:21:01,596
-No dear Feza, my brother will bring your tea.
-No, no, it doesn't matter to me.

316
00:21:01,757 --> 00:21:06,701
'It doesn't matter'. Wow, nice words, blue head.
I use this 'it doesn't matter'.

317
00:21:06,843 --> 00:21:10,515
-Brother, what are you doing? Are you crazy?
-I'm going crazy, girl.

318
00:21:10,704 --> 00:21:13,752
There's a caste system in my head,
I act accordingly.

319
00:21:13,833 --> 00:21:16,747
Look who has a room now
high level people.

320
00:21:16,805 --> 00:21:19,906
No harm done by them, top level.
So rich.

321
00:21:20,090 --> 00:21:22,876
I've always said,
The rich will not be harmed.

322
00:21:22,971 --> 00:21:25,695
Your spouse, friend, relative
You will choose from the rich.

323
00:21:25,776 --> 00:21:27,636
I say this proudly everywhere.

324
00:21:27,717 --> 00:21:30,368
I know it's you bro
That philosophy doesn't get any further.

325
00:21:30,449 --> 00:21:36,439
Then I think about myself too. now me
I am the brother of the wife of the owner of this company.

326
00:21:36,655 --> 00:21:39,941
No one should be sorry for these poor people.
So I'm not in a position to serve.

327
00:21:40,022 --> 00:21:41,492
I am higher than them.

328
00:21:41,603 --> 00:21:45,118
Brother, be quiet for a while, we are in the company.
We are working.

329
00:21:45,238 --> 00:21:47,986
Look, you can't work here like this,
I'll tell you.

330
00:21:48,094 --> 00:21:50,727
That's what I say.
I can't work here like this.

331
00:21:50,905 --> 00:21:53,219
My position needs to change now.

332
00:21:54,116 --> 00:21:58,130
(Phone rings)

333
00:21:58,652 --> 00:22:01,307
Hello. Sir, uncle Muhsin.

334
00:22:01,545 --> 00:22:03,750
Two teas. Of course, I'll bring it right away.

335
00:22:03,903 --> 00:22:07,262
I bring yours from the special teapot
Uncle Muhsin. I came right away.

336
00:22:07,377 --> 00:22:10,409
Come on, see you.
You will work, yellow!

337
00:22:12,027 --> 00:22:14,663
I want to get rid of my brothers
Didn't I get into this game?

338
00:22:14,744 --> 00:22:18,547
What is my brother Erkut doing in our company?
I'm going crazy now! I want to shout.

339
00:22:18,679 --> 00:22:21,660
What are you talking about?
What an endless love you have!

340
00:22:21,873 --> 00:22:24,840
He also laughs. Look at the moves!

341
00:22:36,826 --> 00:22:39,826
(Office ambient sound)

342
00:22:55,556 --> 00:22:58,556
(Office ambient sound)

343
00:23:04,450 --> 00:23:06,686
What a sweet child you are.

344
00:23:06,834 --> 00:23:08,531
You should have understood from my last state.

345
00:23:09,761 --> 00:23:12,065
-I guess you miss your mother?
-Yes.

346
00:23:13,106 --> 00:23:14,240
I guess that's what happened.

347
00:23:15,334 --> 00:23:17,412
Anyway, don't we have a lot of work to do?

348
00:23:18,466 --> 00:23:20,444
-There is.
-Come on then.

349
00:23:20,639 --> 00:23:21,639
Come on.

350
00:23:22,827 --> 00:23:25,827
(Upbeat music)

351
00:23:32,580 --> 00:23:35,330
Yes, it feels really good.

352
00:23:36,581 --> 00:23:39,565
I wish there was a longer seat, right?

353
00:23:41,050 --> 00:23:42,050
Anyway.

354
00:23:43,646 --> 00:23:47,605
I swear to God, Ms. Doctor,
I was bad for the first time this year.

355
00:23:48,084 --> 00:23:51,755
Normally, I always slaughter our sacrifice,
Nothing like this would ever happen.

356
00:23:51,855 --> 00:23:54,063
-Do you also have a butchery business?
-No.

357
00:23:54,607 --> 00:23:57,495
From what we saw from the father.
That's improvisation.

358
00:23:57,619 --> 00:24:00,717
I'm not a professional, so anyway
I don't go into cattle.

359
00:24:00,798 --> 00:24:01,998
I slaughter small cattle.

360
00:24:02,119 --> 00:24:05,537
But I'll take off overalls.
I can cut, swim and dismember in an hour.

361
00:24:05,684 --> 00:24:07,430
-I understand.
-But here...

362
00:24:07,989 --> 00:24:11,864
...this time I was so bad.

363
00:24:12,272 --> 00:24:13,272
Like this...

364
00:24:14,010 --> 00:24:17,610
...the animal rolled its eyes at me,
He looked at me sadly.

365
00:24:18,695 --> 00:24:20,295
There is no sound, unfortunately.

366
00:24:21,371 --> 00:24:24,233
That's where... I felt bad.

367
00:24:25,676 --> 00:24:28,007
Could there be a side effect of the medicine?

368
00:24:28,257 --> 00:24:31,579
So this is a side effect of the drug
I don't know if it is called.

369
00:24:31,987 --> 00:24:34,448
But you work
Since you are not a professional...

370
00:24:34,529 --> 00:24:38,898
...this situation may seem bad to you.
This is a very normal reaction, Mr. Rıza.

371
00:24:40,112 --> 00:24:41,112
Good morning my baby.

372
00:24:42,148 --> 00:24:45,390
Apart from that, anger management problem
And so on, it's going pretty well.

373
00:24:45,517 --> 00:24:48,860
For example, my brother Erkut came from the military.

374
00:24:48,941 --> 00:24:51,007
I haven't even flicked it yet.

375
00:24:52,092 --> 00:24:56,286
What about your relationship with your spouse?
can we talk a little bit?

376
00:24:57,742 --> 00:24:58,942
My wife...

377
00:25:00,487 --> 00:25:01,487
...Nazmiye.

378
00:25:02,249 --> 00:25:03,249
Well...

379
00:25:04,642 --> 00:25:05,969
Something happened today.

380
00:25:09,247 --> 00:25:10,247
I...

381
00:25:12,248 --> 00:25:13,248
...her...

382
00:25:15,539 --> 00:25:17,983
I said my love.

383
00:25:20,239 --> 00:25:21,239
Well.

384
00:25:24,952 --> 00:25:27,884
(Music)

385
00:25:30,651 --> 00:25:34,556
The campaign was very successful but
Should we leave it at that, what should we do?

386
00:25:34,687 --> 00:25:36,809
This campaign
Is the father of the idea saying this?

387
00:25:36,890 --> 00:25:40,710
As the originator of the campaign,
I like to finish on top.

388
00:25:40,894 --> 00:25:44,082
If it's up to me now, I'll finish it right now
But my father is very happy.

389
00:25:44,217 --> 00:25:46,292
He literally lives off the success of his work.

390
00:25:46,519 --> 00:25:48,831
It's like there are two different Uncle Muhsin.
isn't it?

391
00:25:49,150 --> 00:25:53,526
When it comes to business, he's a bland guy
He leaves and a completely different person comes in his place.

392
00:25:53,618 --> 00:25:55,299
Good observation, you said it right.

393
00:25:55,581 --> 00:25:58,151
The funny thing is, me too
He wants me to be like this.

394
00:25:58,232 --> 00:26:01,831
-You are already.
-How? Do I look like my father?

395
00:26:01,912 --> 00:26:06,566
What does similar mean? You're already getting over it.
Kerem, I guess you are not aware of this.

396
00:26:06,647 --> 00:26:09,495
You faked your marriage for your job.

397
00:26:09,939 --> 00:26:14,026
Uncle Muhsin is so ambitious,
Do you think he would do such a thing?

398
00:26:15,302 --> 00:26:16,962
He wouldn't do it.

399
00:26:17,181 --> 00:26:20,198
Also, in Uncle Muhsin's success,
There is another important factor...

400
00:26:20,279 --> 00:26:23,049
...we should not forget that either.
Your mother.

401
00:26:23,729 --> 00:26:26,987
If it weren't for your mother, Uncle Muhsin
maybe still...

402
00:26:27,068 --> 00:26:29,323
...He was a successful tradesman in Sultanhamam.

403
00:26:29,604 --> 00:26:33,807
Behind every successful man,
There is also a successful woman...

404
00:26:34,230 --> 00:26:38,319
Are you trying to say...?
-I'm not trying to say that. I say it is.

405
00:26:40,275 --> 00:26:42,456
I've been waiting for two hours
To finish your conversation but...

406
00:26:42,537 --> 00:26:44,537
...when it wasn't over, I went out and came back.

407
00:26:44,711 --> 00:26:48,648
We were talking business and he started talking.
Anyway, see you Kerem.

408
00:26:49,015 --> 00:26:52,335
See you, Ceyda. Also in this company
who appreciates me...

409
00:26:52,416 --> 00:26:56,904
...seeing my passion for this job
You are the only one. So thank you.

410
00:26:58,687 --> 00:26:59,886
It is nothing.

411
00:27:04,465 --> 00:27:08,526
Let me get out of the way. Because
As far as I can see, while I was away...

412
00:27:08,618 --> 00:27:11,698
...so you get along very well
God bless you.

413
00:27:11,854 --> 00:27:13,322
What does nonsense have to do with it?

414
00:27:13,394 --> 00:27:16,393
You are so naive. I swear you are quite naive.

415
00:27:16,565 --> 00:27:19,682
What did Ceyda do to us? He came to our room
placed a recording device.

416
00:27:19,763 --> 00:27:22,950
He did not say where the camera was.
He played games with us.

417
00:27:23,048 --> 00:27:27,196
You forgot these. He tried to resign,
You did not accept his resignation.

418
00:27:27,401 --> 00:27:30,565
Now you will fall into Ceyda.

419
00:27:30,646 --> 00:27:34,924
That girl you call bad, just told me
Do you know what nice words he said?

420
00:27:35,500 --> 00:27:38,635
But I keep hearing insults from you.
What is this now?

421
00:27:38,716 --> 00:27:42,198
As far as I see, Ceyda's
You were satisfied with your two sweet words.

422
00:27:42,620 --> 00:27:45,378
Also for you uncle Muhsin
will entrust the company!

423
00:27:45,494 --> 00:27:47,494
I swear to God, you will ruin it in two days.

424
00:27:47,936 --> 00:27:51,128
I won't be able to argue with you now.
What was it, what do you want?

425
00:27:51,778 --> 00:27:55,831
I am the names of the math teachers
I took them out and brought them.

426
00:27:55,912 --> 00:27:58,292
I would take care of him,
what were you in a hurry?

427
00:27:58,381 --> 00:28:01,925
So if it were up to me, I would never come to you.
Uncle Muhsin...

428
00:28:02,036 --> 00:28:05,848
...When Kerem said he would take care of it, that's it.
I took it out and brought it.

429
00:28:06,832 --> 00:28:10,651
Women's mathematics teaching
Is he banned from doing this?

430
00:28:11,147 --> 00:28:13,497
-I don't understand?
-These names are all male.

431
00:28:14,547 --> 00:28:19,081
Because I don't look sexist like you
So, I researched and found the best teachers.

432
00:28:19,162 --> 00:28:21,073
All four of them turned out to be men, what should I do?

433
00:28:22,038 --> 00:28:26,998
Did you choose Sarp Eren?
-Yes, I mean, he was the best in the comments.

434
00:28:27,079 --> 00:28:30,131
Also, in terms of price, it was the most affordable.

435
00:28:31,686 --> 00:28:32,998
It will be Muammer.

436
00:28:37,802 --> 00:28:40,263
OK, but it's very expensive.

437
00:28:41,541 --> 00:28:45,295
Okay, money doesn't matter.
As long as it's someone with experience.

438
00:28:45,512 --> 00:28:49,295
So you take the best lesson
pass your exams.

439
00:28:49,529 --> 00:28:53,482
You contact the teacher.
Notify accounting and they'll handle it.

440
00:28:53,618 --> 00:28:54,618
OK, thank you.

441
00:28:58,423 --> 00:29:01,144
There's an idiot in front of you, right?
It was Sarp Eren.

442
00:29:01,730 --> 00:29:03,652
It will be Muammer Hodja.

443
00:29:04,715 --> 00:29:07,542
Yes, a Muammar
How young can he be?

444
00:29:09,556 --> 00:29:12,556
(Music)

445
00:29:21,153 --> 00:29:22,653
I want to start exercising.

446
00:29:22,794 --> 00:29:25,364
Start bro, start.
Brother, you could even become a model.

447
00:29:25,723 --> 00:29:28,192
-Is it war?
-I swear, you could become a model.

448
00:29:32,240 --> 00:29:34,467
Wow! The king of the world has arrived.

449
00:29:34,849 --> 00:29:36,943
(Sabri) My brother Erkut has arrived.

450
00:29:37,395 --> 00:29:38,989
(Male) Brother, welcome.

451
00:29:39,070 --> 00:29:40,436
(Male 1) My brother is here.

452
00:29:40,517 --> 00:29:41,843
Guys, what did you do?

453
00:29:41,924 --> 00:29:43,977
You have the news bro, tell me what made you the manager?

454
00:29:45,429 --> 00:29:47,874
Damn boy, stop. from the first day
Is it possible to become a manager?

455
00:29:48,062 --> 00:29:50,499
Brother, bring him to work?
Or did they put it?

456
00:29:50,663 --> 00:29:51,819
Look.

457
00:29:51,900 --> 00:29:54,846
My dear, I mean you too
His tongue has no bones.

458
00:29:54,984 --> 00:29:56,976
Do you think I would accept something like that?

459
00:29:57,296 --> 00:29:59,741
Come on, pass me by, a man like Muhsin Bey...

460
00:29:59,859 --> 00:30:02,835
...his relative in such a way
So he wants to see it in position?

461
00:30:02,937 --> 00:30:05,757
Brother, I'm sorry, I'm
I did something when you said so.

462
00:30:05,922 --> 00:30:08,328
So, in what position?
Do they want to see you?

463
00:30:08,875 --> 00:30:10,250
Position...

464
00:30:11,312 --> 00:30:15,312
That's a position in my opinion.
So I will choose the position.

465
00:30:15,804 --> 00:30:19,382
First, I will stay around a company for three or five days.
I will look at the departments.

466
00:30:19,547 --> 00:30:23,797
Whichever department suits me,
So I will be the manager for that position.

467
00:30:24,797 --> 00:30:28,140
So the bottom line is my dear Sabri,
Uncle Muhsin gave me full authority.

468
00:30:28,781 --> 00:30:30,788
So unfortunately in that company...

469
00:30:31,351 --> 00:30:35,359
...a lot of heads will go, gentlemen.
He will go bro.

470
00:30:35,726 --> 00:30:38,578
Wow! Brother, you say such nice things.

471
00:30:38,766 --> 00:30:42,782
Position, responsibility, apartment, etc.

472
00:30:43,102 --> 00:30:45,399
What an apartment, a cow, a department, a department.

473
00:30:45,875 --> 00:30:47,571
(Erkut) Look at the guy who says "Apartment".

474
00:30:47,696 --> 00:30:49,790
Brother, I'm curious about your room.
Are you happy with your room?

475
00:30:49,871 --> 00:30:52,486
Is this something from the rooms?
You know, glass on all four sides...

476
00:30:52,658 --> 00:30:55,111
....you can see outside but
He can't see you outside.

477
00:30:55,314 --> 00:30:57,845
Sabri brother, can it be made of glass like that?

478
00:30:57,993 --> 00:31:01,453
Of course it is possible son, you know, in cars like this
Think of it like window film.

479
00:31:01,572 --> 00:31:03,033
-It's okay.
-Is it possible?

480
00:31:03,150 --> 00:31:05,650
Of course, he's right.
So are my windows.

481
00:31:05,731 --> 00:31:08,504
(Erkut) So I see outside,
So they can't see me.

482
00:31:08,689 --> 00:31:11,720
My room is, like, spacious and spacious.

483
00:31:12,250 --> 00:31:13,642
The view is beautiful too.

484
00:31:13,723 --> 00:31:16,454
 So they put it on such a hill that
Dear patience, I have control over the entire company.

485
00:31:16,543 --> 00:31:17,814
Think of it that way.

486
00:31:17,895 --> 00:31:20,329
Brother, just ignore them.
Tell me about the girlfriends in the company.

487
00:31:20,970 --> 00:31:22,330
(All in unison) Oh!

488
00:31:22,634 --> 00:31:26,491
Damn son, look, I joined the company today...

489
00:31:26,944 --> 00:31:30,022
...minute, one goal, one goal,
It all stuck immediately.

490
00:31:30,327 --> 00:31:32,710
My dear Erkut Bey, my dear Erkut Bey.

491
00:31:33,616 --> 00:31:36,937
Oh my dear Erkut, I am with you.
Let me work. Oh, let me be your assistant.

492
00:31:37,018 --> 00:31:39,283
Damn boy, with that girl
I'm taking photos.

493
00:31:39,394 --> 00:31:42,006
I leave him and take his number.

494
00:31:42,123 --> 00:31:44,912
Can I tell you something?
I have work to do, I swear.

495
00:31:45,913 --> 00:31:48,280
Brother Erkut, come to the coffee shop
We continue the topic.

496
00:31:48,361 --> 00:31:51,088
My flower, my soul,
I won't hurt you, you know.

497
00:31:51,169 --> 00:31:52,237
Thanks.

498
00:31:52,318 --> 00:31:55,643
But I mean young people, a white collar
Nights are very important for

499
00:31:55,942 --> 00:31:59,010
From where? Because the next day
His body should wake up fit.

500
00:31:59,191 --> 00:32:02,831
That's why tonight is my fault
Don't worry, another time.

501
00:32:03,089 --> 00:32:05,628
Son, we will do more shopping.

502
00:32:05,714 --> 00:32:07,237
We are proud of you bro.

503
00:32:07,487 --> 00:32:09,143
(Conversations in a row)

504
00:32:09,885 --> 00:32:11,283
Good luck, brother.

505
00:32:11,364 --> 00:32:13,143
May God make your work good.

506
00:32:14,495 --> 00:32:16,034
Boy, what a man!

507
00:32:24,147 --> 00:32:26,248
We cut it. Super.

508
00:32:29,225 --> 00:32:31,452
I'm in the car
Come quickly too. Don't keep it waiting.

509
00:32:31,569 --> 00:32:33,567
Let this day end already, I'm tired.

510
00:32:38,333 --> 00:32:41,945
Gonca, look, these two are very good.
Let's print these directly.

511
00:32:42,476 --> 00:32:44,156
Ok. However you like.

512
00:32:46,266 --> 00:32:47,906
(Kerem cleared his throat)

513
00:32:53,747 --> 00:32:55,169
(Kerem cleared his throat)

514
00:32:59,813 --> 00:33:01,969
I don't want such things at work.

515
00:33:02,258 --> 00:33:04,414
No brother, just ignore me...

516
00:33:04,930 --> 00:33:07,375
...did you apologize to this girl?
The girl is like a ball of fire.

517
00:33:07,463 --> 00:33:09,734
How quickly you changed the subject to me.

518
00:33:10,085 --> 00:33:12,421
I haven't had the chance yet but
I know, I will apologize.

519
00:33:12,602 --> 00:33:15,196
Didn't find a chance? It's evening bro.

520
00:33:15,423 --> 00:33:18,251
Something comes up every time,
It goes from shape to shape.

521
00:33:18,477 --> 00:33:22,374
Then we find ourselves arguing
ourselves. A bit grumpy.

522
00:33:22,736 --> 00:33:23,916
What did he do again?

523
00:33:24,054 --> 00:33:27,030
He wanted a math lesson.
Good, take it well.

524
00:33:27,367 --> 00:33:30,867
He showed me a list of teachers,
"Let's arrange one of these." he said.

525
00:33:30,948 --> 00:33:34,527
But you should see the list,
Like the military branch, they are all young men.

526
00:33:34,739 --> 00:33:38,216
What did I do? I retired.
officer Muammer Hoca towards him.

527
00:33:38,380 --> 00:33:41,091
He also did something like this, he made a sad face.

528
00:33:43,794 --> 00:33:44,942
What's up?

529
00:33:45,341 --> 00:33:46,818
Nothing bro.

530
00:33:46,966 --> 00:33:49,044
Look at me Hush!

531
00:33:49,825 --> 00:33:53,044
It's like jealousy
There is no such thing if you are going to bring it.

532
00:33:55,044 --> 00:33:58,903
Fake or real, which husband
Would you like to have such a young man in your home?

533
00:33:59,044 --> 00:34:02,286
Also the mathematician
Experienced person is preferred.

534
00:34:03,270 --> 00:34:05,918
Okay brother, if you say so, it is so.

535
00:34:06,138 --> 00:34:09,139
More comments on this topic
I won't because we are arguing.

536
00:34:09,288 --> 00:34:11,053
But I have something to ask from you, brother.

537
00:34:11,134 --> 00:34:14,225
Apologize to Ayşe and take it to heart. That kiss
Let's leave the incident behind for a moment.

538
00:34:14,358 --> 00:34:17,561
Because in all the photos
Your negative energy is reflected.

539
00:34:17,642 --> 00:34:19,748
I don't have the energy for the job.

540
00:34:19,912 --> 00:34:22,857
It was such a shame for the girl, with her emotions.
I feel like I played.

541
00:34:22,938 --> 00:34:25,256
what we know
Ayşe is not like girls.

542
00:34:26,100 --> 00:34:27,615
But I will apologize.

543
00:34:33,513 --> 00:34:34,669
(The door opened)

544
00:34:38,864 --> 00:34:40,747
Assalamualaikum!

545
00:34:44,442 --> 00:34:46,700
-Good luck, lady.
-Thank.

546
00:34:47,974 --> 00:34:49,340
You know, where are the people?

547
00:34:49,575 --> 00:34:52,833
My mother is changing Buse's clothes.
Erkut hasn't arrived yet either.

548
00:34:53,004 --> 00:34:54,184
Good morning my baby.

549
00:34:54,684 --> 00:34:58,153
Ohhh! Delicious lentil soup
It's stinky, well done lady.

550
00:34:58,528 --> 00:34:59,722
Thank.

551
00:35:06,183 --> 00:35:07,988
What's up? What did you look at?

552
00:35:08,316 --> 00:35:09,551
You are very happy.

553
00:35:09,639 --> 00:35:12,743
Come on! Should I be unhappy, Nazmiye?

554
00:35:13,345 --> 00:35:14,736
Did you miss old Riza?

555
00:35:14,817 --> 00:35:16,306
No, it's not like that.

556
00:35:16,454 --> 00:35:17,477
Repentance.

557
00:35:17,634 --> 00:35:19,298
Wait, don't go, stop!

558
00:35:20,970 --> 00:35:23,267
What are you talking about with that woman?

559
00:35:23,493 --> 00:35:25,610
-With which woman?
-With the doctor.

560
00:35:26,048 --> 00:35:27,353
Ha!

561
00:35:27,876 --> 00:35:28,954
Everything.

562
00:35:29,189 --> 00:35:30,626
How is everything?

563
00:35:30,806 --> 00:35:33,846
You didn't even tell me
Are you telling him things?

564
00:35:33,994 --> 00:35:35,642
Nazmiye is a doctor, after all.

565
00:35:35,738 --> 00:35:39,754
How? Are you our special?
Are you telling the woman of the universe?

566
00:35:39,919 --> 00:35:43,208
Damn man, this is the doctor, doctor!
Is it private for the doctor?

567
00:35:43,841 --> 00:35:45,489
Repent, repent!

568
00:35:47,848 --> 00:35:49,817
(Rıza takes deep breaths)

569
00:35:53,691 --> 00:35:55,691
He doesn't even let the woman say a word.

570
00:35:57,466 --> 00:36:00,169
Look girl, do you see your career?
You were so focused...

571
00:36:00,348 --> 00:36:02,192
...you got the man like a rose.

572
00:36:11,344 --> 00:36:13,196
(Silence)

573
00:36:18,617 --> 00:36:20,187
You open it, okay.

574
00:36:22,385 --> 00:36:25,385
("Aslı Demirer - Bad Girl" is playing)

575
00:36:28,281 --> 00:36:30,265
It's your favorite song, did you notice?

576
00:36:30,570 --> 00:36:31,781
I didn't notice.

577
00:36:37,432 --> 00:36:40,736
Ayşe, this silence will kill me.
Please, let's talk about this incident.

578
00:36:41,204 --> 00:36:44,659
We talked today but
It's like we couldn't really talk.

579
00:36:44,800 --> 00:36:48,628
Kerem, there is nothing to talk about. I am for you
I think I gave the necessary answer.

580
00:36:48,746 --> 00:36:51,402
Here's why I kissed you...

581
00:36:51,613 --> 00:36:55,377
...to really say it
I want to explain this to you.

582
00:36:55,642 --> 00:36:58,517
Because it makes us both
An important issue of concern.

583
00:37:01,658 --> 00:37:03,439
I know you won't believe me.

584
00:37:03,533 --> 00:37:07,947
I can't believe myself anyway
But I definitely have to say this.

585
00:37:09,268 --> 00:37:12,393
Ayşe, I kissed you because...

586
00:37:13,549 --> 00:37:15,666
(Ayşe inner voice) Don't say it, don't say it.

587
00:37:17,072 --> 00:37:18,408
Ayşe...

588
00:37:19,065 --> 00:37:22,611
...when I get excited, nervous etc.
I'm making stupid moves.

589
00:37:22,692 --> 00:37:25,635
I do things I shouldn't do.
That's why I kissed you.

590
00:37:25,814 --> 00:37:28,057
Oh Kerem! Hoot!

591
00:37:28,244 --> 00:37:29,900
I knew you wouldn't believe me.

592
00:37:29,981 --> 00:37:32,253
This has nothing to do with believing or not believing.

593
00:37:32,385 --> 00:37:35,908
Uncle Muhsin mentioned that you
Because you have such a strange habit.

594
00:37:36,229 --> 00:37:39,409
"You know what he does when he gets nervous
"No way, our boy." he said.

595
00:37:39,674 --> 00:37:43,081
But I mean, just knock someone like that
Enough to dare to kiss...

596
00:37:43,324 --> 00:37:45,816
...something crazy
I never thought you could do it.

597
00:37:45,988 --> 00:37:49,744
You're right, how much does this mean to you?
I can understand it's something important.

598
00:37:49,948 --> 00:37:52,377
I don't think you understand, Kerem.

599
00:37:53,401 --> 00:37:57,612
Look, I say I'm sorry
Even though it seems so difficult.

600
00:37:58,681 --> 00:38:02,283
But isn't it easy for you,
So, being able to say I kissed someone.

601
00:38:03,033 --> 00:38:05,283
This was my first kiss.

602
00:38:06,588 --> 00:38:09,893
Look at this. You are behind me
You must be kidding me now.

603
00:38:10,262 --> 00:38:13,388
But don't forget that you
You stole a dream of mine.

604
00:38:13,936 --> 00:38:17,428
He's pretty bad on the outside.
I look like one, don't I?

605
00:38:19,514 --> 00:38:23,459
Maybe you're right, an insensitive
I look like a monster from the outside.

606
00:38:24,012 --> 00:38:27,951
But if you like me
If you see it, at least think about this...

607
00:38:28,451 --> 00:38:32,413
...even the worst monster,
It has an innocent side.

608
00:38:32,648 --> 00:38:37,946
Ayşe, believe me, I'm away from you with that innocent side of mine.
I apologize. I am very sorry.

609
00:38:40,703 --> 00:38:44,539
Anyway, at least I apologize
You know, we learned it.

610
00:38:46,477 --> 00:38:48,336
The music is nice too, isn't it?

611
00:38:49,262 --> 00:38:52,731
"But go around,
"Don't worry, say hello again"

612
00:38:57,764 --> 00:38:59,717
(Television voice)

613
00:39:01,414 --> 00:39:02,710
Hello guys.

614
00:39:03,297 --> 00:39:04,374
Hi.

615
00:39:04,478 --> 00:39:07,077
-Welcome, son.
-Welcome, mom.

616
00:39:08,461 --> 00:39:11,960
Look, look. Look what I bought.

617
00:39:12,883 --> 00:39:17,179
Erkut, you are a big deal.
You misunderstood, auntie.

618
00:39:17,314 --> 00:39:21,062
Look now, you'll get your first salary
Then you shop.

619
00:39:21,359 --> 00:39:25,172
Your brother asked you to fill out AKBİL.
You cannot shop with the money you pay.

620
00:39:25,563 --> 00:39:27,375
(Rıza) Leave the child alone, sister-in-law.

621
00:39:27,594 --> 00:39:30,806
Feeling like doing something nice
That's what he wanted. Well done son.

622
00:39:31,095 --> 00:39:32,579
Thanks bro.

623
00:39:33,298 --> 00:39:37,392
Aunt, now I am myself
I can't do it, so you can buy this melon...

624
00:39:37,564 --> 00:39:39,478
...make a nice cut like this.

625
00:39:39,559 --> 00:39:42,048
Look at it like this, a lot of it.
There are cookies and stuff here.

626
00:39:42,137 --> 00:39:45,954
Get out of there! I am at your tables
I know very well what he did and what he didn't do.

627
00:39:46,205 --> 00:39:49,314
You slice melon and cheese better than me
You make ice cream halva better than my mother.

628
00:39:49,573 --> 00:39:51,088
Do you have a servant in front of you?

629
00:39:51,174 --> 00:39:54,205
Okay, okay. Come son, come.
Tell us how your first day was.

630
00:39:54,307 --> 00:39:55,948
We cut the melon later.

631
00:39:56,516 --> 00:39:59,993
Aunt, cashew, almond etc.
I bought it, it's easier.

632
00:40:00,151 --> 00:40:01,338
Bring it and let's eat.

633
00:40:01,419 --> 00:40:03,080
Ok. Tell me, come on, tell me.

634
00:40:03,308 --> 00:40:07,753
Mom, how can I explain it now?
I mean, it's a very long, very complicated issue.

635
00:40:07,917 --> 00:40:10,823
But I can summarize like this.

636
00:40:11,261 --> 00:40:13,894
The bankruptcy of the company requires only one signature from me.

637
00:40:13,975 --> 00:40:15,178
(Rıza cleared his throat)

638
00:40:15,270 --> 00:40:16,278
Don't say.

639
00:40:16,359 --> 00:40:18,386
Why the hell, are you the boss?

640
00:40:18,847 --> 00:40:22,925
No, all official documents
So it's out of my hands.

641
00:40:23,222 --> 00:40:26,948
For example, I say this does not happen to a document,
Let me say this cannot be done...

642
00:40:27,029 --> 00:40:30,651
...whether they want to come from America
it doesn't matter. That job cannot be done.

643
00:40:33,143 --> 00:40:34,901
Of course, not to the degree.

644
00:40:35,815 --> 00:40:37,783
How can I explain it, mommy?

645
00:40:38,487 --> 00:40:41,432
It is important that the company
My weight can be felt.

646
00:40:41,513 --> 00:40:46,201
Sure, sure. Muhsin Bey saw and recognized
He placed it in a place accordingly.

647
00:40:46,505 --> 00:40:49,528
Otherwise it will come with such a torpedo
This is not a position.

648
00:40:49,655 --> 00:40:53,341
Hah, live mommy. Of course dear,
Is it something that will happen with a torpedo? Not because of the torpedo.

649
00:40:53,452 --> 00:40:55,515
It would be better if it was just Uncle Muhsin anyway.

650
00:40:55,664 --> 00:40:58,187
From the cameraman to, I don't know, the principal...

651
00:40:58,374 --> 00:41:03,138
...from the lowest level tea shop to the highest
Everyone, from senior officials to senior officials.

652
00:41:03,388 --> 00:41:07,130
My dear Erkut, down, my dear Erkut
up. Mr. Erkut, Mr. Erkut.

653
00:41:07,505 --> 00:41:10,935
Mr. Erkut, come and work in this room.
Mr. Erkut, come and at least have a coffee.

654
00:41:11,024 --> 00:41:13,170
Everyone, everyone loved me very much.

655
00:41:13,251 --> 00:41:14,380
Oy, I'll be a victim.

656
00:41:14,461 --> 00:41:17,380
Mr. Erkut, are you telling the truth?
are you eating us?

657
00:41:17,461 --> 00:41:21,325
Why would the boy lie?
He's done his military service, he's a big guy.

658
00:41:21,529 --> 00:41:24,201
Besides, a person will trust his family first.

659
00:41:24,324 --> 00:41:27,230
Right, mom? If we don't trust our family,
So who do we trust?

660
00:41:27,365 --> 00:41:29,240
Of course son, you are right.

661
00:41:29,349 --> 00:41:31,802
Oh, how beautifully you said it.

662
00:41:33,904 --> 00:41:36,333
With your permission, let me go to the bathroom.

663
00:41:38,099 --> 00:41:39,193
It's late, daddy.

664
00:41:42,396 --> 00:41:44,974
Gee! What happened to my brother?

665
00:41:45,482 --> 00:41:48,193
Did he come across a saint?
What is this, why does it say sink?

666
00:41:48,481 --> 00:41:50,692
That's why he goes to a psychiatrist.

667
00:41:50,773 --> 00:41:52,405
-Is he going to a psychiatrist?
-(Nazmiye) Yes.

668
00:41:52,493 --> 00:41:53,896
Gee! Why?

669
00:41:53,977 --> 00:41:57,662
What do you mean why? human psychiatrist
why does he go? Just so he doesn't get crazy.

670
00:41:58,209 --> 00:42:00,639
Although ours came kindly.

671
00:42:01,170 --> 00:42:03,233
It would be better if it was just the sink.

672
00:42:03,314 --> 00:42:05,030
Gee!

673
00:42:05,233 --> 00:42:07,537
Let me tell you something, I think it eats you.

674
00:42:07,654 --> 00:42:11,630
This goes to the magician, not the psychiatrist.
They did a great job.

675
00:42:14,271 --> 00:42:18,623
Even if she's a psychiatrist
Of course it can happen.

676
00:42:19,264 --> 00:42:22,498
Yes. I swear woman. How did you know?

677
00:42:22,710 --> 00:42:25,663
My sister-in-law, God forbid!
How did you not understand?

678
00:42:26,323 --> 00:42:30,781
Of course, they also have offices like this,
There are L seats. They lie down. Ohhh!

679
00:42:30,862 --> 00:42:32,874
Erkut! What L seat?

680
00:42:33,388 --> 00:42:35,928
We said he was going to a psychiatrist.
Is the new bride going home?

681
00:42:36,289 --> 00:42:40,335
Aunt, don't be ridiculous. All psychiatrists
There is an L armchair like this in his room.

682
00:42:41,234 --> 00:42:43,663
He doesn't believe it. If you love God, buy it.
Take it and write it on the internet.

683
00:42:43,751 --> 00:42:46,327
Write a psychiatrist room,
Let's see if there is or not?

684
00:42:46,444 --> 00:42:49,491
You can even write something directly
Emanuel Goes to a Psychiatrist...

685
00:42:49,695 --> 00:42:51,874
...watch full HD 720 P...

686
00:42:53,639 --> 00:42:55,608
Don't write that down, don't make a mess now.

687
00:42:55,815 --> 00:42:58,969
Write something,
Write directly to the psychiatrist's office.

688
00:43:03,608 --> 00:43:07,053
Oh, I swear there is an L seat. Aha, look.

689
00:43:08,289 --> 00:43:09,836
How is it, how is it?

690
00:43:09,969 --> 00:43:12,658
Why should I talk nonsense, auntie?
I don't lie.

691
00:43:12,861 --> 00:43:18,081
Well, when Riza lies here like this
What if this woman comes and curls up next to you?

692
00:43:18,353 --> 00:43:22,892
So if necessary for treatment
Aunt can both lie down and hug.

693
00:43:23,103 --> 00:43:24,111
Erkut!

694
00:43:24,192 --> 00:43:27,283
Hush! Enough! One is seditious, the other is jealous.

695
00:43:27,799 --> 00:43:30,877
My child goes there to find healing.
He's going, he's not going to get mad.

696
00:43:30,978 --> 00:43:32,236
Don't talk ignorantly.

697
00:43:32,317 --> 00:43:35,520
Ignorant ignorant... Am I ignorant?
I would rather walk around ignorant than with horns.

698
00:43:35,635 --> 00:43:39,093
Mother, if you love God,
Prepare the table here.

699
00:43:39,694 --> 00:43:41,460
You've already made a mess.

700
00:43:41,555 --> 00:43:43,795
Just cut two bites of melon or something.

701
00:43:45,647 --> 00:43:47,522
Brother, what are you doing?

702
00:43:48,179 --> 00:43:50,226
Account to me, what are you doing?

703
00:43:50,843 --> 00:43:55,015
You were just going to apologize to the girl. Why
You open up to the girl and tell her everything.

704
00:43:55,274 --> 00:43:57,704
Look at me, don't forget the rules.

705
00:43:57,965 --> 00:43:59,571
All four are the same anyway.

706
00:44:00,424 --> 00:44:03,765
From where? Because to strengthen it,
There is only one rule!

707
00:44:09,308 --> 00:44:10,925
What am I doing?

708
00:44:16,854 --> 00:44:21,058
I created a new self
I warn you. I'm totally screwed.

709
00:44:21,549 --> 00:44:23,502
This girl messed up my body chemistry.

710
00:44:23,854 --> 00:44:25,721
My God! Calm down, relax.

711
00:44:29,791 --> 00:44:31,143
Yes.

712
00:44:32,900 --> 00:44:35,900
(Music)

713
00:44:54,299 --> 00:44:55,690
Do not tamper.

714
00:44:55,846 --> 00:44:57,111
What is SAO?

715
00:44:59,174 --> 00:45:02,143
Did I write SAO?
I was probably going to write SLAO or something.

716
00:45:03,362 --> 00:45:04,393
I understand a lot.

717
00:45:04,474 --> 00:45:05,685
What's it to you?

718
00:45:07,636 --> 00:45:11,409
You wrote articles there.
But it's an abbreviation for something.

719
00:45:11,675 --> 00:45:14,362
It starts with the letter S. Look, I'll find it.

720
00:45:16,152 --> 00:45:17,550
Sabri!

721
00:45:18,058 --> 00:45:20,636
You will meet Sabri again, right?

722
00:45:21,511 --> 00:45:24,026
"You are not a man"...

723
00:45:24,464 --> 00:45:28,081
...means. Is he relieved that it happened?
Are you crazy?

724
00:45:28,432 --> 00:45:31,292
No, I didn't go crazy or anything,
I am very healthy.

725
00:45:31,433 --> 00:45:33,581
Even his head is here
I'm the only one working.

726
00:45:33,662 --> 00:45:34,706
Yes.

727
00:45:34,787 --> 00:45:37,573
You will meet Sabri again,
You will burn my head too.

728
00:45:37,661 --> 00:45:39,284
I take precautions in advance.

729
00:45:39,365 --> 00:45:42,045
Why do you always...

730
00:45:42,126 --> 00:45:45,772
...the old issues, my mistakes
I wonder if you find it and bring it to the surface?

731
00:45:45,881 --> 00:45:49,623
He also just apologized
For someone, you're too brave.

732
00:45:50,443 --> 00:45:54,178
Apologizing is a virtue.
Besides, why would I want to be on top?

733
00:45:54,303 --> 00:45:56,561
I mean, if only I could understand that.

734
00:45:57,272 --> 00:45:58,803
There is nothing to understand.

735
00:45:58,884 --> 00:46:00,929
I am understanding to you too.
I am in no mood to behave.

736
00:46:01,078 --> 00:46:03,437
Go to bed, do whatever you're doing.
Don't disturb me either.

737
00:46:03,547 --> 00:46:04,905
Of course I'll go to bed, what will I do?

738
00:46:05,001 --> 00:46:06,913
Whatever you do, I say, it doesn't matter to me.

739
00:46:06,994 --> 00:46:09,202
Don't disturb me, whatever you do.

740
00:46:21,091 --> 00:46:22,747
SAO?

741
00:46:35,602 --> 00:46:38,039
Come, Yelda. Come see the results, come.

742
00:46:39,945 --> 00:46:41,445
Aren't you exaggerating a little, Muhsin?

743
00:46:41,609 --> 00:46:44,148
We're exaggerating, Yelda, we're exaggerating.

744
00:46:44,367 --> 00:46:48,883
Competition has its taste, but the closest
If there is a gap between you and your opponent...

745
00:46:48,992 --> 00:46:50,984
...of course the game loses its fun.

746
00:46:51,118 --> 00:46:54,438
But that's it for the loser.
But for the winner...

747
00:46:54,625 --> 00:46:57,789
...with honey, cream, pistachio,
Bread kadayıf with ice cream.

748
00:46:57,993 --> 00:46:59,758
My mood is at its peak.

749
00:47:00,126 --> 00:47:02,344
Muhsin, well, I mean, I don't know...

750
00:47:02,425 --> 00:47:05,454
...you could look at this on the tablet
What is the need for such a thing?

751
00:47:05,535 --> 00:47:06,806
Stop now, stop.

752
00:47:07,078 --> 00:47:10,430
I'm already looking for someone who can view it from a tablet.

753
00:47:12,038 --> 00:47:13,992
-(Rıfat voice) Hello.
-Oh, dear Rifat.

754
00:47:14,430 --> 00:47:20,125
Hello. I said this is me
He can't feel comfortable without hearing my voice.

755
00:47:21,501 --> 00:47:23,672
I didn't call at a bad time, did I?

756
00:47:23,860 --> 00:47:26,743
Or bad news from me
I hope you don't buy it.

757
00:47:28,970 --> 00:47:30,892
(Rıfat voice) OK, accepted.
You beat me this time.

758
00:47:31,065 --> 00:47:35,306
Rifat, this is the second round
Cheers to winning...

759
00:47:35,557 --> 00:47:38,252
...I wonder if we deserve a meal.
What do you say?

760
00:47:38,627 --> 00:47:42,158
Of course, if you have time, because
In times of crisis like these...

761
00:47:42,298 --> 00:47:45,845
...will take your mind off work
That's why there is no time.

762
00:47:48,980 --> 00:47:50,794
(Rıfat voice) You love that man...

763
00:47:50,875 --> 00:47:52,802
You know, "It changes in five minutes"
all jobs." the one who said.

764
00:47:52,982 --> 00:47:55,685
Of course I love it, I love it. Rifat, look...

765
00:47:55,857 --> 00:47:59,677
...everything changes, life
It changes, seasons change but...

766
00:47:59,880 --> 00:48:03,146
...our competition with you never changes.

767
00:48:04,755 --> 00:48:07,505
(Rıfat voice) And to the second row
If only you loved our game so much when you fell.

768
00:48:07,623 --> 00:48:10,615
I swear I love Rifat very much,
You know what I especially love?

769
00:48:10,696 --> 00:48:12,599
Now sometimes you call me...

770
00:48:12,708 --> 00:48:15,786
...I see your number and I call it.
I hear the phone, your voice...

771
00:48:15,950 --> 00:48:20,083
"My dear Muhsin, you fell to second place,
What will you do now?" You say something like that...

772
00:48:20,199 --> 00:48:23,466
...do you know how he whips me?
Come on, I say Muhsin...

773
00:48:23,866 --> 00:48:26,968
...go to the machine, go
as captain at the helm.

774
00:48:27,049 --> 00:48:29,289
I say, come on, come on first in this race.

775
00:48:29,448 --> 00:48:32,792
I swear to God
in the struggle for life...

776
00:48:32,940 --> 00:48:37,229
...you make such a contribution
I am grateful to you, I am grateful.

777
00:48:37,417 --> 00:48:40,074
(Rıfat voice) Come on, come on.
You said, "I'm done with you, Rıfat." you say.

778
00:48:40,584 --> 00:48:45,905
Now I'm doing this so we can go out to dinner,
Can I take it as an invitation?

779
00:48:46,100 --> 00:48:47,584
What are you saying?

780
00:48:48,076 --> 00:48:50,873
(Rıfat voice) I have to close it now,
I will let you know.

781
00:48:50,954 --> 00:48:53,460
Yes, yes. Of course you can, you can.

782
00:48:54,069 --> 00:48:57,194
If you don't eat your phone out of anger,
you let me know.

783
00:48:57,350 --> 00:48:59,115
This is crazy now.

784
00:48:59,203 --> 00:49:03,233
Muhsin, I swear it's like you saw the man
They don't say that he ate the phone or something like that.

785
00:49:03,336 --> 00:49:05,218
How exaggerated you are!

786
00:49:05,299 --> 00:49:07,265
I swear, if it were me, I would go crazy.

787
00:49:07,421 --> 00:49:10,964
But I wouldn't eat the phone, everything around me
I would eat everything over and over.

788
00:49:11,089 --> 00:49:12,364
I would go crazy.

789
00:49:12,677 --> 00:49:15,638
Look, look. We passed, look here.

790
00:49:16,442 --> 00:49:19,067
Look, look, look.
We are like stars in the sky.

791
00:49:19,231 --> 00:49:21,770
Modamu came first. Ohhh!

792
00:49:22,427 --> 00:49:24,591
Come on, let me kiss you. Come, come, come.

793
00:49:25,802 --> 00:49:27,270
You're like a child, I swear.

794
00:49:27,351 --> 00:49:29,638
I'm not like a child,
This is victory, victory.

795
00:49:35,005 --> 00:49:38,005
(Music...)

796
00:49:52,793 --> 00:49:55,793
(...)

797
00:50:11,593 --> 00:50:14,593
(...)

798
00:50:29,654 --> 00:50:32,654
(Music...)

799
00:50:46,675 --> 00:50:49,675
(...)

800
00:51:05,253 --> 00:51:08,253
(...)

801
00:51:19,828 --> 00:51:21,710
Serap Bayrak.

802
00:51:23,898 --> 00:51:24,898
Stop.

803
00:51:26,639 --> 00:51:28,350
Serap Bayrak.

804
00:51:29,992 --> 00:51:31,515
Probably this.

805
00:51:37,960 --> 00:51:43,096
This is the one in "Oh doctor dear doctor"
I guess the doctor.

806
00:51:44,237 --> 00:51:46,667
It's obvious why you're dressed up.

807
00:51:47,268 --> 00:51:49,198
I have no doubts anymore.

808
00:51:49,947 --> 00:51:52,736
You will see, Rıza. I will show you.

809
00:51:52,817 --> 00:51:54,096
(The door opened)

810
00:51:54,260 --> 00:51:57,000
Oh, mom! I was terrified.

811
00:51:57,930 --> 00:51:59,258
Bride?

812
00:51:59,516 --> 00:52:02,594
-Did you wake up during ablution?
-Yes, I stood up for ablution.

813
00:52:03,211 --> 00:52:05,531
-To whom and what are you showing?
-None.

814
00:52:06,531 --> 00:52:07,765
What are you looking at?

815
00:52:10,757 --> 00:52:12,430
Is this woman a doctor?

816
00:52:19,481 --> 00:52:22,600
Look my dear, it's in vain
You are eating yourself.

817
00:52:23,171 --> 00:52:27,022
You are also causing trouble for Rıza,
You are loading a load. Don't do that.

818
00:52:27,625 --> 00:52:32,596
You know last time, when the flower came
You were upset like this, filled with doubt.

819
00:52:32,768 --> 00:52:35,908
What happened? You were sad, you were ashamed.

820
00:52:35,989 --> 00:52:37,856
If Rıza finds your equal...

821
00:52:38,047 --> 00:52:41,673
...can she ever lose her heart to him?
Could such a thing happen?

822
00:52:41,962 --> 00:52:46,541
You are right, but it does not affect people's minds.
It's not like the wolf doesn't fall like that.

823
00:52:46,705 --> 00:52:48,635
How many years have I been married to this man...

824
00:52:48,805 --> 00:52:52,737
...not his laughter, his mouth like that
What did I do to make it move its edge...

825
00:52:52,825 --> 00:52:57,081
...nothing happened. man
He went to the doctor, he is soft now.

826
00:52:58,299 --> 00:52:59,667
Okay, okay.

827
00:53:01,151 --> 00:53:04,174
Turn it off, press the button, turn it off.

828
00:53:05,300 --> 00:53:09,987
Look now, we will wake up tomorrow
We have a nice breakfast in the morning.

829
00:53:10,612 --> 00:53:13,971
There was some roasting left,
I'll take it out a little bit.

830
00:53:15,050 --> 00:53:16,941
Go to bed, don't be sad!

831
00:53:17,299 --> 00:53:18,596
Oh my dear.

832
00:53:29,628 --> 00:53:33,213
"It's not a matter of who you're loyal to...

833
00:53:34,174 --> 00:53:38,705
...it's a matter of whether you're loyal or not."
Adam Phillips.

834
00:53:41,495 --> 00:53:44,284
So it doesn't matter if he's loyal to me.

835
00:53:44,518 --> 00:53:47,330
Oh, he was loyal to someone passing by on the street...

836
00:53:47,799 --> 00:53:51,596
...it doesn't matter what happened to me.
So man...

837
00:53:51,688 --> 00:53:55,563
...if he has to go anyway,
Do you mean it goes away?

838
00:53:55,814 --> 00:53:58,041
What, what do you say? Is he saying to me?

839
00:53:59,932 --> 00:54:01,409
Are you calling me?

840
00:54:11,884 --> 00:54:14,876
Aww, I feel like this is definitely twins.

841
00:54:18,875 --> 00:54:21,891
June 11, I swear these are twins.

842
00:54:25,595 --> 00:54:26,767
Ahh!

843
00:54:27,086 --> 00:54:29,125
-Samet, wake up!
-Command, commander.

844
00:54:29,242 --> 00:54:31,312
Not my commander, my queen.

845
00:54:31,767 --> 00:54:33,110
Yes my queen, here you go.

846
00:54:33,191 --> 00:54:35,970
Samet, how could you
do you seduce twins?

847
00:54:36,290 --> 00:54:40,041
My queen, I don't even want one
I did not seduce, what twin? No such thing.

848
00:54:40,189 --> 00:54:44,351
You come to this house, Gemini.
You carry the energy of a woman.

849
00:54:45,008 --> 00:54:48,454
No my queen, I didn't carry it
nothing. No such thing.

850
00:54:48,625 --> 00:54:53,953
Let's have a scale or something
anyway anyway. But the twins...

851
00:54:54,172 --> 00:54:57,423
Samet, you yourself
Did you intend to enslave?

852
00:54:57,618 --> 00:54:59,056
I won't let you, my queen, I won't let you.

853
00:54:59,137 --> 00:55:00,579
I don't let it happen.

854
00:55:03,814 --> 00:55:06,814
(Music...)

855
00:55:21,094 --> 00:55:24,094
(...)

856
00:55:37,382 --> 00:55:39,694
I'm starting math class today.

857
00:55:40,148 --> 00:55:43,046
I even talked to my teacher,
It will be here soon.

858
00:55:43,866 --> 00:55:46,257
I am your untrainable
I thought it was.

859
00:55:46,521 --> 00:55:48,630
Oh! How nice.

860
00:55:49,405 --> 00:55:51,975
You work in my room,
no one will disturb you.

861
00:55:52,101 --> 00:55:54,718
Really? Thank you, father Muhsin.

862
00:55:54,874 --> 00:55:56,194
You're welcome, my daughter.

863
00:55:57,773 --> 00:56:01,414
The best coach in the market
I kept it, I paid whatever the money was...

864
00:56:01,578 --> 00:56:04,460
...now the ball is in Ayşe's court.
He will get into the university he wants.

865
00:56:04,867 --> 00:56:06,546
Well done son, well done.

866
00:56:06,953 --> 00:56:10,476
Thank you my dear
Just act like you're married.

867
00:56:10,960 --> 00:56:15,382
Like the social media son-in-law
There is no need to behave. My darling.

868
00:56:19,592 --> 00:56:23,069
Oh, this is another study.
He will set off confetti for his room.

869
00:56:24,812 --> 00:56:26,406
Tell me too.

870
00:56:26,487 --> 00:56:27,726
Not for you.

871
00:56:29,929 --> 00:56:32,929
(Music)

872
00:56:39,342 --> 00:56:40,490
Who is this?

873
00:56:40,616 --> 00:56:42,022
Oh! My teacher has arrived.

874
00:56:42,445 --> 00:56:43,445
Is this your teacher?

875
00:56:43,577 --> 00:56:45,702
(Canan) Sir, Muammer Bey has arrived.

876
00:56:51,600 --> 00:56:53,803
-(Ayşe) Teacher, welcome.
-Hello. Thank you.

877
00:56:55,452 --> 00:56:57,663
We were just waiting for Muammer Hodja.

878
00:56:57,744 --> 00:56:59,421
I came as Muammer Hodja anyway.

879
00:56:59,683 --> 00:57:01,746
You are more like Muammercan.

880
00:57:02,019 --> 00:57:04,847
Aren't you a little young for the name Muammer?

881
00:57:05,025 --> 00:57:09,009
You are right, it is a very common thing in our generation.
Of course, this is not a name. Statistically.

882
00:57:09,197 --> 00:57:12,697
But sometimes I like to distort the statistics
I am one of those who think it is more beautiful.

883
00:57:12,791 --> 00:57:17,221
Sure, statistics. Fibonacci Gauge,
Newton or something, I know too.

884
00:57:17,580 --> 00:57:19,572
-How old were you, sir?
-I'm from 86.

885
00:57:19,713 --> 00:57:22,096
Oh, sir, you don't show it at all.

886
00:57:22,299 --> 00:57:23,362
Thank you.

887
00:57:23,446 --> 00:57:26,212
I'm sorry too
We did not want university students.

888
00:57:26,362 --> 00:57:29,730
A particularly experienced teacher
We wanted my wife...

889
00:57:30,089 --> 00:57:32,722
...to the university of his choice
Just to get in right away.

890
00:57:32,932 --> 00:57:36,448
No, I'm not a university student.
I actually got accepted to Harvard.

891
00:57:36,529 --> 00:57:38,753
(Muammer) Also from Türkiye
I will be gone in two months anyway.

892
00:57:38,854 --> 00:57:40,566
Although I will go with a scholarship, but...

893
00:57:40,647 --> 00:57:43,058
...still until it's gone,
I give private lessons to save money.

894
00:57:43,139 --> 00:57:45,303
With people who pursue such science...

895
00:57:45,384 --> 00:57:49,069
...living in the same geography,
I'm proud. Bravo.

896
00:57:49,150 --> 00:57:50,585
Thank you very much. Thank you.

897
00:57:50,666 --> 00:57:53,944
I hope I can get what Ayşe wants.
I can help you win the place.

898
00:57:54,025 --> 00:57:55,288
Hopefully, hopefully.

899
00:57:55,400 --> 00:57:57,530
By the way, we haven't met properly.
I am Muammer.

900
00:57:57,611 --> 00:57:59,882
-I'm Ayşe. Welcome back.
-(Muammer) I am very pleased.

901
00:58:00,398 --> 00:58:04,741
And how humble,
How sincere and sincere.

902
00:58:04,822 --> 00:58:06,922
Who knows how your mother and father are?
He is proud of you.

903
00:58:07,003 --> 00:58:08,538
Thank you very much. Thank you.

904
00:58:08,619 --> 00:58:12,155
Ha ha, right? God is ours too
He'll give us trouble, right?

905
00:58:12,289 --> 00:58:14,492
(Kerem) We never saw our father
Because we didn't make you proud.

906
00:58:14,625 --> 00:58:16,890
No dear. Son, I didn't mean it that way.

907
00:58:16,971 --> 00:58:20,546
I, my deceased people could not see
That I came to such a place...

908
00:58:20,627 --> 00:58:22,515
...or for him. Or me too
I'm proud of you.

909
00:58:22,596 --> 00:58:23,702
(Muhsin) Oh! Can such a thing happen?

910
00:58:23,783 --> 00:58:26,711
(Muhsin) You also stood up.
Here you go, sit down.

911
00:58:26,792 --> 00:58:27,804
Here you go, teacher.

912
00:58:27,885 --> 00:58:29,195
-Thank you very much.
-(Muhsin) My son.

913
00:58:29,276 --> 00:58:31,812
Look, bring tea and plates for our guest.
Come on baby.

914
00:58:31,893 --> 00:58:33,281
Your house is very beautiful.

915
00:58:33,362 --> 00:58:34,679
(Muhsin) Thank you.

916
00:58:39,867 --> 00:58:41,039
Look at me.

917
00:58:41,211 --> 00:58:43,007
Why are you laughing like that?

918
00:58:43,851 --> 00:58:44,857
How am I laughing?

919
00:58:44,938 --> 00:58:46,550
You never smile at me like this.

920
00:58:47,498 --> 00:58:49,318
So you don't normally smile like this.

921
00:58:49,399 --> 00:58:51,427
You're always being rude to me.

922
00:58:51,508 --> 00:58:52,701
(Ayşe) It comes from you.

923
00:58:52,782 --> 00:58:54,288
He will also teach me
best mathematician...

924
00:58:54,369 --> 00:58:56,297
...is it you or me?
Should I smile at you like that?

925
00:58:56,383 --> 00:58:58,968
-I actually said that for this reason.
-Kerem, okay.

926
00:58:59,049 --> 00:59:02,523
You must be stressed again.
That's why you act like this.

927
00:59:06,859 --> 00:59:09,093
Bon appetit to everyone.
I'm moving to the company.

928
00:59:12,523 --> 00:59:14,039
(Ayşe) Teacher, let me make you a plate.

929
00:59:14,120 --> 00:59:16,164
-Oh please don't bother.
-(Ayşe) No, no, no trouble.

930
00:59:16,245 --> 00:59:18,437
(Ayşe) We have such beautiful desserts,
We have cookies.

931
00:59:18,518 --> 00:59:19,954
-(Muammer) Thank you very much.
-(Ayşe) Is there a plate there?

932
00:59:20,035 --> 00:59:21,619
-(Ayşe) Let me prepare it for my teacher.
-(Muhsin) Of course, of course.

933
00:59:21,955 --> 00:59:24,155
(Muhsin) My daughter, a plate
Bring it to our guest.

934
00:59:24,633 --> 00:59:27,633
(Music)

935
00:59:32,544 --> 00:59:33,763
Go late.

936
00:59:38,677 --> 00:59:41,107
Let's call the ascendant and the unlucky one.

937
00:59:41,497 --> 00:59:43,779
Immediately. Let me call Hülya immediately.

938
00:59:49,900 --> 00:59:51,252
(Phone rings)

939
00:59:54,634 --> 00:59:55,642
Hello?

940
00:59:55,723 --> 00:59:58,634
Huh. Ms. Gonca, please
would you come to my room?

941
00:59:58,759 --> 01:00:00,220
Okay, Mr. Samet, I'm coming.

942
01:00:00,301 --> 01:00:01,642
Okay, okay.

943
01:00:03,119 --> 01:00:04,532
Hulya is coming.

944
01:00:05,173 --> 01:00:08,173
(Music)

945
01:00:18,165 --> 01:00:19,587
My dear, is it okay?

946
01:00:19,986 --> 01:00:22,400
Is your shift 45 minutes today?
Is it going on your beauty?

947
01:00:22,502 --> 01:00:23,978
Samet Bey called.

948
01:00:24,096 --> 01:00:25,291
Mr. Samet?

949
01:00:25,675 --> 01:00:29,885
Well, Mr. Samet, the backlog is yours.
Did he say who would do it instead?

950
01:00:30,042 --> 01:00:32,143
My dear, Mr. Samet is the boss.

951
01:00:32,224 --> 01:00:34,096
If the boss wants something...

952
01:00:34,177 --> 01:00:37,456
...the rest is according to his wishes
They reorganize accordingly.

953
01:00:37,537 --> 01:00:40,435
People don't always ask what are we going to do
what's going to happen, okay?

954
01:00:40,516 --> 01:00:41,592
Hm.

955
01:00:41,673 --> 01:00:43,053
What will they do with you?

956
01:00:43,162 --> 01:00:44,631
Who will do what?

957
01:00:44,712 --> 01:00:46,365
Samet Bey and Hülya Hanım.

958
01:00:46,772 --> 01:00:48,170
What will they do with you?

959
01:00:48,569 --> 01:00:49,881
Gee!

960
01:00:50,639 --> 01:00:52,358
Anyway, whatever. You go and have a look.

961
01:00:52,448 --> 01:00:54,198
I'm asking you, but don't make it too long.

962
01:00:54,287 --> 01:00:56,573
So much work alone
I can't handle it. Come on.

963
01:00:56,784 --> 01:00:58,276
-Okay.
-(Atilla) Quickly.

964
01:00:58,357 --> 01:00:59,472
(Atilla) Quickly.

965
01:01:06,526 --> 01:01:08,776
Sir, here you go.
Actually, father Muhsin...

966
01:01:08,865 --> 01:01:11,924
...that we can work in his room
He said, but it's more comfortable here.

967
01:01:12,151 --> 01:01:15,260
When the weather and the view are this beautiful
Can you sit inside?

968
01:01:15,479 --> 01:01:18,026
nothing beautiful in life
You shouldn't miss it, Ayşe.

969
01:01:18,175 --> 01:01:19,714
I swear, you are right, sir.

970
01:01:19,807 --> 01:01:22,885
I'll make us tea, like this
I order cakes, cookies etc.

971
01:01:22,966 --> 01:01:24,409
(Ayşe) We work comfortably.

972
01:01:24,490 --> 01:01:28,424
Son, you left the table half an hour ago.
You know, you got up because you were going to the company?

973
01:01:28,505 --> 01:01:30,565
-Why are you here?
-TRUE.

974
01:01:31,690 --> 01:01:33,206
It gets a lot of sun in the mornings.

975
01:01:33,287 --> 01:01:35,698
I also open that
To be ready for the evening.

976
01:01:35,940 --> 01:01:38,252
Well, the laptop's battery was also left here.

977
01:01:38,333 --> 01:01:39,972
I'll take it and go to the company.

978
01:01:40,073 --> 01:01:41,761
Come on, take it easy. Good luck.

979
01:01:44,136 --> 01:01:48,424
Muhsin, this kid will kill you
He was jealous of Muammer Hodja.

980
01:01:48,526 --> 01:01:50,573
Why should Muammer be jealous of me?

981
01:01:50,654 --> 01:01:52,190
Don't you understand? He is jealous of his wife.

982
01:01:52,271 --> 01:01:54,120
Don't be ridiculous, lady. Kerem
He's not that kind of kid.

983
01:01:54,201 --> 01:01:55,988
For God's sake, what would you be jealous of?

984
01:01:56,069 --> 01:01:58,097
When it comes to the woman you are jealous of...

985
01:01:58,178 --> 01:02:00,578
...Kerem, whoever he is, everyone becomes Majnun.

986
01:02:00,659 --> 01:02:01,781
It doesn't matter.

987
01:02:01,862 --> 01:02:03,008
Hm...

988
01:02:03,089 --> 01:02:04,375
Hm...

989
01:02:05,525 --> 01:02:06,923
This is Ayşe...

990
01:02:07,087 --> 01:02:11,165
...cut out that handsome math teacher
He found it to make Kerem jealous.

991
01:02:11,415 --> 01:02:14,572
Otherwise, mathematics is just an excuse.
It's a lie, it's a lie.

992
01:02:14,653 --> 01:02:17,423
Don't you see the girl's head?
It doesn't take it off the table.

993
01:02:17,617 --> 01:02:19,765
I wish everyone's excuse was like this.

994
01:02:19,846 --> 01:02:21,125
(Yelda) Of course, of course.

995
01:02:22,859 --> 01:02:24,101
Hello. Good luck.

996
01:02:24,182 --> 01:02:25,585
Why don't you work in the room?

997
01:02:25,666 --> 01:02:28,257
Well, daddy Muhsin
We said let's work here.

998
01:02:28,338 --> 01:02:30,656
Either in the open air, we will be more comfortable.

999
01:02:30,737 --> 01:02:31,828
(Muhsin) Oh. Good good.

1000
01:02:31,940 --> 01:02:33,323
Do you need anything?

1001
01:02:33,404 --> 01:02:35,619
I'll order tea in a moment. We drink tea.

1002
01:02:35,700 --> 01:02:37,666
Ok. Well, I'll tell you.
Come on, take it easy.

1003
01:02:37,747 --> 01:02:40,463
-Thanks a lot.
-Thank you, father Muhsin. See you later.

1004
01:02:41,487 --> 01:02:42,674
(Muhsin) Let's see.

1005
01:02:43,166 --> 01:02:45,931
(Muhsin) Look, did you see?
The girl works like hell.

1006
01:02:50,369 --> 01:02:52,033
That's exactly how it happened.

1007
01:02:52,736 --> 01:02:54,181
Hm...

1008
01:02:55,385 --> 01:02:57,672
What you said is not contradictory.

1009
01:02:57,962 --> 01:02:59,478
(Hülya) They are consistent with each other.

1010
01:02:59,559 --> 01:03:01,064
Oh my Hülya, now...

1011
01:03:01,145 --> 01:03:04,975
Repentance, astaghfirullah, you are like this
You made up an illicit relationship or something in your head.

1012
01:03:05,056 --> 01:03:07,702
See, I was telling the truth.
No such thing. Would I do it?

1013
01:03:07,783 --> 01:03:09,007
Don't interfere.

1014
01:03:09,088 --> 01:03:11,999
Why should I be attracted to a married man?

1015
01:03:12,080 --> 01:03:14,241
I'm already in love with someone else.

1016
01:03:14,350 --> 01:03:18,279
Mr. Samet is a very respectful person,
He is a very gentleman.

1017
01:03:18,360 --> 01:03:21,217
I just wanted to do him a favor.

1018
01:03:21,298 --> 01:03:23,654
-Don't miss it.
-Don't jump into words.

1019
01:03:24,915 --> 01:03:26,626
Besides, I am the one who takes and gives the comb.

1020
01:03:26,707 --> 01:03:28,915
What! No more Samet.

1021
01:03:28,996 --> 01:03:30,351
Did you also mention the comb?

1022
01:03:30,432 --> 01:03:32,070
Should I get into the conversation or not?

1023
01:03:32,151 --> 01:03:33,656
(Gonca) Mr. Samet did not say anything.

1024
01:03:33,737 --> 01:03:38,210
Now I see him like a pregnant woman
I saw it around his bag.

1025
01:03:38,476 --> 01:03:41,383
Well, then I thought, you know...

1026
01:03:41,464 --> 01:03:44,650
...in rich, wealthy people
This is the theft disease.

1027
01:03:44,752 --> 01:03:46,142
Well, kleptomaniac.

1028
01:03:46,223 --> 01:03:47,549
I thought he was a kleptomaniac.

1029
01:03:47,689 --> 01:03:53,016
Well, then when you learned the truth,
I bought it and gave it to Samet Bey.

1030
01:03:53,250 --> 01:03:57,750
If my intention was to separate you,
Would I ever do something like this?

1031
01:04:00,681 --> 01:04:01,868
Sorry.

1032
01:04:02,012 --> 01:04:04,369
So you would appreciate that...

1033
01:04:04,472 --> 01:04:09,035
...who has what intentions in this era?
It's hard to predict when it's approaching.

1034
01:04:09,590 --> 01:04:10,722
Difficult.

1035
01:04:10,894 --> 01:04:14,465
It's difficult, of course, I understand you.
Mr. Samet is a wonderful person.

1036
01:04:15,144 --> 01:04:17,222
So there are a lot of women around him.

1037
01:04:17,303 --> 01:04:19,340
Dealing with them and stuff.

1038
01:04:19,488 --> 01:04:21,699
I understand you too. You are so right.

1039
01:04:21,793 --> 01:04:23,230
Don't ask at all.

1040
01:04:23,597 --> 01:04:25,519
I can't even deal with it alone.

1041
01:04:25,751 --> 01:04:27,564
Why don't I see who is around me?

1042
01:04:27,645 --> 01:04:29,189
Samet, shut up.

1043
01:04:32,368 --> 01:04:35,111
Now... Gonca

1044
01:04:35,267 --> 01:04:36,298
-It was Gonca, wasn't it?
-Uh huh.

1045
01:04:36,379 --> 01:04:40,690
Huh. Honey, you seem like a good girl.

1046
01:04:41,128 --> 01:04:43,143
I am also a very busy woman.

1047
01:04:43,448 --> 01:04:46,300
So always to this company
I can't come and go.

1048
01:04:46,612 --> 01:04:51,612
You on the days when I couldn't come here
Be my eyes and ears.

1049
01:04:51,808 --> 01:04:53,995
Let me reward you too.

1050
01:04:54,076 --> 01:04:56,854
Well, Ms. Hülya, I...

1051
01:04:58,097 --> 01:05:00,042
What exactly do you want from me?

1052
01:05:07,721 --> 01:05:09,588
Everything that happened here.

1053
01:05:09,800 --> 01:05:12,495
Whether it's related to Samet or not.

1054
01:05:12,745 --> 01:05:14,972
You will tell me one by one.

1055
01:05:15,979 --> 01:05:19,416
So suppose we are two good friends.

1056
01:05:19,541 --> 01:05:20,947
I'm looking for you.

1057
01:05:21,229 --> 01:05:23,611
I wonder how your day was, Gonca.

1058
01:05:23,797 --> 01:05:28,047
You don't tell me anything one by one.
You tell without skipping.

1059
01:05:28,296 --> 01:05:31,461
After all you are here
You're working, aren't you?

1060
01:05:31,915 --> 01:05:36,149
Then you might want something from me too.
I won't turn it down.

1061
01:05:44,328 --> 01:05:46,961
Well, an alternative formula
How do we solve this, sir?

1062
01:05:47,813 --> 01:05:49,719
They are the geometry of space
The topics are my dear Ayşe.

1063
01:05:49,800 --> 01:05:51,483
-Oh!
-Although if you continue at this pace...

1064
01:05:51,564 --> 01:05:53,421
...we can move on to those issues before I leave.
Don't worry.

1065
01:05:53,502 --> 01:05:55,546
If you say so, of course.
I'm a little ambitious too.

1066
01:05:55,627 --> 01:05:57,601
I would also like to underline this.

1067
01:05:57,851 --> 01:06:00,374
It's space geometry.
He doesn't say he doesn't know.

1068
01:06:00,455 --> 01:06:02,241
Then choose "E" for this.

1069
01:06:02,538 --> 01:06:04,366
The jackal will learn and come later.

1070
01:06:04,447 --> 01:06:07,366
(Kerem) What should ours do?
He didn't see anyone in the neighborhood.

1071
01:06:07,468 --> 01:06:08,796
He fell into the man.

1072
01:06:09,312 --> 01:06:10,991
In the meantime, we can take a break if you want.

1073
01:06:11,072 --> 01:06:13,069
No sir, I'm not tired. Let's continue.

1074
01:06:13,150 --> 01:06:15,484
Those who are not tired, rest
Ayşe is the one who knows well.

1075
01:06:15,569 --> 01:06:17,655
This enthusiasm, head
Let's keep the openness alive.

1076
01:06:17,774 --> 01:06:18,907
Let's take a break.

1077
01:06:18,988 --> 01:06:21,649
If you say so, the teacher is always right.

1078
01:06:22,633 --> 01:06:25,618
Well, I was waiting for a mathematics teacher.

1079
01:06:26,250 --> 01:06:27,984
A completely different person appeared before me.

1080
01:06:28,065 --> 01:06:30,812
So people admire you.
It is impossible not to happen.

1081
01:06:30,893 --> 01:06:32,492
Astagfurullah. Thank you very much.

1082
01:06:32,573 --> 01:06:33,860
Did he say fan?

1083
01:06:35,258 --> 01:06:36,704
Good thing I didn't go to work, huh.

1084
01:06:36,785 --> 01:06:38,680
They don't have anything to study.

1085
01:06:40,191 --> 01:06:41,871
-Oh, brother Kadir, respect.
-Wow, wow.

1086
01:06:41,952 --> 01:06:43,441
-Salamualaikum.
-Sabri brother.

1087
01:06:43,522 --> 01:06:45,105
-Regards.
-Welcome.

1088
01:06:45,186 --> 01:06:46,574
You're welcome, bro.

1089
01:06:49,036 --> 01:06:50,075
What the hell is this?

1090
01:06:50,802 --> 01:06:52,348
This vase is a vase.

1091
01:06:52,708 --> 01:06:54,716
What kind of vase is this? There is no hole in this.

1092
01:06:55,371 --> 01:06:56,986
I wonder if I should buy this for brother Erkut?

1093
01:06:57,067 --> 01:06:59,684
He probably sits on it.
It will be a souvenir from me.

1094
01:06:59,947 --> 01:07:01,838
What a beautiful thing this is.

1095
01:07:02,401 --> 01:07:04,299
(Tearful)

1096
01:07:04,629 --> 01:07:06,090
They are assholes!

1097
01:07:06,463 --> 01:07:08,432
Why are you the one I love?
don't you love anyone?

1098
01:07:08,513 --> 01:07:12,483
Boy, there's something to love about these
Is it possible that there is one and I just don't know about it?

1099
01:07:12,564 --> 01:07:14,334
(Kadir) Just look at their types.

1100
01:07:14,415 --> 01:07:15,811
Especially look at her hair.

1101
01:07:16,475 --> 01:07:19,155
Look at me, I have work to go.

1102
01:07:19,236 --> 01:07:20,561
Don't give them too much credit.

1103
01:07:20,642 --> 01:07:23,131
Don't order a drink or anything like that.

1104
01:07:23,212 --> 01:07:24,694
Don't get too used to it.

1105
01:07:26,834 --> 01:07:28,045
Wow brother Kadir.

1106
01:07:28,126 --> 01:07:29,569
-Regards, brother.
-Regards.

1107
01:07:29,650 --> 01:07:30,889
-Regards.
-Regards, brother Kadir.

1108
01:07:30,970 --> 01:07:32,287
Oh, brother Sabri.

1109
01:07:32,368 --> 01:07:34,186
-What are you doing?
-Good bro.

1110
01:07:34,267 --> 01:07:38,295
Sabri brother, Erkut brother got a job?
Look, we'll buy him a shaped gift or something.

1111
01:07:41,264 --> 01:07:42,647
Look, we saved money.

1112
01:07:42,728 --> 01:07:45,147
My son, you are such royal men.

1113
01:07:45,467 --> 01:07:48,280
Is there a person like you?
Let him be his brother, his best friend...

1114
01:07:48,361 --> 01:07:50,436
...his back will never fall again.

1115
01:07:51,170 --> 01:07:52,733
My son...

1116
01:07:55,295 --> 01:07:56,420
My brother.

1117
01:07:57,498 --> 01:08:00,154
Play, play. Put the tape there.

1118
01:08:03,467 --> 01:08:04,631
My son.

1119
01:08:08,020 --> 01:08:10,096
("Mördeus - Too Late" plays)
"As if we swore to suffer"

1120
01:08:10,491 --> 01:08:11,795
Dude, I've been bad, huh?

1121
01:08:11,879 --> 01:08:14,306
"I have no faith left
"People take care of sparrows"

1122
01:08:14,387 --> 01:08:15,996
"Coming with the rain and leaving with the rain..."

1123
01:08:16,077 --> 01:08:18,111
Man, I've been really bad. Shut up!

1124
01:08:18,192 --> 01:08:19,903
"Try the impossible yourself"

1125
01:08:20,090 --> 01:08:23,590
"He doesn't listen even though he knows I'm going to die"

1126
01:08:23,746 --> 01:08:26,512
"He gets angry even with the truth"

1127
01:08:26,593 --> 01:08:28,286
"Just tell me"

1128
01:08:28,367 --> 01:08:31,590
"The voice inside me tells me never go"

1129
01:08:31,671 --> 01:08:33,411
"He doesn't listen even though he knows I'm going to die"

1130
01:08:33,492 --> 01:08:35,685
Either put that money in your pocket and it's okay.

1131
01:08:35,872 --> 01:08:38,411
I will buy the gift and say
Brother Erkut, this is from all of us.

1132
01:08:38,500 --> 01:08:40,074
-Wow!
-Wow!

1133
01:08:40,155 --> 01:08:41,270
You are the man!

1134
01:08:41,351 --> 01:08:44,817
- Sabri brother, you are a real man.
-(Sabri) Thank you.

1135
01:08:44,898 --> 01:08:47,832
Then I put the modification in front of the door.
Let me pull it and come back bro.

1136
01:08:47,913 --> 01:08:49,028
-Oh really.
-Check, check.

1137
01:08:49,109 --> 01:08:50,139
-Go away.
-Lift, lift, lift.

1138
01:08:50,220 --> 01:08:51,678
-Come, come, come.
-My son.

1139
01:08:51,759 --> 01:08:53,330
(In unison) Oh!

1140
01:08:53,411 --> 01:08:55,540
-(In unison) Sabri!
-Let's go.

1141
01:08:55,621 --> 01:08:57,424
-(In unison) Sabri!
-Let's go.

1142
01:08:57,505 --> 01:08:58,593
(All in unison) Sabri!

1143
01:08:58,674 --> 01:09:00,218
(All in unison) Sabri!

1144
01:09:02,383 --> 01:09:04,601
Sir, okay. Now I understand.

1145
01:09:04,726 --> 01:09:06,953
I solved it. Then option "E".

1146
01:09:07,034 --> 01:09:08,187
Sir?

1147
01:09:09,719 --> 01:09:13,367
Mr. Fatih, your voice sounds hoarse.
I can't get it completely.

1148
01:09:14,624 --> 01:09:16,734
No, no, it's not like that
We did not make a deal.

1149
01:09:16,815 --> 01:09:18,523
We were not going to make a deal in foreign currency. Look...

1150
01:09:18,604 --> 01:09:19,648
Hello?

1151
01:09:21,049 --> 01:09:23,767
I'm talking about important business.
I'm sorry.

1152
01:09:23,848 --> 01:09:25,853
-No problem. No problem.
-I will talk and leave immediately.

1153
01:09:25,971 --> 01:09:27,283
OK, where were we?

1154
01:09:27,502 --> 01:09:29,744
We were about to start the 21st question, sir...

1155
01:09:29,825 --> 01:09:31,830
...exactly the same issue.
-(Muammer) Let's do it.

1156
01:09:31,911 --> 01:09:33,400
Isn't my voice coming?

1157
01:09:33,876 --> 01:09:35,431
Wait a second. How now?

1158
01:09:35,524 --> 01:09:36,939
Where were we?

1159
01:09:37,020 --> 01:09:38,110
Sir, let's continue.

1160
01:09:38,191 --> 01:09:39,579
-I guess it's very important for him to talk.
-Exactly.

1161
01:09:39,660 --> 01:09:41,196
Is it better now?

1162
01:09:41,704 --> 01:09:43,797
Yes, you are in the Alps in Switzerland.

1163
01:09:43,878 --> 01:09:45,040
Okay, okay.

1164
01:09:45,899 --> 01:09:49,743
Okay, let's do something later
We will do something again and talk.

1165
01:09:49,824 --> 01:09:50,899
My life!

1166
01:09:51,019 --> 01:09:52,597
I'm talking business, business.

1167
01:09:52,678 --> 01:09:55,308
Because of the time difference
I have to talk.

1168
01:09:55,389 --> 01:09:56,988
Sir, wait a second. I'm so sorry.

1169
01:09:57,069 --> 01:09:58,433
OK, no problem.

1170
01:09:58,878 --> 01:10:00,058
What happened?

1171
01:10:01,113 --> 01:10:02,879
Aisha! Mr. Fatih, wait a second.

1172
01:10:02,960 --> 01:10:04,112
Kerem, what are you doing?

1173
01:10:04,193 --> 01:10:05,230
What's happening? I'm talking.

1174
01:10:05,311 --> 01:10:06,371
Whatever you have to say, say it quickly.

1175
01:10:06,452 --> 01:10:08,793
Either go up and talk, talk on the terrace.

1176
01:10:08,881 --> 01:10:11,120
I tried it but it didn't work. Be patient.

1177
01:10:11,201 --> 01:10:12,418
I'm talking business here.

1178
01:10:12,499 --> 01:10:13,659
I'm also trying to study.

1179
01:10:13,740 --> 01:10:15,691
I am preparing for exams. Don't do that.

1180
01:10:15,772 --> 01:10:18,142
This is a matter of money and business. More important.

1181
01:10:18,223 --> 01:10:19,814
Your job and money are important, not mine.

1182
01:10:19,895 --> 01:10:21,471
I also have to work to earn money.

1183
01:10:21,552 --> 01:10:23,158
University to work
I have to win.

1184
01:10:23,239 --> 01:10:24,752
Look, aren't they all connected?

1185
01:10:24,833 --> 01:10:26,455
What should I do, should I cover his face?

1186
01:10:26,536 --> 01:10:29,400
Also important is the difficult
to tell under the circumstances.

1187
01:10:29,502 --> 01:10:30,900
Everyone else does the other.

1188
01:10:32,847 --> 01:10:34,128
(Phone rings)
So--

1189
01:10:37,472 --> 01:10:39,777
Mr. Fatih, someone else is calling, wait a second.

1190
01:10:41,825 --> 01:10:45,177
Kerem, put it on airplane mode next time.
If you don't know, look...

1191
01:10:45,258 --> 01:10:47,589
...you scroll from above
You touch the screen.

1192
01:10:47,670 --> 01:10:49,292
Say hello from me too.

1193
01:10:53,159 --> 01:10:54,549
Let's continue, sir.

1194
01:11:00,187 --> 01:11:03,765
No one should misunderstand me but
This interest in social media...

1195
01:11:03,882 --> 01:11:06,140
...in the sense of permanence
It doesn't come to me all the time.

1196
01:11:06,234 --> 01:11:09,469
So we try to do interesting things
Of course it will be like that if we don't continue.

1197
01:11:09,550 --> 01:11:12,367
So why do people stop talking for no reason?
Why should he try to stay loyal to Modamu?

1198
01:11:12,448 --> 01:11:15,679
Exactly. Followers constantly
He wants to know how to see the future.

1199
01:11:16,117 --> 01:11:19,883
Because I haven't done this job for years.
I guess this is the first time I'm hearing this.

1200
01:11:19,964 --> 01:11:21,453
(Atilla) This time we are at the top, though.

1201
01:11:21,534 --> 01:11:22,820
We need to protect this.

1202
01:11:22,906 --> 01:11:24,492
That's not how things work.

1203
01:11:24,719 --> 01:11:27,609
So, apart from protecting this, sales
It must continue to rise.

1204
01:11:27,690 --> 01:11:31,390
Yes. That's what they always dream of
We make sure they stay as a couple...

1205
01:11:31,471 --> 01:11:32,703
...we need to continue this.

1206
01:11:32,784 --> 01:11:33,789
(Volkan) Exactly.

1207
01:11:34,484 --> 01:11:35,609
You put it well.

1208
01:11:35,690 --> 01:11:36,711
Thank.

1209
01:11:37,289 --> 01:11:41,921
Ok. Then how will it happen?
Instead of arguing so much...

1210
01:11:42,086 --> 01:11:44,015
...let's discuss what to do and how to do it.

1211
01:11:44,140 --> 01:11:45,703
Anyone have an idea?

1212
01:11:45,784 --> 01:11:47,758
I will pass this part
I have a good idea.

1213
01:11:47,839 --> 01:11:50,211
Well, for example, to the meeting
Do some work before arriving.

1214
01:11:50,292 --> 01:11:51,329
I recommend it to everyone.

1215
01:11:51,410 --> 01:11:53,907
Actually, I have... I have two ideas.

1216
01:11:53,988 --> 01:11:55,672
Well, the first one is this.

1217
01:11:55,753 --> 01:11:57,735
We can organize a meal with AyKer.

1218
01:11:57,816 --> 01:12:01,766
A raffle from our followers
Or we choose one through competition.

1219
01:12:01,938 --> 01:12:05,820
I want him to have dinner with AyKer.
I thought we could organize it.

1220
01:12:06,790 --> 01:12:07,938
It was pretty good.

1221
01:12:08,019 --> 01:12:10,196
Friends, is this a TV series couple?

1222
01:12:10,277 --> 01:12:12,204
It's okay, let's invite him to the set.

1223
01:12:12,383 --> 01:12:14,204
(Ceyda) Cliché. Don't do it.

1224
01:12:15,008 --> 01:12:16,508
Oh my God!

1225
01:12:16,589 --> 01:12:19,360
It's a good idea, just tell me.
Let's like it then.

1226
01:12:19,715 --> 01:12:22,012
I didn't understand for a minute.
Are you telling me?

1227
01:12:22,130 --> 01:12:23,669
Yes, I told you.

1228
01:12:23,801 --> 01:12:25,973
here other than you
Is there anyone acting naughty?

1229
01:12:26,161 --> 01:12:27,294
Darling.

1230
01:12:27,411 --> 01:12:28,567
His brother.

1231
01:12:28,715 --> 01:12:30,848
(Atilla) We are not very good right now.
Look, we are not available.

1232
01:12:30,929 --> 01:12:32,676
What's up curly, what are you doing?

1233
01:12:32,757 --> 01:12:35,215
What are you doing bro? For ten hours
you are sitting here.

1234
01:12:35,296 --> 01:12:38,192
So if you do what I do,
You will die of exhaustion.

1235
01:12:38,318 --> 01:12:39,482
Volkan, what are you doing, brother?

1236
01:12:39,563 --> 01:12:41,404
Tell me if you love God. Show.

1237
01:12:41,529 --> 01:12:44,513
What about our social media?
We have a project, AyKer.

1238
01:12:44,594 --> 01:12:46,661
-Huh?
-How should we do this new campaign...

1239
01:12:46,742 --> 01:12:48,458
...we were thinking.
-AyKer, what the hell?

1240
01:12:48,670 --> 01:12:51,310
Here are Ayşe and Kerem
Abbreviation 'hashtag'.

1241
01:12:51,391 --> 01:12:52,693
AyKer. Ok.

1242
01:12:53,038 --> 01:12:55,553
It's easy bro. Look at him
Let me tell you, you will.

1243
01:12:55,634 --> 01:12:58,084
One camera now
but it is necessary.

1244
01:12:58,165 --> 01:12:59,991
You can solve that big company.

1245
01:13:00,071 --> 01:13:03,196
There are top notch places in Şile and Ağva.
Go to one.

1246
01:13:03,296 --> 01:13:05,272
Or if you say it's not far
Go to Fethiye.

1247
01:13:05,353 --> 01:13:07,337
Now you will go there with that machine...

1248
01:13:07,418 --> 01:13:11,447
...from cat to dog, from bird to tree,
From pine honey to souvenirs...

1249
01:13:11,528 --> 01:13:14,135
...what's wrong with the sea?
You will take a photo.

1250
01:13:14,216 --> 01:13:16,361
Then ten like this
You will stack them on top of each other.

1251
01:13:16,499 --> 01:13:18,515
Or don't put ten, put 30.

1252
01:13:18,596 --> 01:13:20,153
I mean, as long as you strive.

1253
01:13:20,310 --> 01:13:22,857
Below it is a beautiful, fancy love quote.

1254
01:13:23,091 --> 01:13:26,646
For example, "As long as you laugh like a child...

1255
01:13:26,982 --> 01:13:29,887
...your swing is always ready in my heart, baby."

1256
01:13:31,161 --> 01:13:33,497
(Erkut) But how? Isn't it impressive?

1257
01:13:33,578 --> 01:13:37,544
Write something like this and see.
What kind of 'likes' are exploding one after the other.

1258
01:13:37,763 --> 01:13:41,497
Well, this is part of our mind.
Erkut should stay in his corner but...

1259
01:13:41,639 --> 01:13:43,202
...let's see and think about it.

1260
01:13:43,283 --> 01:13:46,678
Thank you brother. But look, Volkan.
If you are going to use it, I want my rights.

1261
01:13:46,819 --> 01:13:49,615
Then I'll see you somewhere,
So it would be unpleasant.

1262
01:13:49,696 --> 01:13:51,725
Let's not get sued for no reason.

1263
01:13:51,905 --> 01:13:53,217
Are you done with your work?

1264
01:13:53,298 --> 01:13:55,084
(Ceyda) If it's over, can you leave?

1265
01:13:55,327 --> 01:13:57,397
Because we have a lot of work to do.

1266
01:13:59,806 --> 01:14:02,477
He looked me straight in the eye and kicked me out.

1267
01:14:04,196 --> 01:14:05,360
Oh, oh!

1268
01:14:05,462 --> 01:14:10,219
Wow, people went to space!
These are still AyKer etc.

1269
01:14:10,300 --> 01:14:11,843
Kindness doesn't work either.

1270
01:14:18,529 --> 01:14:20,075
Inopportune!

1271
01:14:21,661 --> 01:14:24,559
Ms. Ceyda, you had a suggestion.
Come on, we are listening to you.

1272
01:14:24,640 --> 01:14:27,153
What were we saying? My concentration was broken.

1273
01:14:27,779 --> 01:14:28,919
Oh, okay.

1274
01:14:29,028 --> 01:14:31,520
A 'challenge' campaign
We can start.

1275
01:14:31,601 --> 01:14:33,505
Since you want to eat something like that.

1276
01:14:33,586 --> 01:14:36,404
Aren't these 'challenges' very outdated?
Ms. Ceyda?

1277
01:14:36,485 --> 01:14:37,810
(Volkan) Tsk. Right?

1278
01:14:37,958 --> 01:14:40,974
At one point, 'Ice bucket challenge' or something like that
There was. It gets repulsive after a while.

1279
01:14:41,169 --> 01:14:42,224
Hm.

1280
01:14:42,778 --> 01:14:44,536
I'll say something.

1281
01:14:44,763 --> 01:14:48,161
You two, it's pretty good like this
Aren't you a team?

1282
01:14:48,489 --> 01:14:50,536
So what one of you likes,
The other one likes it too.

1283
01:14:50,617 --> 01:14:52,403
He doesn't like what he doesn't like.

1284
01:14:52,484 --> 01:14:53,763
What does it matter, dear?

1285
01:14:54,724 --> 01:14:56,044
The way of mind is one.

1286
01:14:57,193 --> 01:14:58,255
The way of mind is one.

1287
01:14:58,336 --> 01:15:00,403
Of course dear. The way of mind is one.

1288
01:15:00,484 --> 01:15:01,638
(Ceyda) Hm.

1289
01:15:04,825 --> 01:15:09,325
Oh teacher, you tell me something like this outside of class.
Is there a book you can recommend?

1290
01:15:09,406 --> 01:15:12,598
So life through mathematics
A book to help me understand?

1291
01:15:12,679 --> 01:15:13,778
Hm.

1292
01:15:13,859 --> 01:15:16,692
Based on Penrose's theories
There is actually a very good book prepared.

1293
01:15:16,773 --> 01:15:17,778
Oh!

1294
01:15:17,859 --> 01:15:20,629
I don't know why they translated it into Turkish.
Although I will find it and send it to you.

1295
01:15:20,710 --> 01:15:22,356
Ok. Let me write my e-mail address here.

1296
01:15:22,437 --> 01:15:23,452
It is possible.

1297
01:15:23,533 --> 01:15:25,335
You will send an e-mail in the evening.

1298
01:15:29,242 --> 01:15:30,601
(Kerem) Yes.

1299
01:15:31,203 --> 01:15:32,625
(Kerem) Five minutes break.

1300
01:15:32,706 --> 01:15:34,659
Here, I brought you fruit.

1301
01:15:35,008 --> 01:15:36,149
Sir, eat bananas.

1302
01:15:36,230 --> 01:15:38,148
It is very good for space mathematics.

1303
01:15:38,229 --> 01:15:41,961
I'm sorry, I was just high
I spoke loudly and disturbed you.

1304
01:15:42,042 --> 01:15:43,273
Let this be an apology.

1305
01:15:43,354 --> 01:15:44,492
Astagfurullah.

1306
01:15:44,624 --> 01:15:47,194
Husband, you put fruit on the table
Did you send the plate?

1307
01:15:47,275 --> 01:15:50,014
Here, open your mind.
Work well.

1308
01:15:50,131 --> 01:15:51,225
Here you go.

1309
01:15:53,178 --> 01:15:54,709
(Ayşe) Teacher, eat some.

1310
01:15:54,920 --> 01:15:56,397
Thank you very much.

1311
01:15:56,866 --> 01:15:59,561
I have big eyes too
He always got upset from reading.

1312
01:16:03,463 --> 01:16:05,509
-Kerem.
-Huh.

1313
01:16:05,690 --> 01:16:07,713
Husband, what are you doing?

1314
01:16:07,854 --> 01:16:11,244
Oh this... There was no internet connection inside.

1315
01:16:11,940 --> 01:16:15,330
I couldn't communicate with Fatih Bey.
I thought I would at least send an e-mail here.

1316
01:16:16,033 --> 01:16:19,135
What were we saying? By the way, you too
If there is a book you can recommend...

1317
01:16:19,268 --> 01:16:20,408
...I would happily read it.

1318
01:16:20,489 --> 01:16:21,666
I just finished a book.

1319
01:16:21,747 --> 01:16:23,838
I can recommend it as the Talisman Flower.

1320
01:16:23,919 --> 01:16:25,486
Talisman Flower? On what?

1321
01:16:25,567 --> 01:16:29,470
Muharrem Hodja's book recommendations
We agreed with you so that you can do it.

1322
01:16:29,551 --> 01:16:31,455
If Ayşe does it, what's the point?

1323
01:16:31,757 --> 01:16:33,398
Not Muharrem, Muammer.

1324
01:16:33,632 --> 01:16:34,703
It's the same thing.

1325
01:16:35,023 --> 01:16:37,265
Kerem, what are you doing?

1326
01:16:37,346 --> 01:16:38,750
As I said, I am writing an e-mail.

1327
01:16:39,156 --> 01:16:42,000
Sir, about the evening.
Something came to my mind.

1328
01:16:42,315 --> 01:16:43,745
(Ayşe) I'm sorry.

1329
01:16:44,892 --> 01:16:49,837
Dear Kerem, at dinner, to Canan
Should we talk about the menu we will have?

1330
01:16:50,065 --> 01:16:51,799
Come on, my dear. Come on.

1331
01:16:52,174 --> 01:16:53,448
(Ayşe) Come, dear.

1332
01:16:55,299 --> 01:16:57,557
-What's happening?
-Kerem, what are you doing?

1333
01:16:59,588 --> 01:17:02,057
This man is a fraud.
I'm trying to save you.

1334
01:17:02,138 --> 01:17:04,526
Are you trying to save me?
You are the one who found me this teacher.

1335
01:17:04,607 --> 01:17:06,064
You are the one who said he was the best teacher...

1336
01:17:06,145 --> 01:17:08,159
You are the one who does not accept Sarp Eren.

1337
01:17:08,268 --> 01:17:09,526
“Yes,” I said.

1338
01:17:10,406 --> 01:17:11,554
He deceived me too.

1339
01:17:11,635 --> 01:17:13,961
Kerem, please don't do this. Look,
I need to study.

1340
01:17:14,042 --> 01:17:15,047
Exams are almost here.

1341
01:17:15,128 --> 01:17:16,765
I'm already dealing with something at the company.

1342
01:17:16,846 --> 01:17:18,672
At least let me work comfortably here.
Come on.

1343
01:17:18,753 --> 01:17:21,753
Okay, I'll send you two e-mails.
Then I will go to the company.

1344
01:17:21,834 --> 01:17:23,152
-What will happen?
-(Ayşe) Oh.

1345
01:17:23,233 --> 01:17:25,043
Go and send your e-mail to the company.

1346
01:17:25,363 --> 01:17:26,457
(Ayşe) Wait.

1347
01:17:29,798 --> 01:17:31,283
-(Kerem) Ah!
-(Ayşe) Take it.

1348
01:17:32,720 --> 01:17:35,103
Al Kerem. Let's go to the company
You work beautifully.

1349
01:17:35,184 --> 01:17:36,783
Please go now!

1350
01:17:37,439 --> 01:17:39,345
I'm not going. Isn't the company mine?

1351
01:17:39,556 --> 01:17:41,072
I will work here.

1352
01:17:43,353 --> 01:17:45,502
-Sir, you haven't eaten any fruit.
-(Muammer) I ate and ate.

1353
01:17:45,634 --> 01:17:47,314
-(Muammer) Isn't everything okay?
-(Ayşe) On her way.

1354
01:17:47,398 --> 01:17:48,445
(Muammer) Okay.

1355
01:17:49,261 --> 01:17:52,261
(Music)

1356
01:18:07,612 --> 01:18:09,120
Good luck.

1357
01:18:16,731 --> 01:18:18,402
(Phone rings)

1358
01:18:19,309 --> 01:18:21,793
Oh wait a minute friend. Gee!

1359
01:18:21,874 --> 01:18:23,441
Stop. What's wrong? Hello?

1360
01:18:23,522 --> 01:18:26,584
(Male voice) Hello, Erkut is from the neighborhood
Your friends came. I'm sending it up.

1361
01:18:26,665 --> 01:18:27,718
Stop. Wait!

1362
01:18:27,799 --> 01:18:29,679
Who came, son? Don't send it here.

1363
01:18:29,944 --> 01:18:32,506
Wait okay wait.
I will come and get them.

1364
01:18:33,225 --> 01:18:35,014
God damn it!

1365
01:18:35,210 --> 01:18:37,881
What if they understand that I'm delivering tea? Alas!

1366
01:18:41,172 --> 01:18:44,172
(Music)

1367
01:18:50,110 --> 01:18:53,516
This is Horoz Mobilya
It came from somewhere like that, huh.

1368
01:18:54,333 --> 01:18:55,551
From such a place.

1369
01:18:55,632 --> 01:18:56,856
Exactly, brother Sabri.

1370
01:19:00,516 --> 01:19:03,882
-Wow!
-Akbil, jump from the turnstile!

1371
01:19:04,016 --> 01:19:06,234
Wait. Be patient. Stop jumping.

1372
01:19:06,315 --> 01:19:08,275
-Don't jump, son.
-(Sabri) Brother Erkut.

1373
01:19:09,554 --> 01:19:10,578
Late.

1374
01:19:10,695 --> 01:19:11,852
(Erkut) Wait.

1375
01:19:12,077 --> 01:19:13,608
(Erkut) Come on, come on. Pass, pass, pass.

1376
01:19:13,689 --> 01:19:15,710
-Come, come, come.
-Hush! What the hell are you doing?

1377
01:19:15,791 --> 01:19:16,843
What are you doing son?

1378
01:19:16,924 --> 01:19:20,210
Thank you brother. gift to you
We brought it to my brother, good luck.

1379
01:19:22,672 --> 01:19:25,046
Wow my brothers.

1380
01:19:25,127 --> 01:19:27,930
What a beautiful gift. Gift number one.
Let me see.

1381
01:19:28,694 --> 01:19:30,226
Hm. It's beautiful, it's beautiful.

1382
01:19:30,307 --> 01:19:31,929
What should I do with this?

1383
01:19:32,858 --> 01:19:35,241
Well, let me put it here
I'll pick it up as I go, right?

1384
01:19:35,322 --> 01:19:37,569
-Put it bro. Put it bro.
-Hah. Wait a minute.

1385
01:19:37,851 --> 01:19:39,163
(Erkut) What will happen?

1386
01:19:40,794 --> 01:19:43,957
I swear it suits me. Look at it
It also had such a bistro atmosphere.

1387
01:19:45,733 --> 01:19:46,874
Beautiful beautiful.

1388
01:19:47,150 --> 01:19:48,446
So, what are you doing?

1389
01:19:48,696 --> 01:19:51,321
Dude, it's a big company.
You will never get bored.

1390
01:19:51,402 --> 01:19:53,126
If you're bored, you can go out and wander around. How nice.

1391
01:19:53,829 --> 01:19:55,657
Either we can travel, we can travel, brother...

1392
01:19:55,814 --> 01:19:57,384
...the burden of this entire company is on my shoulders.

1393
01:19:57,465 --> 01:19:58,743
Where are you traveling to?

1394
01:19:58,824 --> 01:20:00,376
We are proud of you bro.

1395
01:20:00,457 --> 01:20:01,595
Thank you brother.

1396
01:20:01,676 --> 01:20:05,385
If someone is doing it wrong
You immediately say hello, brother.

1397
01:20:05,580 --> 01:20:07,697
Son, don't shout. People are working.

1398
01:20:07,778 --> 01:20:09,205
Who will contradict me? Hush!

1399
01:20:09,286 --> 01:20:10,861
-No one does.
-Can't.

1400
01:20:10,942 --> 01:20:13,189
Bro, let's go to your room. I
I'm very curious about your room.

1401
01:20:13,270 --> 01:20:15,158
How's the view, how are the seats?

1402
01:20:15,239 --> 01:20:18,329
Well, the room, the seats and all, are top notch.

1403
01:20:18,410 --> 01:20:19,767
That's it...

1404
01:20:19,982 --> 01:20:22,974
...what is the need now son?
Either we will be stuck in the room in this heat.

1405
01:20:23,055 --> 01:20:25,435
Let's go out to the terrace.
Let it blow loudly.

1406
01:20:25,516 --> 01:20:27,841
Let me buy you a drink too.
Come on, come on!

1407
01:20:27,922 --> 01:20:29,607
-Oh!
-My brother!

1408
01:20:31,826 --> 01:20:33,005
What the hell is 'drink'?

1409
01:20:36,716 --> 01:20:38,326
Here you go, gentlemen. Come, come.

1410
01:20:39,201 --> 01:20:41,083
(Erkut) Come on. Go ahead, don't hesitate.

1411
01:20:41,935 --> 01:20:44,489
Man, this place is so beautiful. Look at the view.

1412
01:20:44,583 --> 01:20:47,169
Well, at Horoz Mobilya
Of course, there is no such view.

1413
01:20:48,005 --> 01:20:50,075
The workmanship is similar, but better.

1414
01:20:50,156 --> 01:20:51,724
That's right, my dear Sabri.

1415
01:20:51,859 --> 01:20:55,757
So, man has such a huge
He is the senior manager of the company...

1416
01:20:55,838 --> 01:20:57,586
...also like this...

1417
01:20:57,758 --> 01:21:00,547
...here is the paperwork
Being a responsible manager etc...

1418
01:21:01,109 --> 01:21:02,227
...it's hard.

1419
01:21:02,383 --> 01:21:04,554
(Erkut) It's very difficult. It's very difficult.

1420
01:21:06,914 --> 01:21:08,172
Mr. Erkut?

1421
01:21:08,875 --> 01:21:10,094
Hello sir.

1422
01:21:10,175 --> 01:21:11,352
-Hello.
-Hello.

1423
01:21:11,549 --> 01:21:13,789
me with your friends
won't you introduce me?

1424
01:21:13,870 --> 01:21:16,844
(Erkut) Well... Let me introduce you.

1425
01:21:17,150 --> 01:21:19,845
This gentleman's name is Atilla. Atilla Bey.

1426
01:21:19,938 --> 01:21:24,782
He is also very important to the company
He is a friend of rank.

1427
01:21:25,361 --> 01:21:26,493
Hello.

1428
01:21:27,368 --> 01:21:28,814
Hello dears.

1429
01:21:29,430 --> 01:21:31,195
(Atilla) Astagfurullah sir.
Can such a thing happen?

1430
01:21:31,276 --> 01:21:32,985
(Atilla) Does he have a say in your presence?

1431
01:21:33,066 --> 01:21:36,844
What an important job you do.
Have you told your friends...

1432
01:21:36,925 --> 01:21:38,258
...for a long time?

1433
01:21:38,415 --> 01:21:40,031
We know. We know.

1434
01:21:40,112 --> 01:21:43,360
Well, young people, then you
hang out among yourselves.

1435
01:21:43,441 --> 01:21:46,040
Atilla Bey has a question.
I don't expect work-related work.

1436
01:21:46,121 --> 01:21:48,023
I'm coming back to solve it. Here you go, Mr. Atilla.

1437
01:21:48,148 --> 01:21:49,805
Here you go, Mr. Erkut.

1438
01:21:51,149 --> 01:21:53,867
My son, damn it, curly,
what are you after?

1439
01:21:53,948 --> 01:21:55,805
Your facts. Let my temper dry up.

1440
01:21:55,886 --> 01:21:58,751
If there's something real out there,
I can't stand it, I'll say it out loud.

1441
01:21:58,907 --> 01:22:00,954
Oh my dear brother, what is the need now?

1442
01:22:01,260 --> 01:22:02,690
Look, let's make a deal.

1443
01:22:02,771 --> 01:22:04,906
I give you your coffee every day
I will bring it to your table.

1444
01:22:04,987 --> 01:22:07,195
And at any time you want
Do it the way you want.

1445
01:22:07,312 --> 01:22:09,976
You too will give up this habit.
How's the deal?

1446
01:22:10,057 --> 01:22:11,570
It's quite reasonable.

1447
01:22:11,695 --> 01:22:14,164
We agreed. Dark ass!

1448
01:22:15,246 --> 01:22:18,020
Friends, go ahead.

1449
01:22:18,129 --> 01:22:19,848
Come on, Atilla Bey.
Let's figure these things out.

1450
01:22:19,929 --> 01:22:21,395
Please don't ask me everything.

1451
01:22:21,527 --> 01:22:23,981
have to ask everything
You are not bro.

1452
01:22:24,144 --> 01:22:26,847
Here's a quick little meeting.

1453
01:22:27,668 --> 01:22:29,481
(Phone rings)

1454
01:22:29,713 --> 01:22:31,143
Guys, I need to look into this.

1455
01:22:31,791 --> 01:22:32,799
Hello?

1456
01:22:33,080 --> 01:22:34,080
Sir Muhsin, father?

1457
01:22:34,161 --> 01:22:37,307
(Muhsin voice) I have very special guests.
I'd like two black coffees, please.

1458
01:22:37,388 --> 01:22:39,401
Ok. I'll handle it right away, Muhsin father.

1459
01:22:39,518 --> 01:22:40,955
Immediately. I'll handle it immediately.

1460
01:22:41,036 --> 01:22:42,909
Black coffee with froth, okay.

1461
01:22:45,963 --> 01:22:47,495
Password son password.

1462
01:22:47,721 --> 01:22:49,033
Okay, father Muhsin.

1463
01:22:49,114 --> 01:22:51,213
Well, guys, hang out.

1464
01:22:51,294 --> 01:22:54,792
Now this is from 'San Francisco'
A team came to sign the petition.

1465
01:22:54,956 --> 01:22:56,393
These can't be done without me.

1466
01:22:56,474 --> 01:22:57,557
You hang around, I'm coming.

1467
01:22:57,638 --> 01:22:58,643
Okay, bro.

1468
01:22:58,724 --> 01:23:00,643
Man, this is a great job.

1469
01:23:00,724 --> 01:23:03,429
Wow! Also from our neighborhood
The big man turned out, huh?

1470
01:23:03,515 --> 01:23:04,531
Right bro?

1471
01:23:05,116 --> 01:23:06,249
It's good here.

1472
01:23:23,992 --> 01:23:25,524
Where is this?

1473
01:23:34,046 --> 01:23:35,078
Tsk.

1474
01:23:36,696 --> 01:23:38,141
Oh, we covered this topic.

1475
01:23:38,222 --> 01:23:40,117
-Shall I bring my old notebook, sir?
-(Muammer) Come on, bring it.

1476
01:23:40,198 --> 01:23:41,219
Ok.

1477
01:23:48,936 --> 01:23:50,382
Oh I'm so bad.

1478
01:23:51,171 --> 01:23:53,374
-Hah.
-What happened to you?

1479
01:23:53,725 --> 01:23:55,061
Didn't you go to work?

1480
01:23:55,827 --> 01:23:58,132
I'm so bad. I'm in no mood at all.

1481
01:23:58,429 --> 01:24:00,061
I will work here today.

1482
01:24:00,222 --> 01:24:01,574
I will work as a home office worker.

1483
01:24:01,655 --> 01:24:03,402
Oh, you were like a radish just now.

1484
01:24:03,511 --> 01:24:05,753
You had nothing.
What happened all of a sudden?

1485
01:24:10,837 --> 01:24:11,884
Ah!

1486
01:24:15,416 --> 01:24:16,705
No fire.

1487
01:24:16,786 --> 01:24:18,104
There's another look.

1488
01:24:18,260 --> 01:24:19,432
From the inside.

1489
01:24:19,565 --> 01:24:21,698
(Kerem) I wasn't feeling well in the morning anyway.

1490
01:24:22,213 --> 01:24:23,838
I don't know why this happened.

1491
01:24:23,963 --> 01:24:27,002
I was out in the sun, I wonder if it's the flu...

1492
01:24:28,119 --> 01:24:30,260
I'm so sorry. Oh, I'm so bad.

1493
01:24:30,369 --> 01:24:32,268
You are really getting sick.

1494
01:24:32,349 --> 01:24:34,431
If you had said in the morning, I would have made linden for you.

1495
01:24:34,580 --> 01:24:36,432
That's not what I'm saying.

1496
01:24:36,737 --> 01:24:39,900
I vomit blood, cranberry sherbet
I say I drank.

1497
01:24:39,981 --> 01:24:41,252
I am.

1498
01:24:42,385 --> 01:24:44,541
- Oh Kerem.
-Sorry, sorry.

1499
01:24:44,622 --> 01:24:46,994
Long live on me, on top of me
I wish you hadn't sneezed.

1500
01:24:48,541 --> 01:24:50,971
Let me tell you what's above.
Let them make a chicken broth soup.

1501
01:24:51,052 --> 01:24:54,214
Or maybe there is tarhana or something.
I'll make tarhana soup, huh?

1502
01:24:54,326 --> 01:24:55,393
Ha.

1503
01:24:55,745 --> 01:24:58,449
Well, I don't have any appetite.

1504
01:24:58,988 --> 01:25:01,464
Let me rest a little and come to my senses.

1505
01:25:01,792 --> 01:25:03,394
Why did you come?

1506
01:25:03,644 --> 01:25:05,831
Is your teacher leaving?

1507
01:25:07,232 --> 01:25:10,817
He's not a teacher, he's Muammer Hodja and he's not going.

1508
01:25:10,960 --> 01:25:12,420
I came to get my old notebook.

1509
01:25:12,501 --> 01:25:13,843
I was going to ask a few questions...

1510
01:25:13,924 --> 01:25:16,945
...I will show them now
Look, I'm going to you.

1511
01:25:18,226 --> 01:25:19,648
OK, you go.

1512
01:25:19,749 --> 01:25:22,897
Study for your lesson because it is important.

1513
01:25:23,187 --> 01:25:25,116
Well, I'm fine.

1514
01:25:25,289 --> 01:25:29,781
So this kind of chill comes from inside,
A combustion is coming.

1515
01:25:29,943 --> 01:25:31,865
I feel a little nauseous, too.

1516
01:25:31,946 --> 01:25:34,514
Oh. My nose is also blocked.

1517
01:25:34,717 --> 01:25:38,224
What's going on with my eyes... But I'm fine
I'm fine, don't worry about me.

1518
01:25:41,834 --> 01:25:43,037
Look look.

1519
01:25:43,763 --> 01:25:44,826
No fire.

1520
01:25:44,907 --> 01:25:46,474
I'm out. something
If so, call me, okay?

1521
01:25:46,555 --> 01:25:47,834
I'm right here.

1522
01:26:02,187 --> 01:26:03,937
(Ayşe) Teacher, here is my notebook.

1523
01:26:09,414 --> 01:26:10,421
Ugh...

1524
01:26:10,502 --> 01:26:13,382
(Muammer) Look at him now
Look here again.

1525
01:26:14,124 --> 01:26:15,890
(Phone rings)

1526
01:26:18,101 --> 01:26:19,812
-Huh.
-Huh, what, son?

1527
01:26:19,960 --> 01:26:21,046
I came to your room, you are gone.

1528
01:26:21,127 --> 01:26:22,218
We had a meeting in the morning.

1529
01:26:22,299 --> 01:26:24,164
(Volkan ses) We made a lot of decisions.
Where are you?

1530
01:26:25,781 --> 01:26:27,366
-(Ayşe) Okay.
- (Muammer) Well done.

1531
01:26:30,234 --> 01:26:33,343
Well, 'bro', I got a little sick.

1532
01:26:33,523 --> 01:26:35,304
I'm at home, just sleeping.

1533
01:26:35,385 --> 01:26:37,429
(Kerem voice) You for today
Handle me there okay?

1534
01:26:37,510 --> 01:26:38,585
Come on.

1535
01:26:38,795 --> 01:26:40,162
What should I do? Should I come to you?

1536
01:26:40,389 --> 01:26:41,927
(Ayşe) There is no such thing as getting tired.

1537
01:26:42,008 --> 01:26:44,443
(Muammer) No, no more getting tired.
Continue.

1538
01:26:45,857 --> 01:26:47,037
(Volkan voice) Kerem?

1539
01:26:47,311 --> 01:26:49,412
Oh no, you don't need to come 'bro'.

1540
01:26:49,493 --> 01:26:52,248
Let me rest for tomorrow
I'll pack up and come to work.

1541
01:26:52,443 --> 01:26:54,740
You are also beautiful for tomorrow
Make an organization.

1542
01:26:55,240 --> 01:26:56,498
Let's break out in places.

1543
01:26:56,579 --> 01:26:57,803
I'll be like a bomb.

1544
01:26:57,884 --> 01:26:59,107
Good morning my baby. OK, come on.

1545
01:27:00,772 --> 01:27:02,193
(Ayşe) This is from the previous topic.

1546
01:27:02,274 --> 01:27:05,774
(Muammer) Yes, yes.
To reinforce it. Such a...

1547
01:27:05,855 --> 01:27:07,602
Study, study!

1548
01:27:11,173 --> 01:27:12,337
Ugh...

1549
01:27:13,813 --> 01:27:15,321
Brother, take me too.

1550
01:27:15,485 --> 01:27:17,219
My son, move to the right.

1551
01:27:17,345 --> 01:27:18,993
Sabri brother, come and shoot it too.

1552
01:27:19,074 --> 01:27:21,250
-Come brother, come.
-No, no. You hesitate.

1553
01:27:21,331 --> 01:27:23,188
-I won't lose focus now.
-Pull, pull.

1554
01:27:28,040 --> 01:27:29,040
Ayşe?

1555
01:27:35,509 --> 01:27:38,423
It didn't look like that anyway, bro.
It seemed that way to you when you were in the same place.

1556
01:27:38,853 --> 01:27:40,797
Before I see Ayşe
I don't go from here to there.

1557
01:27:40,954 --> 01:27:42,461
-Brother, don't!
-Brother...

1558
01:27:42,542 --> 01:27:45,345
I swear,
I won't let my rosary be scattered.

1559
01:27:45,426 --> 01:27:48,313
Son, I won't do anything.
I'll just look from afar and come back.

1560
01:27:48,446 --> 01:27:50,548
Brother Erkut will kill us.

1561
01:27:51,227 --> 01:27:52,251
Okay, okay okay.

1562
01:27:52,332 --> 01:27:54,157
OK then, one
Let's take a 'selfie' in the throat.

1563
01:27:54,238 --> 01:27:55,290
-Come on.
-Come on, brother.

1564
01:27:55,438 --> 01:27:56,743
Why are you leaving my son?

1565
01:27:56,845 --> 01:27:58,915
The man said let's take a selfie.
Did I quit?

1566
01:27:58,996 --> 01:28:00,610
Why are you getting out of your way?

1567
01:28:01,079 --> 01:28:02,720
You too can be useful!

1568
01:28:10,688 --> 01:28:12,157
Yellow, look here.

1569
01:28:12,743 --> 01:28:16,196
The long-haired mountain gazelle that works here
There is a girl like this. Did you know that?

1570
01:28:16,837 --> 01:28:17,876
Ayşe, Ayşe.

1571
01:28:17,957 --> 01:28:19,727
Kerem Bey's wife
Are you talking about Ms. Ayşe?

1572
01:28:19,808 --> 01:28:21,235
Kerem Bey's wife Ayşe Hanım?

1573
01:28:21,712 --> 01:28:23,931
Even without Kerem Bey's wife
It was Ms. Ayşe.

1574
01:28:24,336 --> 01:28:25,336
Come on, go ahead.

1575
01:28:25,597 --> 01:28:27,290
Go away, don't let me see you.

1576
01:28:28,985 --> 01:28:30,938
Ok. Ok Muhsin father.

1577
01:28:31,681 --> 01:28:33,751
Okay, okay.
I'm already there, you can tell me. Thanks.

1578
01:28:34,501 --> 01:28:36,274
This is officially a tea shop.

1579
01:28:37,126 --> 01:28:38,603
Brother, what are you after?

1580
01:28:41,681 --> 01:28:42,821
Yay...

1581
01:28:44,540 --> 01:28:47,696
They leave everything out there, bro.
Should we carry this too?

1582
01:28:48,649 --> 01:28:51,767
What's wrong, my dear Sabri?
What are you doing here?

1583
01:28:51,848 --> 01:28:53,813
No man, I looked at such a toilet.

1584
01:28:53,894 --> 01:28:54,894
Toilet?

1585
01:28:56,329 --> 01:28:59,313
Dude, what is the toilet doing here?
Walk straight from here...

1586
01:28:59,603 --> 01:29:01,173
...you will see it at the end of the corridor. Go.

1587
01:29:01,751 --> 01:29:02,868
Go, go. Come on.

1588
01:29:03,282 --> 01:29:04,743
I'm coming to take care of my work.

1589
01:29:04,829 --> 01:29:07,946
Well... My daughter,
What did you do with the documents I gave you?

1590
01:29:15,220 --> 01:29:16,282
Let me get the equation...

1591
01:29:16,735 --> 01:29:17,735
"Oh"!

1592
01:29:18,087 --> 01:29:19,110
Choice "A"!

1593
01:29:19,228 --> 01:29:21,274
That's it. I think you're doing just fine.

1594
01:29:21,759 --> 01:29:23,602
There are so many little things you forget
Just that.

1595
01:29:23,683 --> 01:29:25,118
I have to pass this exam.

1596
01:29:25,751 --> 01:29:27,336
You did it once, you can do it again.

1597
01:29:27,602 --> 01:29:29,563
(Muammer) To assist in this process
I will be there for you no matter what is needed.

1598
01:29:29,728 --> 01:29:31,633
-(Muammer) Don't worry.
-(Ayşe) Thank you, teacher.

1599
01:29:36,149 --> 01:29:37,149
My brother!

1600
01:29:39,228 --> 01:29:41,728
Son, you scared the hell out of me. Just knock on the door.

1601
01:29:42,058 --> 01:29:44,345
-I bought you vitamins.
-Thank.

1602
01:29:46,392 --> 01:29:48,618
What is this son? You say you're sick,
You opened all the windows.

1603
01:29:49,017 --> 01:29:52,204
Let it stay that way. I am breathing.
Fresh air is good.

1604
01:29:53,399 --> 01:29:54,399
Who is this?

1605
01:29:55,071 --> 01:29:57,368
He is, well... Ayşe's mathematics teacher.

1606
01:29:57,480 --> 01:29:58,703
Mujahid.

1607
01:29:59,305 --> 01:30:01,829
(Muammer) "y" equals "mx" is the most accurate...

1608
01:30:02,001 --> 01:30:04,251
Oh, you watch them too, of course.

1609
01:30:05,009 --> 01:30:06,211
Why should I watch it?

1610
01:30:06,681 --> 01:30:08,063
I'm sick here. I am lying down.

1611
01:30:08,954 --> 01:30:11,618
And don't stand there either.
They will think we are watching.

1612
01:30:11,699 --> 01:30:13,243
Girl, let her study in peace.

1613
01:30:14,665 --> 01:30:17,125
Where were you sick, brother?
Your voice sounds fine too.

1614
01:30:17,259 --> 01:30:18,610
Oh my goodness, the eyes are like a genie.

1615
01:30:18,691 --> 01:30:19,691
(Coughing)

1616
01:30:20,829 --> 01:30:22,399
(Speaks by changing his voice)
Sometimes my voice is like that...

1617
01:30:22,480 --> 01:30:23,595
...things are happening, they are getting better.

1618
01:30:23,938 --> 01:30:27,071
Wow my brother, I can't blame you.
You are really sick.

1619
01:30:28,142 --> 01:30:29,977
Boy, you love this girl
You're starting to get jealous, huh!

1620
01:30:30,058 --> 01:30:32,868
What should I envy about him?
Also, don't shout. I say I'm sick.

1621
01:30:32,949 --> 01:30:34,269
Why can't I convince myself?

1622
01:30:34,350 --> 01:30:36,858
Look brother,
I don't want to argue with you.

1623
01:30:37,103 --> 01:30:39,462
I won't bring this up to you.
I promised but...

1624
01:30:39,579 --> 01:30:41,438
This disease... This is the beginning of the thing.

1625
01:30:41,548 --> 01:30:42,915
-What?
-That's what...

1626
01:30:43,095 --> 01:30:44,633
That's the beginning of the three-letter thing.

1627
01:30:45,610 --> 01:30:48,313
I get it, I get it. Don't say it.
Don't say it.

1628
01:30:48,423 --> 01:30:51,142
-Keep it away from the houses.
-Away from houses. May it be far from us too.

1629
01:30:51,228 --> 01:30:53,665
But this jealousy of ours
We need to solve the problem.

1630
01:30:54,009 --> 01:30:55,672
Otherwise we lose the patient.

1631
01:30:56,048 --> 01:30:58,375
Damn, it's all yours
Do you know that it happened because of?

1632
01:30:59,008 --> 01:31:02,165
Stay a little closer,
romantic romantic look...

1633
01:31:02,290 --> 01:31:05,492
...hold hands, be more intimate
just because...

1634
01:31:05,587 --> 01:31:07,172
...you made us pose like this...

1635
01:31:07,253 --> 01:31:09,681
...my body also became weak.
That's why I got sick.

1636
01:31:09,868 --> 01:31:11,735
Ok. Be text, brother.

1637
01:31:11,962 --> 01:31:13,673
Joining hands,
We will get through this situation together.

1638
01:31:13,853 --> 01:31:15,750
Yes, let's get over it now. I am bored.

1639
01:31:16,274 --> 01:31:17,329
Probably 'bro'!

1640
01:31:17,430 --> 01:31:18,430
Morale, you know.

1641
01:31:18,511 --> 01:31:20,250
-The biggest enemy of this situation.
-Isn't it? Morale...

1642
01:31:21,384 --> 01:31:23,759
Yes, I'm not sick. I'm better.

1643
01:31:24,035 --> 01:31:25,797
Let me wash my hands and face now.

1644
01:31:25,938 --> 01:31:27,086
You sit here, wait for me.

1645
01:31:30,407 --> 01:31:33,407
(Music)

1646
01:31:37,392 --> 01:31:39,235
I wonder if he understood?

1647
01:31:40,945 --> 01:31:42,594
No friend, this is Sabri.

1648
01:31:42,837 --> 01:31:45,133
What has he understood so far?
Will you understand this?

1649
01:31:46,282 --> 01:31:48,392
What if he keeps understanding this?

1650
01:31:49,126 --> 01:31:52,149
Oh man... He's going to disgrace me.
Now he will go and tell everyone.

1651
01:31:52,470 --> 01:31:54,009
Oh friend, oh!

1652
01:31:54,097 --> 01:31:56,313
Oh man, I had a brother Erkut.
I had charisma.

1653
01:31:56,454 --> 01:31:59,157
He will tell the whole neighborhood.
Everyone will make fun of me.

1654
01:31:59,376 --> 01:32:02,313
Oh Sabri... Oh Sabri...
Do something like that or something...

1655
01:32:02,487 --> 01:32:04,852
You have something to take from me!
I'll blow your head off!

1656
01:32:10,953 --> 01:32:15,461
(Unintelligible speech)

1657
01:32:16,001 --> 01:32:17,657
What are you talking about
Whisper among yourselves?

1658
01:32:17,852 --> 01:32:19,657
Nothing, tea and soup talk.

1659
01:32:20,673 --> 01:32:22,040
We say let's get up, brother.

1660
01:32:22,121 --> 01:32:23,704
You have the power, brother, now it's yours.

1661
01:32:23,821 --> 01:32:25,556
Drink some tea, rest, too, brother.

1662
01:32:25,637 --> 01:32:28,267
Wow, so that's what happened, huh?

1663
01:32:28,626 --> 01:32:32,118
What a shame! I went to the military for 20 days
I came, you all have changed.

1664
01:32:32,199 --> 01:32:33,829
You have all become Sabrici!

1665
01:32:33,910 --> 01:32:35,946
Dude, that's not why.
It's only your second day.

1666
01:32:36,040 --> 01:32:38,344
You are busy, let us not keep you busy.

1667
01:32:38,446 --> 01:32:41,680
Thank you, come on, go... Come on, go!

1668
01:32:41,813 --> 01:32:43,032
Go, go, don't stop.

1669
01:32:43,113 --> 01:32:45,548
Come on brother, come on!

1670
01:32:46,422 --> 01:32:47,625
(Erkut) Shame on you!

1671
01:32:47,829 --> 01:32:50,446
Damn, he's in the neighborhood now
You can pass with sparklers!

1672
01:32:50,555 --> 01:32:53,313
You can tell everyone!
Erkut became a tea seller, you say!

1673
01:32:53,556 --> 01:32:56,860
Wow! Is it easy my son?
Being a tea maker in a company?

1674
01:33:01,806 --> 01:33:04,602
What are you looking at, brother?
My insides are burning.

1675
01:33:04,767 --> 01:33:06,532
Have you never seen a screaming tea seller?

1676
01:33:07,431 --> 01:33:10,431
(Music)

1677
01:33:13,563 --> 01:33:16,626
Oh no, I swear, Melahat.
I never liked that series.

1678
01:33:16,813 --> 01:33:18,306
I'm watching the other one, girl.

1679
01:33:18,387 --> 01:33:19,860
The other one is more tearful.

1680
01:33:20,548 --> 01:33:23,540
I swear I'm crying my heart out.

1681
01:33:23,915 --> 01:33:26,603
Okay, let me follow him this season.
Let me start with that.

1682
01:33:26,759 --> 01:33:29,024
Mom, you are fine
Watch whatever you want, girl.

1683
01:33:29,540 --> 01:33:31,040
Oh, let them be sacrificed.

1684
01:33:31,121 --> 01:33:32,547
Come on Nazmiye.

1685
01:33:32,649 --> 01:33:34,360
Let's pour another cup of tea for the girls.

1686
01:33:34,441 --> 01:33:36,649
No Melahat. Let's get up.

1687
01:33:36,767 --> 01:33:39,845
We came to bring the money,
We just sat there.

1688
01:33:40,001 --> 01:33:42,157
Anyway, can you take out our bill?

1689
01:33:42,274 --> 01:33:44,056
Hah, okay stop.

1690
01:33:44,712 --> 01:33:45,782
Ay...

1691
01:33:46,087 --> 01:33:48,876
Yeah... Huh.

1692
01:33:49,095 --> 01:33:51,235
Sister, you have 25 liras.

1693
01:33:52,196 --> 01:33:54,196
Here you go, honey. See your blessings.

1694
01:33:54,384 --> 01:33:55,836
Delete and don't forget.

1695
01:33:55,978 --> 01:33:58,524
No, no. Don't worry. Look, I'm deleting it.

1696
01:33:58,938 --> 01:34:00,008
Thank you.

1697
01:34:00,259 --> 01:34:03,204
Gülbin, you also have 50 liras.
We made two installments.

1698
01:34:03,501 --> 01:34:04,540
Here you go dear.

1699
01:34:06,345 --> 01:34:07,524
Well, fine.

1700
01:34:07,605 --> 01:34:10,282
Let's get up.
Dinner will be prepared for the evening.

1701
01:34:10,363 --> 01:34:12,922
You go, sister.
I was going to ask Nazmiye for the recipe.

1702
01:34:13,048 --> 01:34:14,485
-I'll stay a little longer.
-Ok.

1703
01:34:14,673 --> 01:34:15,711
-Oh, fine.
-Here you go.

1704
01:34:15,799 --> 01:34:17,149
-Let's see you later.
-Say hello.

1705
01:34:17,230 --> 01:34:18,821
-Come on, take it easy.
-I'll take you through, come on.

1706
01:34:18,930 --> 01:34:20,149
-Come to sit down too.
-Hopefully.

1707
01:34:20,298 --> 01:34:22,157
Come, come.
Which famous recipe of mine will you ask?

1708
01:34:22,238 --> 01:34:24,790
Nazmiye, girl, leave the recipe now.

1709
01:34:24,871 --> 01:34:26,438
I'll tell you something else.

1710
01:34:26,519 --> 01:34:29,602
Oh, obviously.
You have a stomach ache, what happened?

1711
01:34:29,751 --> 01:34:31,642
Did mine smell something from you?

1712
01:34:31,915 --> 01:34:33,563
Brother Hasan? No, he didn't. Why?

1713
01:34:33,915 --> 01:34:35,696
I guess he made a friend for himself.

1714
01:34:35,777 --> 01:34:38,454
-Don't say...
-Something is going on at the moment.

1715
01:34:38,535 --> 01:34:41,399
Comb your hair and head,
it keeps coming out.

1716
01:34:42,040 --> 01:34:45,642
How many years have we been married?
I saw him brushing his teeth the other day.

1717
01:34:45,723 --> 01:34:48,767
And to smell nice.
It started, I got very suspicious.

1718
01:34:49,012 --> 01:34:51,691
Did he smell anything from you?
I thought I'd ask.

1719
01:34:52,011 --> 01:34:53,347
No, he didn't.

1720
01:34:53,428 --> 01:34:54,683
(Sighs)

1721
01:34:54,816 --> 01:34:57,308
Nazmiye, let's keep the girl between us. Is it possible?

1722
01:34:57,855 --> 01:34:59,066
OK, don't worry.

1723
01:34:59,309 --> 01:35:00,629
Fine, see you later.

1724
01:35:01,042 --> 01:35:02,339
See you later.

1725
01:35:05,348 --> 01:35:06,699
Ha, did you get up too?

1726
01:35:06,871 --> 01:35:08,035
Yes, I'll go too now.

1727
01:35:08,116 --> 01:35:09,160
Fine, come on.

1728
01:35:11,605 --> 01:35:12,863
(Melahat) Come on, goodbye.

1729
01:35:15,277 --> 01:35:18,410
Nazmiye, let's get things together, girl.

1730
01:35:18,730 --> 01:35:21,730
(Music)

1731
01:35:26,090 --> 01:35:27,090
What happened?

1732
01:35:28,855 --> 01:35:30,699
That Gülbin gossiped again, didn't she?

1733
01:35:30,894 --> 01:35:35,824
Mother, my insides overflowed and became a lake.
My heart will be ripped out.

1734
01:35:36,909 --> 01:35:38,706
What happened? Did something happen to someone?

1735
01:35:38,863 --> 01:35:40,324
Is there this consent?

1736
01:35:41,871 --> 01:35:43,559
I think she's cheating on me with that doctor.

1737
01:35:44,769 --> 01:35:46,394
Look, don't say shut up. I'm sure now.

1738
01:35:46,917 --> 01:35:49,019
Oh girl, we talked about this.

1739
01:35:49,168 --> 01:35:51,433
Where do these words come from again and again?

1740
01:35:51,582 --> 01:35:54,535
Mom, don't act like you don't know.
You see his situation too.

1741
01:35:54,730 --> 01:35:56,832
He leaves the house wearing scent every day.

1742
01:35:58,066 --> 01:36:00,472
Have you ever seen your son wearing perfume?

1743
01:36:01,004 --> 01:36:03,699
Tobacco cologne even at our wedding
This is the man who drove.

1744
01:36:05,730 --> 01:36:06,730
And happy.

1745
01:36:08,176 --> 01:36:10,081
There are always roses on your face.

1746
01:36:11,574 --> 01:36:14,144
Rıza's situation is not the same.
Look, I feel something.

1747
01:36:15,191 --> 01:36:17,159
That's what happened to you, my dear.

1748
01:36:17,240 --> 01:36:19,308
Wouldn't you understand if my father cheated on you?

1749
01:36:20,309 --> 01:36:24,621
So his father never had such habits.
I don't know, girl.

1750
01:36:24,871 --> 01:36:26,949
Oh my god, I'm bored.

1751
01:36:27,202 --> 01:36:28,202
What if...

1752
01:36:29,113 --> 01:36:30,871
If you only knew what I'm going through.

1753
01:36:31,129 --> 01:36:34,004
And you tell me not to talk,
You say shut up, I don't know what you say.

1754
01:36:35,090 --> 01:36:37,519
What if Rıza also fell in love with that woman?

1755
01:36:38,738 --> 01:36:42,324
The woman is a huge doctor.
Thank God, beautiful woman.

1756
01:36:42,608 --> 01:36:44,472
I swear I will stay there with my daughter.

1757
01:36:44,690 --> 01:36:46,331
I love my husband.

1758
01:36:46,412 --> 01:36:49,371
Where are you staying? Where am I?

1759
01:36:51,168 --> 01:36:53,699
I'm always behind you.
Don't worry.

1760
01:36:54,480 --> 01:36:56,136
Don't narrow it down like that.

1761
01:36:56,519 --> 01:36:58,090
Come evening, I will search his mouth.

1762
01:36:58,965 --> 01:37:02,660
Is it okay, dear?
Come on, rest and recover.

1763
01:37:03,894 --> 01:37:05,621
I can handle this.

1764
01:37:06,394 --> 01:37:09,394
(Music)

1765
01:37:13,285 --> 01:37:14,301
(Crying)

1766
01:37:17,011 --> 01:37:18,472
Thank you, dear Canan.

1767
01:37:19,543 --> 01:37:20,855
Canan, well...

1768
01:37:20,936 --> 01:37:23,042
Can you make us two Turkish coffees?

1769
01:37:23,123 --> 01:37:24,123
Of course, Ms. Ayşe.

1770
01:37:24,980 --> 01:37:27,956
Canan, your teacher's Turkish coffee should be black.

1771
01:37:29,894 --> 01:37:30,902
(Sneezes)

1772
01:37:31,973 --> 01:37:34,590
-Oh, long live you.
-Thank you. I'm terrible.

1773
01:37:37,004 --> 01:37:38,309
(Sneezes)

1774
01:37:38,855 --> 01:37:41,168
Ah... I'm so bad.

1775
01:37:45,339 --> 01:37:49,995
What's up? This has been yours since high school
We didn't hear their false sneezes.

1776
01:37:50,184 --> 01:37:51,957
Liar? Mommy, let it be love.

1777
01:37:52,160 --> 01:37:55,230
I'm walking around the house with a 40 degree fever.
Nobody cares.

1778
01:37:55,668 --> 01:37:57,566
Oh, for God's sake, leave it alone, Kerem.

1779
01:37:57,647 --> 01:38:00,152
Are you telling me?
I am your mother.

1780
01:38:00,233 --> 01:38:03,417
You're like this to avoid school.
You just kept fake sneezing.

1781
01:38:03,551 --> 01:38:06,730
Mom, you have nothing
Your organization, your invitation...

1782
01:38:06,811 --> 01:38:08,723
...I don't know, don't you have a golden day or something?

1783
01:38:08,879 --> 01:38:10,308
Where did that come from now?

1784
01:38:10,512 --> 01:38:14,925
So if you have, don't hesitate, Ayşe's lesson
Don't think that there is, it can't come now.

1785
01:38:15,059 --> 01:38:16,184
Take it and go now.

1786
01:38:17,676 --> 01:38:21,269
My mother, my darling, my one and only...

1787
01:38:21,350 --> 01:38:24,933
What are you telling to whom?
Are you telling me?

1788
01:38:25,918 --> 01:38:31,058
If I don't know you even a little bit, mathematics
I will think that you are jealous of your teacher.

1789
01:38:31,246 --> 01:38:34,512
No, what I don't understand is your wife...

1790
01:38:34,902 --> 01:38:37,199
...what is there to be jealous of?
I can't figure it out.

1791
01:38:37,301 --> 01:38:39,262
You're really embarrassed now. I...

1792
01:38:40,051 --> 01:38:42,363
I; Kerem Yiğiter will be jealous?

1793
01:38:42,559 --> 01:38:44,824
When was the one I was jealous of seen, mother?

1794
01:38:45,246 --> 01:38:48,003
Oh God,
Am I wild? Will I be jealous of my spouse?

1795
01:38:48,090 --> 01:38:49,925
-Uh...
-(Kerem) Tsk, tsk, tsk...

1796
01:38:51,043 --> 01:38:54,512
Ah, this is getting back to his father.

1797
01:38:54,926 --> 01:38:58,331
Exactly the same! Hık said... He fell.

1798
01:38:59,965 --> 01:39:02,394
Okay, we'll be leaving in a minute.
Don't forget to collect the others.

1799
01:39:03,191 --> 01:39:04,253
Come on.

1800
01:39:06,605 --> 01:39:07,832
Come on bro, we're going out.

1801
01:39:09,082 --> 01:39:10,293
What happened? To where?

1802
01:39:12,598 --> 01:39:15,121
Oh, you arranged the venue, right?

1803
01:39:15,202 --> 01:39:16,410
Here is the king of 'bros'!

1804
01:39:16,491 --> 01:39:20,363
You made plans. Snake!

1805
01:39:20,566 --> 01:39:22,269
-We will flow, right?
-No bro.

1806
01:39:22,473 --> 01:39:24,527
-We are going to the company.
-What will we do in the company?

1807
01:39:24,621 --> 01:39:25,761
Brother, don't throw away any change.

1808
01:39:25,842 --> 01:39:28,222
We need to solve this issue once and for all
I put a system in place for you.

1809
01:39:28,332 --> 01:39:30,089
-Come on, we're leaving.
-Okay, let's see.

1810
01:39:30,504 --> 01:39:32,543
Come on, come on, come on...
-Stop, stop. I'll get my phone.

1811
01:39:39,988 --> 01:39:42,988
(Music)

1812
01:39:45,324 --> 01:39:48,402
When you say you will save me,
You didn't mean Ceyda, did you?

1813
01:39:48,691 --> 01:39:51,691
Brother, didn't you tell me,
You made me do this...

1814
01:39:51,816 --> 01:39:55,527
... hug the girl like that
Because the disease recurred?

1815
01:39:55,957 --> 01:39:57,035
Watch now.

1816
01:39:58,910 --> 01:40:00,128
Volcano...

1817
01:40:00,644 --> 01:40:04,441
Come on now, everyone
He has evening plans, he has work.

1818
01:40:04,746 --> 01:40:06,324
Okay Ceyda, I'll get to the point immediately.

1819
01:40:06,418 --> 01:40:09,519
I kept you waiting until this hour,
Because you are the core team.

1820
01:40:09,684 --> 01:40:12,464
-Am I a core team too?
-You are the core, my dear Gonca.

1821
01:40:13,324 --> 01:40:16,324
(Music)

1822
01:40:22,301 --> 01:40:24,816
Come on, Volkan.
Get to the point and see, everyone is waiting.

1823
01:40:24,897 --> 01:40:25,897
(He clears his throat)

1824
01:40:25,978 --> 01:40:29,512
Friends, this is our social media
We need to talk about our project.

1825
01:40:29,762 --> 01:40:31,816
Okay, let's talk, but Ayşe is not here.

1826
01:40:31,949 --> 01:40:34,074
So, starring Ayşe
A project where.

1827
01:40:34,168 --> 01:40:35,723
This meeting cannot be held without him.

1828
01:40:35,804 --> 01:40:38,050
Ayşe is studying hard at home.

1829
01:40:38,324 --> 01:40:39,887
And his eyes do not see anyone...

1830
01:40:40,473 --> 01:40:41,605
Yes, go ahead.

1831
01:40:41,840 --> 01:40:44,473
You know friends,
Our social media campaign went very well.

1832
01:40:44,801 --> 01:40:46,426
Yes, yes. We already talked this morning.

1833
01:40:46,566 --> 01:40:48,511
Yes, we talked. We made many decisions.

1834
01:40:48,629 --> 01:40:50,519
But I'm an update
I thought we should.

1835
01:40:50,902 --> 01:40:53,543
So I say, my dear Atilla,
Everything has its own taste.

1836
01:40:53,624 --> 01:40:55,262
There is no point in prolonging it any further.

1837
01:40:55,418 --> 01:40:58,644
The real owner of the idea is
Ceyda also had the same opinion.

1838
01:40:58,725 --> 01:41:01,152
So I thought and moved and
I decided he was right.

1839
01:41:01,543 --> 01:41:03,543
Volkan, my eyes are tearing up.

1840
01:41:04,418 --> 01:41:07,855
But while the project was going so well,
Would it be the right move to stop him?

1841
01:41:07,973 --> 01:41:09,472
My dear rosebud, it should not lose its speciality.

1842
01:41:09,621 --> 01:41:11,934
So there are some things
leaving it high on the ground...

1843
01:41:12,015 --> 01:41:13,667
...we need to focus elsewhere.

1844
01:41:13,748 --> 01:41:14,949
Think of it like spacecraft.

1845
01:41:15,030 --> 01:41:18,206
How to use fuel modules while ascending
It just comes off but...

1846
01:41:18,287 --> 01:41:20,207
...continues to rise.
Just like that.

1847
01:41:20,449 --> 01:41:21,581
(Kerem) Exactly, exactly.

1848
01:41:21,832 --> 01:41:25,480
I like Volkan on such matters.
I've always loved your analyses.

1849
01:41:25,824 --> 01:41:27,503
Volkan is right, friends.

1850
01:41:27,636 --> 01:41:28,706
Astagfurullah.

1851
01:41:28,840 --> 01:41:31,785
Everyone already knows my opinion.

1852
01:41:32,082 --> 01:41:33,792
I think there is no need to force it.

1853
01:41:34,035 --> 01:41:37,926
So I'm not sure now either
But if you say so...

1854
01:41:38,137 --> 01:41:39,144
We say so.

1855
01:41:39,394 --> 01:41:40,988
Whatever Master Volkan says.

1856
01:41:41,069 --> 01:41:42,988
Well, then if everyone agrees...

1857
01:41:43,457 --> 01:41:45,965
...telling Uncle Muhsin,
We can end our campaign.

1858
01:41:46,090 --> 01:41:49,347
This can be a little difficult.
That is, to persuade.

1859
01:41:49,574 --> 01:41:50,691
No, I don't think so.

1860
01:41:50,934 --> 01:41:54,511
So it's a strategic decision as a team.
We got it, we say. I'm sure you'll respect it.

1861
01:41:54,707 --> 01:41:56,926
Yes, yes. My father is understanding
He is a human being, friends.

1862
01:41:57,285 --> 01:41:58,441
Great.

1863
01:41:59,637 --> 01:42:01,668
(Music)

1864
01:42:17,637 --> 01:42:19,839
Aha, the vultures have arrived.

1865
01:42:20,035 --> 01:42:22,831
-I didn't expect something like this.
-No, do you know what he puts in me?

1866
01:42:26,215 --> 01:42:28,801
Oh, just look into my eyes.
They are talking.

1867
01:42:29,184 --> 01:42:32,331
-Brother, are you serious?
-I say I'm serious. Am I going to lie?

1868
01:42:33,605 --> 01:42:36,051
Can this be done to a young man like me?

1869
01:42:37,082 --> 01:42:39,434
Front because we told a lie?
Would you buy it immediately?

1870
01:42:41,512 --> 01:42:43,644
-Oh, look.
-Stop, stop...

1871
01:42:43,894 --> 01:42:45,121
-Wait...
-Good night.

1872
01:42:45,785 --> 01:42:47,308
Whoops, bro, stop.

1873
01:42:48,051 --> 01:42:51,176
Bro huh? You have a brother
Did you remember that it was?

1874
01:42:51,543 --> 01:42:54,004
We know everything, brother. You relax.

1875
01:42:54,085 --> 01:42:55,331
Is it so, brother?

1876
01:42:55,504 --> 01:42:58,660
No matter what we say while jumping in front of me from here
Have you thought about having fun?

1877
01:42:58,910 --> 01:43:02,019
If Sabri brother doesn't tell us, it's ours.
We wouldn't know anything, brother.

1878
01:43:02,680 --> 01:43:05,000
Wow, thank you Sabri.

1879
01:43:05,125 --> 01:43:07,453
Thanks bro.
So you couldn't keep your mouth shut for two minutes.

1880
01:43:07,534 --> 01:43:08,534
Thanks.

1881
01:43:08,615 --> 01:43:10,547
-My brother!
-My dear brother!

1882
01:43:10,628 --> 01:43:11,922
-What's going on?
-My brother!

1883
01:43:12,414 --> 01:43:14,133
-My brother...
-What's going on, son?

1884
01:43:14,477 --> 01:43:18,046
Brother, you are carrying a very heavy burden in the company.
You entered. All matters were in his hands.

1885
01:43:18,172 --> 01:43:20,609
Sabri brother, it's very stressful,
"It's a very difficult job," he said.

1886
01:43:20,727 --> 01:43:23,843
Brother Erkut, in a meeting
Some guy had a malfunction...

1887
01:43:23,961 --> 01:43:26,281
...you saved the company, brother. Is it true?

1888
01:43:27,859 --> 01:43:30,328
Sabri, did you say these?

1889
01:43:33,859 --> 01:43:35,570
OK son. Come on, disperse, too.

1890
01:43:35,698 --> 01:43:37,859
The man is tired. Let him go home and rest.

1891
01:43:38,070 --> 01:43:39,820
Is it easy? The man works in the company.

1892
01:43:41,188 --> 01:43:42,570
Don't tire yourself too much, bro.

1893
01:43:42,727 --> 01:43:44,516
-Thank you brother.
-Good evening, brother.

1894
01:43:44,597 --> 01:43:45,695
-Good evening, gentlemen.
-Good evening, brother.

1895
01:43:45,820 --> 01:43:47,102
Take care of yourself bro.

1896
01:43:47,766 --> 01:43:49,843
-Brother, be careful about yourself.
-Thank you brother.

1897
01:43:49,924 --> 01:43:50,987
Be careful.

1898
01:43:51,125 --> 01:43:52,429
My brother is mine.

1899
01:43:52,945 --> 01:43:55,945
(Emotional music)

1900
01:43:58,203 --> 01:43:59,257
Damn Sabri...

1901
01:44:00,250 --> 01:44:03,437
My dear brother.
Come on, let me hug you.

1902
01:44:03,710 --> 01:44:04,795
Come on.

1903
01:44:08,430 --> 01:44:09,711
I swear to you...

1904
01:44:09,883 --> 01:44:12,062
While passing through the neighborhood,
I had pains in my stomach.

1905
01:44:12,172 --> 01:44:13,750
I almost lost it in my pants, huh.

1906
01:44:13,831 --> 01:44:16,159
Why was there a need for such a lie?

1907
01:44:16,519 --> 01:44:20,026
What a great job you found. Is it easy?
Bro, being a tea maker in such a company?

1908
01:44:20,261 --> 01:44:21,862
Actually, that's what I say, but...

1909
01:44:21,943 --> 01:44:23,862
Bro, it is already like that. Look, the mind has one path.

1910
01:44:24,097 --> 01:44:27,315
Brother, look at such companies now.
Educated tea and coffee shops buy it.

1911
01:44:27,495 --> 01:44:28,909
They give training like this.

1912
01:44:29,112 --> 01:44:32,456
Here, pour the tea from here,
Let the coffee water be at this temperature...

1913
01:44:32,537 --> 01:44:33,862
This is an important job.

1914
01:44:34,620 --> 01:44:36,472
-Is that what you say?
-I say so, brother.

1915
01:44:36,706 --> 01:44:39,175
Just think like this,
Look what kind of guys there are...

1916
01:44:39,386 --> 01:44:40,924
...he starts working as a bellboy...

1917
01:44:41,005 --> 01:44:44,362
...then the world famous restaurant
He opens the chains and stuff.

1918
01:44:44,480 --> 01:44:47,526
And brother, he lives in our neighborhood.
You are considered the only white collar worker.

1919
01:44:47,607 --> 01:44:49,175
I was proud of the oath.

1920
01:44:50,769 --> 01:44:54,081
Now that you say it like this
Sounds nice, huh.

1921
01:44:55,394 --> 01:44:56,956
Thank you brother.

1922
01:44:57,323 --> 01:44:59,065
-I'll think about it.
-Okay bro.

1923
01:44:59,146 --> 01:45:01,495
-Come on, thank you. See you later.
-See you later, brother.

1924
01:45:06,136 --> 01:45:08,573
Hush... Why don't you go?

1925
01:45:09,136 --> 01:45:11,026
Even our jackals
He left the neighborhood watch.

1926
01:45:11,107 --> 01:45:13,924
-What are you doing here?
-Brother, I have a bit of a bad relationship with my father.

1927
01:45:14,005 --> 01:45:15,519
I'll just hang out for a bit and then go.

1928
01:45:15,600 --> 01:45:16,674
Huh...

1929
01:45:17,347 --> 01:45:19,269
Sabri, I'm going to say come to us...

1930
01:45:19,350 --> 01:45:21,519
Now without asking my brother
I can't, you know.

1931
01:45:21,600 --> 01:45:23,456
-I know brother, I know.
-Wait, let me call my brother. Stop.

1932
01:45:23,565 --> 01:45:25,831
No bro, no. Even if you call, I won't come anyway.

1933
01:45:25,912 --> 01:45:28,331
As for you, my mother is breaking out in hives.
I can't deal with it.

1934
01:45:28,620 --> 01:45:30,409
I will go home anyway, let my father sleep.
Thank.

1935
01:45:31,097 --> 01:45:32,729
What kind of man are you, Sabri?

1936
01:45:33,331 --> 01:45:35,792
-Good, come on, good night.
-Good night, brother.

1937
01:45:36,175 --> 01:45:39,175
(Music)

1938
01:45:41,886 --> 01:45:43,573
Isn't Erkut coming to dinner?

1939
01:45:43,792 --> 01:45:46,339
He will come, he will come soon. Well...

1940
01:45:46,464 --> 01:45:48,659
The child is hungry. Let's eat. Let's sit down.

1941
01:45:53,026 --> 01:45:57,167
Oh, there was a lady Mukadder in the village...

1942
01:45:57,294 --> 01:45:59,854
Do you remember your aunt Mukadder, Rıza?

1943
01:46:00,839 --> 01:46:02,823
Where did Aunt Mukadder come from now, mom?

1944
01:46:02,932 --> 01:46:03,932
Did something happen?

1945
01:46:04,013 --> 01:46:06,724
You know, he had a son, Cüneyt.

1946
01:46:06,862 --> 01:46:09,370
Where did he divorce his wife?

1947
01:46:09,573 --> 01:46:13,932
His wife as young as a rose,
So she left with her children.

1948
01:46:14,097 --> 01:46:15,159
Let him topple over!

1949
01:46:15,533 --> 01:46:16,947
It's already overthrown!

1950
01:46:17,081 --> 01:46:19,245
His business has been turned upside down.

1951
01:46:19,448 --> 01:46:20,870
He was working for a penny.

1952
01:46:21,026 --> 01:46:23,135
He called his mother,
"I will return to the village," he said.

1953
01:46:23,323 --> 01:46:25,323
What should I do? Need a job?
I didn't understand.

1954
01:46:25,534 --> 01:46:27,550
No, you don't need a job.

1955
01:46:28,862 --> 01:46:31,730
I say; Oh what a bad thing it is to receive,
right Rıza?

1956
01:46:32,745 --> 01:46:36,823
That girl, when the boy left her,
He made such a curse behind his back that...

1957
01:46:36,933 --> 01:46:40,971
...I swear, since that day, the boy's
couldn't make ends meet.

1958
01:46:41,331 --> 01:46:42,682
It was very bad, very bad.

1959
01:46:42,800 --> 01:46:43,909
It's just a little bit.

1960
01:46:44,206 --> 01:46:46,776
What about the specialness of the nation to us?
Now, out of the blue...

1961
01:46:46,857 --> 01:46:49,214
Let us have a meal in peace.

1962
01:46:50,151 --> 01:46:51,417
Peace is important, huh.

1963
01:46:51,498 --> 01:46:52,862
So he did wrong.

1964
01:46:54,480 --> 01:46:57,480
(Music)

1965
01:47:07,636 --> 01:47:08,636
Oh!

1966
01:47:09,597 --> 01:47:14,386
Ms. Ayşe is with you.
I could not have known you without your teacher Murtaza.

1967
01:47:15,542 --> 01:47:17,963
And I made you sneeze
I couldn't recognize it without it.

1968
01:47:18,044 --> 01:47:19,597
Have you recovered yet?

1969
01:47:19,878 --> 01:47:21,323
So you want me to die.

1970
01:47:21,404 --> 01:47:25,377
Huh? "You're better, that's nice." instead of saying,
Look at the words you say.

1971
01:47:25,730 --> 01:47:27,315
I'll go, you can call me with a candle.

1972
01:47:27,581 --> 01:47:30,597
OK, you're right. Pardon.
I am very sorry.

1973
01:47:31,073 --> 01:47:32,073
Come on, I forgive you.

1974
01:47:33,808 --> 01:47:34,808
Where is he?

1975
01:47:35,369 --> 01:47:36,463
Who is where?

1976
01:47:36,769 --> 01:47:38,167
Here is your teacher Muzaffer, where is he?

1977
01:47:38,581 --> 01:47:41,588
Here we worked, it was over, he went home.

1978
01:47:41,669 --> 01:47:44,020
So what, sleep over with us?
Did you expect him to stay or something?

1979
01:47:46,542 --> 01:47:48,417
Because he was like that.

1980
01:47:49,269 --> 01:47:50,269
What?

1981
01:47:50,472 --> 01:47:52,010
What did you say? I couldn't hear.

1982
01:47:52,222 --> 01:47:53,659
I say...

1983
01:47:53,925 --> 01:47:56,378
I say the lesson, did it go well?

1984
01:47:56,901 --> 01:47:58,581
Have you seen any benefit yet?

1985
01:47:58,662 --> 01:48:01,307
Of course it helped. It went well.

1986
01:48:01,815 --> 01:48:04,690
In fact, it wasn't as difficult as I expected.

1987
01:48:06,081 --> 01:48:09,675
Of course, when you're gone
We worked comfortably and well.

1988
01:48:10,182 --> 01:48:11,440
Well, how nice.

1989
01:48:11,894 --> 01:48:13,964
(Kerem) What was the name of this teacher?

1990
01:48:14,729 --> 01:48:15,885
Muammer.

1991
01:48:16,261 --> 01:48:17,815
Muammar!

1992
01:48:18,128 --> 01:48:20,339
Is there a young man named Muammer?

1993
01:48:21,222 --> 01:48:24,159
I don't think he got into Harvard.
It's shaking.

1994
01:48:24,240 --> 01:48:25,526
Of course...

1995
01:48:25,831 --> 01:48:27,120
(Kerem) Anyway...

1996
01:48:28,081 --> 01:48:30,323
It's great if the lesson was helpful.

1997
01:48:30,440 --> 01:48:32,269
Then now...

1998
01:48:32,831 --> 01:48:34,886
We can cross out the first item.

1999
01:48:34,967 --> 01:48:37,979
Focus on your exams,
Find a math teacher, done.

2000
01:48:38,105 --> 01:48:42,019
We can easily handle number two.
There's time for three more.

2001
01:48:42,800 --> 01:48:44,300
But that number four...

2002
01:48:46,722 --> 01:48:49,159
Did you memorize my list?

2003
01:48:49,956 --> 01:48:52,745
What kind of a person in your life?
Are you experiencing emptiness now?

2004
01:48:54,730 --> 01:48:56,901
You don't say it but I will find it,
I will find it.

2005
01:48:57,440 --> 01:48:59,417
I did some research on the internet.

2006
01:49:00,088 --> 01:49:01,831
Strange things happened but...

2007
01:49:01,912 --> 01:49:04,284
What is this? Is it a software?
Is it an accounting program or something?

2008
01:49:04,644 --> 01:49:07,308
Kerem, should you not worry?

2009
01:49:07,526 --> 01:49:09,768
It's my special thing. Should it be up to me?

2010
01:49:09,995 --> 01:49:11,784
Shouldn't you research? Please.

2011
01:49:12,081 --> 01:49:13,683
Girl, you have bad intentions.

2012
01:49:14,167 --> 01:49:16,698
I thought it might be of use to you.

2013
01:49:17,534 --> 01:49:20,964
I mean, I hope I can help, too.

2014
01:49:21,456 --> 01:49:24,284
For example, I can contribute to the second article.

2015
01:49:24,503 --> 01:49:27,815
So, regarding driving,
You can't find anyone better than me.

2016
01:49:28,026 --> 01:49:29,112
I am assertive.

2017
01:49:29,308 --> 01:49:30,995
Teacher Muammer will teach.

2018
01:49:31,675 --> 01:49:32,682
Thank you.

2019
01:49:32,783 --> 01:49:34,830
What about your teacher Mahmut?
wasn't he a mathematician?

2020
01:49:35,003 --> 01:49:36,370
Does he also give driving lessons?

2021
01:49:36,451 --> 01:49:38,300
Weren't you the general manager too?

2022
01:49:38,381 --> 01:49:40,737
Did you suddenly become a driving instructor?

2023
01:49:46,534 --> 01:49:47,565
Look at me

2024
01:49:47,933 --> 01:49:49,698
Instead of insulting me...

2025
01:49:50,167 --> 01:49:52,097
...I think you should take care of yourself.

2026
01:49:52,237 --> 01:49:55,558
He is your bland teacher,
I also give driving lessons...

2027
01:49:55,917 --> 01:49:58,690
...some equations at your feet
It may be drying.

2028
01:49:58,933 --> 01:50:02,081
Then don't come to me.
Don't let us get into any more trouble.

2029
01:50:04,300 --> 01:50:05,604
Sure, sure.

2030
01:50:07,964 --> 01:50:10,175
Good night Kerem, good night.

2031
01:50:11,096 --> 01:50:14,096
(Music)

2032
01:50:14,933 --> 01:50:16,745
Do you have my other pillow?

2033
01:50:17,526 --> 01:50:19,206
Me too. I will hug him.

2034
01:50:20,761 --> 01:50:22,417
Take it, take it.

2035
01:50:26,776 --> 01:50:28,581
You can turn off the light now.

2036
01:50:33,480 --> 01:50:35,487
And Muammer Hodja appeared before us.

2037
01:50:41,151 --> 01:50:44,151
(Music)

2038
01:50:50,643 --> 01:50:51,643
Kerem.

2039
01:50:55,253 --> 01:50:56,651
How have I been?

2040
01:50:56,732 --> 01:50:58,190
You look so beautiful

2041
01:51:06,425 --> 01:51:09,425
(Music)

2042
01:51:11,338 --> 01:51:12,581
Powerful teacher!

2043
01:51:12,823 --> 01:51:14,940
Teacher Muammer.

2044
01:51:16,776 --> 01:51:21,002
One two three.

2045
01:51:27,261 --> 01:51:29,784
Three is my favorite number.

2046
01:51:30,029 --> 01:51:31,877
Ayşe, what are you doing? Come to your senses.

2047
01:51:32,026 --> 01:51:35,378
Look Kerem, I'm leaving now.
If you get bored...

2048
01:51:35,565 --> 01:51:37,534
...there is a projection, you can watch movies.

2049
01:51:37,615 --> 01:51:40,206
If you're hungry, you go upstairs and eat.

2050
01:51:40,550 --> 01:51:42,331
You can manage, somehow.

2051
01:51:42,497 --> 01:51:43,846
Where are you going?

2052
01:51:43,927 --> 01:51:45,635
We will do some studying.

2053
01:51:45,956 --> 01:51:47,081
Do you understand?

2054
01:51:47,651 --> 01:51:49,479
Ayşe, what kind of words are those?

2055
01:51:49,980 --> 01:51:51,838
Shame, shame. Eyebrow implications--

2056
01:51:51,956 --> 01:51:52,964
Hush...

2057
01:51:53,800 --> 01:51:57,354
You manage the household, right?
I will come late.

2058
01:51:59,589 --> 01:52:02,105
Oh, what did I forget? Give me your hand.

2059
01:52:06,925 --> 01:52:09,394
Look now, will I go?

2060
01:52:09,550 --> 01:52:11,714
If you miss me, you'll look at me and cry.

2061
01:52:13,136 --> 01:52:14,174
Ayşe...

2062
01:52:15,401 --> 01:52:16,502
Aisha.

2063
01:52:18,956 --> 01:52:20,011
(Kerem) Ayşe!

2064
01:52:20,478 --> 01:52:21,588
Ayşe no!

2065
01:52:22,661 --> 01:52:23,690
Aisha!

2066
01:52:23,771 --> 01:52:24,903
Ayşe...

2067
01:52:29,058 --> 01:52:31,901
(Kerem takes a deep breath)

2068
01:52:33,948 --> 01:52:34,948
Oh...

2069
01:52:36,167 --> 01:52:37,549
Ugh...

2070
01:52:38,854 --> 01:52:39,854
(Ayse laughs)

2071
01:52:45,808 --> 01:52:47,105
Good morning friends.

2072
01:52:47,186 --> 01:52:48,186
(All in unison) Thank you!

2073
01:52:48,308 --> 01:52:51,925
Ms. Ayşe,
Your coffee is lactose-free and sugar-free.

2074
01:52:52,097 --> 01:52:53,769
Make it with almond milk today.

2075
01:52:53,940 --> 01:52:55,019
Good job sir.

2076
01:52:55,100 --> 01:52:58,323
Ms. Ayşe, with the latest shots
You did not express your thoughts on the matter.

2077
01:53:00,464 --> 01:53:01,675
Well...

2078
01:53:02,276 --> 01:53:05,432
Well, no way. I didn't like it.
Take another shot.

2079
01:53:05,513 --> 01:53:06,513
Of course.

2080
01:53:06,594 --> 01:53:09,440
Ms. Ayşe is this year's business woman of the year
They will give you the reward.

2081
01:53:09,690 --> 01:53:10,940
(Screaming)

2082
01:53:13,651 --> 01:53:16,089
Participation in the award ceremony
They ask if you will show them.

2083
01:53:16,355 --> 01:53:19,690
Oh dear Feza. I completely forgot about that.

2084
01:53:19,870 --> 01:53:22,886
Successful business woman
It's really hard to be.

2085
01:53:23,167 --> 01:53:27,651
You contact our partners in Japan,
Unless we have a meeting, of course.

2086
01:53:27,823 --> 01:53:31,808
But work is always more important than anything else.

2087
01:53:31,889 --> 01:53:34,792
Ms. Ayşe, what you earned this week
The money did not fit into the accounting.

2088
01:53:35,558 --> 01:53:37,846
Do something,
Go down and get a new building built.

2089
01:53:38,003 --> 01:53:39,721
Okay, Ms. Ayşe.
(Bicycle bell rings)

2090
01:53:41,417 --> 01:53:45,714
Oh Volkan. What happened to you?

2091
01:53:45,909 --> 01:53:48,112
I swear, Ayşe, we couldn't pedal anymore.

2092
01:53:48,878 --> 01:53:50,550
These rheumatisms have ruined me.

2093
01:53:50,755 --> 01:53:52,791
Rheumatisms, right?

2094
01:53:53,433 --> 01:53:57,058
Well, you lived fast, Volkan.
You collapsed early.

2095
01:53:57,925 --> 01:53:59,409
We lived fast, Ayşe.

2096
01:54:02,456 --> 01:54:03,979
Live fast, die young.

2097
01:54:08,440 --> 01:54:11,925
What I earned last week
Count the money again.

2098
01:54:14,925 --> 01:54:16,081
Oh...

2099
01:54:16,628 --> 01:54:19,003
How difficult it is to manage this company.

2100
01:54:19,084 --> 01:54:22,565
But of course, other than me
no one can manage.

2101
01:54:24,018 --> 01:54:25,487
Oh, I'm so tired.

2102
01:54:29,292 --> 01:54:30,394
Oh...

2103
01:54:31,550 --> 01:54:34,245
Oh, I'm also a liar
Did I have a child?

2104
01:54:34,659 --> 01:54:35,800
Oh...

2105
01:54:36,244 --> 01:54:37,299
Ay...

2106
01:54:37,917 --> 01:54:39,956
But I'm still hard as a rock.

2107
01:54:41,128 --> 01:54:42,917
-My life.
-My life.

2108
01:54:44,167 --> 01:54:45,612
I was just going to the airport when...

2109
01:54:45,693 --> 01:54:49,151
...guess what I forgot
I noticed and came back immediately?

2110
01:54:50,276 --> 01:54:51,721
Of course kissing you.

2111
01:54:52,956 --> 01:54:55,886
And you know I didn't kiss you
Sometimes bad luck comes.

2112
01:54:57,105 --> 01:54:58,355
Don't I know?

2113
01:55:05,019 --> 01:55:06,502
Is this a dream?

2114
01:55:09,690 --> 01:55:12,050
Damn math teacher?
Do you see it or not?

2115
01:55:16,377 --> 01:55:18,346
Don't kiss, don't kiss. Ayşe, don't kiss!

2116
01:55:19,675 --> 01:55:21,526
Come on wake up. Ayşe...

2117
01:55:22,096 --> 01:55:24,190
-(Kerem) Wake up, wake up.
-Oh...

2118
01:55:26,565 --> 01:55:27,659
Get up girl!

2119
01:55:28,464 --> 01:55:30,895
What are you doing? What's going on, Kerem?

2120
01:55:31,349 --> 01:55:34,981
You were having a very bad dream.
You must have been having a nightmare. I was worried.

2121
01:55:35,708 --> 01:55:37,817
-I said let me wake you up.
-I had a nightmare.

2122
01:55:38,023 --> 01:55:39,544
I swear it was a nightmare.

2123
01:55:39,716 --> 01:55:41,630
Anyway, we'll be late for work. Come on, get up.

2124
01:55:42,458 --> 01:55:45,458
(Music)

2125
01:55:48,887 --> 01:55:50,020
(Breathing deeply)

2126
01:55:54,989 --> 01:55:55,989
Ugh...

2127
01:55:57,900 --> 01:56:00,900
(Upbeat music)

2128
01:56:17,484 --> 01:56:20,273
-Good morning.
-Good morning.

2129
01:56:21,274 --> 01:56:23,072
It's rude to ask what are you doing?

2130
01:56:23,298 --> 01:56:24,611
I'm making tea.

2131
01:56:24,692 --> 01:56:26,505
I guess you're not in a position to get involved in this either?

2132
01:56:26,594 --> 01:56:28,040
Tea?

2133
01:56:28,507 --> 01:56:31,266
I'm here, at work.

2134
01:56:31,347 --> 01:56:33,845
Now you can boil water in this 'kettle' and...

2135
01:56:33,926 --> 01:56:36,501
...is that ugly tea with bags?
what will you do to yourself?

2136
01:56:36,582 --> 01:56:39,298
Yes. If you don't mind
Of course?

2137
01:56:39,379 --> 01:56:42,572
Why am I here at this hour?
I'm at work early.

2138
01:56:43,002 --> 01:56:46,790
Because soon in no office,
in any company...

2139
01:56:46,871 --> 01:56:48,782
...that you cannot drink in any plaza.
until...

2140
01:56:48,863 --> 01:56:50,539
...that's why I'll brew a nice tea.

2141
01:56:50,620 --> 01:56:52,212
Will we be able to drink it too?

2142
01:56:52,384 --> 01:56:54,259
Of course, of course you can get it.

2143
01:56:54,340 --> 01:56:56,603
And service right to your table.
I will yours.

2144
01:56:56,930 --> 01:57:00,189
Look, even the first serve.
I'll make it for your table then.

2145
01:57:00,696 --> 01:57:02,931
OK then, thank you.

2146
01:57:03,012 --> 01:57:04,595
You're welcome, it's our duty.

2147
01:57:04,676 --> 01:57:07,924
Our mission, blue haired lady
our duty.

2148
01:57:15,587 --> 01:57:19,197
Hello guys, hello.
Sit down, don't be disturbed.

2149
01:57:22,250 --> 01:57:25,415
Yes, Ceyda, tell me.
I am listening to you.

2150
01:57:25,496 --> 01:57:28,337
Our campaign exceeds our expectations
It was a success.

2151
01:57:28,418 --> 01:57:31,087
Our competitor, both on social media
followers...

2152
01:57:31,168 --> 01:57:32,642
...and on the basis of sales figures...

2153
01:57:32,723 --> 01:57:34,759
...almost doubled
We are in the situation.

2154
01:57:35,063 --> 01:57:37,595
Bravo guys, very nice.

2155
01:57:37,868 --> 01:57:40,775
But in order to extend this process to the long term...

2156
01:57:40,856 --> 01:57:42,407
...we need to take a little break.

2157
01:57:42,488 --> 01:57:44,751
Are we going to take a break? Why are we taking a break?

2158
01:57:45,312 --> 01:57:48,046
Look, a principle in my business life
I'm telling you.

2159
01:57:48,399 --> 01:57:51,400
Don't stop when you're winning, keep attacking.

2160
01:57:51,481 --> 01:57:53,861
You are right, but according to statistics...

2161
01:57:53,942 --> 01:57:56,220
...social media is a little different
it works.

2162
01:57:56,347 --> 01:57:59,228
So Ayşe and Kerem, at this level
constantly...

2163
01:57:59,309 --> 01:58:01,884
...if we keep seeing,
The sense of curiosity will decrease.

2164
01:58:01,995 --> 01:58:04,611
This will naturally be reflected in sales.

2165
01:58:06,570 --> 01:58:09,509
-So what will we do?
-We need to do something.

2166
01:58:11,086 --> 01:58:14,595
-What will we do?
-We will take a break with a grand finale.

2167
01:58:14,676 --> 01:58:16,137
(Kerem) Yes.

2168
01:58:16,322 --> 01:58:18,423
Besides, this will make us both comfortable.

2169
01:58:18,564 --> 01:58:21,962
We also add more to our work.
We will be focused.

2170
01:58:22,043 --> 01:58:24,728
Muhsin Baba, moreover, both business and
and school preparations...

2171
01:58:24,809 --> 01:58:27,361
...they both started pushing at the same time
me.

2172
01:58:27,524 --> 01:58:29,259
So it will be better this way.

2173
01:58:29,477 --> 01:58:32,431
But of course you can think of this great idea
Don't let the one we canceled come.

2174
01:58:32,520 --> 01:58:34,290
So we're just taking a little break.

2175
01:58:34,485 --> 01:58:37,665
Look forward to next season like a bomb
We will come again.

2176
01:58:42,166 --> 01:58:46,275
I swear, a voice inside me says,
I disagree with you...

2177
01:58:46,391 --> 01:58:49,259
...he warns me to explain but...

2178
01:58:50,297 --> 01:58:54,611
...then your right to priority
I will take it from you.

2179
01:58:55,079 --> 01:58:57,705
I don't want to be such a boss.

2180
01:58:59,689 --> 01:59:02,595
If you say so, let's do it this way. But...

2181
01:59:02,853 --> 01:59:05,368
...same numbers next season
I would like to see.

2182
01:59:05,449 --> 01:59:08,212
If I don't see it, I will do what is necessary.

2183
01:59:08,293 --> 01:59:09,886
Don't worry.

2184
01:59:10,503 --> 01:59:14,128
Let's see our latest introduction...

2185
01:59:14,214 --> 01:59:17,644
...Let's do it in Şile Beach.
I believe in the good luck of that place.

2186
01:59:18,025 --> 01:59:20,433
We also held our first introductory meetings there.
we had done

2187
01:59:20,527 --> 01:59:22,800
We can call it the birthplace of the company.

2188
01:59:23,053 --> 01:59:25,277
Let it be something beautiful and magnificent.

2189
01:59:25,386 --> 01:59:28,199
The final trailer will be there.
You will arrange everything.

2190
01:59:28,296 --> 01:59:30,324
You do your best anyway.

2191
01:59:30,405 --> 01:59:32,816
Come on, rich get up.
Good luck.

2192
01:59:32,897 --> 01:59:35,418
-Thanks.
-Good luck.

2193
01:59:35,573 --> 01:59:37,230
Thanks.

2194
01:59:40,238 --> 01:59:41,675
(Door closed)

2195
01:59:49,441 --> 01:59:50,887
(Nazmiye) Good.

2196
01:59:51,425 --> 01:59:53,152
(Nazmiye) Good luck, thank you.

2197
01:59:57,871 --> 02:00:01,574
-Oh, hello.
-Hello, good day.

2198
02:00:01,655 --> 02:00:03,191
Where is Nazmiye going?

2199
02:00:03,386 --> 02:00:06,300
Well, I looked at Ayşe.
I was going to talk about something.

2200
02:00:06,381 --> 02:00:09,964
He was in the company. Then I will come
I said too.

2201
02:00:10,045 --> 02:00:12,488
Where is the girl going? This is all the way
You came.

2202
02:00:12,569 --> 02:00:15,621
Come sit down, take a breath for five minutes.
Then you go again.

2203
02:00:15,745 --> 02:00:18,229
-No trouble?
-What's the trouble?

2204
02:00:18,338 --> 02:00:20,503
So many houses, so many employees.

2205
02:00:20,584 --> 02:00:23,253
If we can no longer take care of a guest,
Let's close it.

2206
02:00:23,910 --> 02:00:27,355
That's how cold Yelda's work is.
you know.

2207
02:00:27,668 --> 02:00:30,277
-Come girl, come.
-Well, come on.

2208
02:00:30,532 --> 02:00:34,152
It was like I came empty-handed, though.
Well, it just happened.

2209
02:00:34,233 --> 02:00:37,246
(Hülya) Where do you get this from?
things? Come on.

2210
02:00:44,753 --> 02:00:47,964
-Shall I pass like this?
-Come on, let's get the sun.

2211
02:00:52,824 --> 02:00:54,910
Why did you call Ayşe?

2212
02:00:55,550 --> 02:00:58,722
Is it something important?
Otherwise you would talk on the phone.

2213
02:01:00,738 --> 02:01:04,152
Is it something special? I was very curious.

2214
02:01:04,636 --> 02:01:08,535
You know what they say. your problem
He who does not explain cannot find a cure.

2215
02:01:09,838 --> 02:01:12,167
Actually, it would be better if I told you.

2216
02:01:12,464 --> 02:01:15,449
If you ask why, now you have been for a long time
you are married

2217
02:01:15,530 --> 02:01:17,527
Ayşe is just married, she doesn't understand.

2218
02:01:17,753 --> 02:01:19,784
Huh, something about marriage?

2219
02:01:21,183 --> 02:01:24,238
-Is he cheating or what?
-I don't know, I doubt it.

2220
02:01:24,550 --> 02:01:26,011
Tell me girl, tell me.

2221
02:01:26,207 --> 02:01:29,410
Something like this happened to me too.
There was, I just solved it.

2222
02:01:29,652 --> 02:01:31,574
Tell us, let's solve yours too.

2223
02:01:32,862 --> 02:01:35,362
Now Rıza was beating everyone like this...

2224
02:01:35,971 --> 02:01:39,745
Unfortunately yes, we had to go to Şile for the shooting.
We will go to the side.

2225
02:01:39,988 --> 02:01:42,191
(Ayşe) So our return will be in the evening.
probably.

2226
02:01:42,316 --> 02:01:45,371
Oh! No, no, don't sweat it.

2227
02:01:45,452 --> 02:01:48,761
You don't need to break your schedule.
Really don't spoil it.

2228
02:01:50,019 --> 02:01:52,557
(Ayşe) OK, thank you very much.

2229
02:01:52,660 --> 02:01:54,581
Good luck, see you soon, 'bye bye'.

2230
02:01:54,662 --> 02:01:56,144
(Kerem coughed)

2231
02:01:57,269 --> 02:01:59,003
What's up?

2232
02:02:01,604 --> 02:02:04,433
-Were you listening to me?
-No.

2233
02:02:05,331 --> 02:02:08,324
-Or were you talking about something secret?
-No.

2234
02:02:08,405 --> 02:02:11,128
But thanks to you, secretly
I have nothing left.

2235
02:02:11,209 --> 02:02:14,597
When you suddenly say "ahem",
I wonder if you are listening to me...

2236
02:02:14,701 --> 02:02:16,928
...I said, "Are you trying to warn me?"

2237
02:02:17,065 --> 02:02:20,776
I can leave anytime, anywhere
And I can, ahem.

2238
02:02:21,423 --> 02:02:22,767
What are you doing in my room?

2239
02:02:22,861 --> 02:02:26,182
What time will we return from Şile today?
I came to ask.

2240
02:02:26,408 --> 02:02:28,822
-Do you have something to do?
-Yes.

2241
02:02:28,918 --> 02:02:31,830
Mami was going to teach him how to drive.
That's why I asked.

2242
02:02:32,056 --> 02:02:34,963
This passion of yours for driving,
Where did it suddenly come from?

2243
02:02:35,056 --> 02:02:37,135
What's up, are you going to rob a bank or something?

2244
02:02:37,471 --> 02:02:41,393
Also, Muhittin is the name of that teacher.
Not mami.

2245
02:02:41,474 --> 02:02:45,080
Muammer, not Muhittin. Muammar!

2246
02:02:45,161 --> 02:02:47,174
What a shame, Muammer!

2247
02:02:48,612 --> 02:02:50,307
Muammer.

2248
02:02:50,626 --> 02:02:55,010
Then Muammer Bey Hodja,
My teacher too. Mami what?

2249
02:02:59,284 --> 02:03:00,877
That's it.

2250
02:03:01,120 --> 02:03:03,174
I'm sorry, I confused you too.

2251
02:03:03,270 --> 02:03:04,877
Can such a thing happen?

2252
02:03:05,267 --> 02:03:08,580
Look, these are all after an age
goes astray.

2253
02:03:09,080 --> 02:03:11,392
The point is to wake up early and take precautions.

2254
02:03:11,736 --> 02:03:13,150
You mean taking precautions?

2255
02:03:13,549 --> 02:03:16,573
Then I'll go with Rıza
I mean, let me tear that woman's hair out.

2256
02:03:16,654 --> 02:03:19,760
-No no, look what happened to me.
-What?

2257
02:03:19,915 --> 02:03:22,916
A girl from the company hooked mine
He wore it.

2258
02:03:22,997 --> 02:03:25,862
-Main!
-He took it in the palm of his hand.

2259
02:03:26,190 --> 02:03:29,596
What did I do? I went to the company,
I spoke openly.

2260
02:03:29,798 --> 02:03:31,276
I cut like a knife.

2261
02:03:31,364 --> 02:03:33,174
Then I'll go and talk.

2262
02:03:33,255 --> 02:03:35,169
-Do you know what to do?
-What?

2263
02:03:35,250 --> 02:03:37,455
-Will yours go there again?
-He will go.

2264
02:03:37,536 --> 02:03:39,783
Hah, follow him.

2265
02:03:40,166 --> 02:03:41,674
Get in...

2266
02:03:41,829 --> 02:03:44,526
...say I have a problem too.
While it's like this.

2267
02:03:44,838 --> 02:03:47,283
-Is that possible?
-Of course it is.

2268
02:03:47,571 --> 02:03:50,524
Even you call me, I will take you.

2269
02:03:51,033 --> 02:03:53,893
-You say?
-We will solve this problem.

2270
02:03:56,337 --> 02:03:59,337
(Upbeat music)

2271
02:04:08,274 --> 02:04:11,477
It's a good thing we came wearing our swimsuits.
Otherwise we would be cooked in this heat.

2272
02:04:11,558 --> 02:04:13,329
There's sunscreen in my bag if you want.

2273
02:04:13,410 --> 02:04:15,571
-I can go and get it.
-That would be great.

2274
02:04:17,695 --> 02:04:20,626
Yes, the accessories have arrived too.

2275
02:04:24,820 --> 02:04:26,704
I'm looking at this beach and coming back.
For shooting.

2276
02:04:26,785 --> 02:04:29,368
Ms. Ceyda, I'll take a look here too.
Let me wrap it up.

2277
02:04:30,376 --> 02:04:32,165
-Volcano.
-Ha?

2278
02:04:32,562 --> 02:04:34,274
Can you help?

2279
02:04:36,337 --> 02:04:37,915
Thank you.

2280
02:04:38,368 --> 02:04:41,665
By the way, ask for sunscreen
There's only one reason why I want you to drive.

2281
02:04:42,334 --> 02:04:44,420
I can think of other alternatives.
is coming.

2282
02:04:44,501 --> 02:04:46,399
Don't think of anything.
I'll tell you.

2283
02:04:46,480 --> 02:04:48,743
I just want you to wear sunscreen.

2284
02:04:48,962 --> 02:04:50,673
So there is no other intention behind it.

2285
02:04:50,812 --> 02:04:54,532
Then no expectations,
Let there be no resentment.

2286
02:04:55,383 --> 02:04:57,758
My dear rosebud, how does it look from there?
I don't know but...

2287
02:04:58,344 --> 02:05:00,219
...thank goodness things are not stagnant.

2288
02:05:00,453 --> 02:05:03,368
(Volkan) So, to everything we see
If it felt like we were falling...

2289
02:05:03,571 --> 02:05:04,868
...you are wrong.

2290
02:05:04,964 --> 02:05:08,195
-Good morning my baby. Then we will get along well.
-(Volkan) Yes.

2291
02:05:08,680 --> 02:05:10,657
Can you drive that way?

2292
02:05:11,477 --> 02:05:12,992
Down.

2293
02:05:15,366 --> 02:05:16,727
I'm driving.

2294
02:05:16,860 --> 02:05:18,368
Oh!

2295
02:05:19,524 --> 02:05:21,516
Life is good for you.

2296
02:05:21,821 --> 02:05:23,438
Well done.

2297
02:05:33,686 --> 02:05:35,257
We are ready.

2298
02:05:38,202 --> 02:05:40,390
Volkan, should we start now?

2299
02:05:40,501 --> 02:05:42,552
We all melted under the sun.

2300
02:05:42,794 --> 02:05:46,124
Come on, one of you should call Ayşe.
Come on now, let's get started.

2301
02:05:46,205 --> 02:05:47,882
(Ayşe) I came!

2302
02:05:48,265 --> 02:05:51,265
(Upbeat music)

2303
02:06:05,950 --> 02:06:08,950
(...)

2304
02:06:25,830 --> 02:06:28,497
Yes, let's see. If we are ready, we start.

2305
02:06:32,247 --> 02:06:34,700
Kerem, come on bro. Why did you stand there
are you waiting?

2306
02:06:35,021 --> 02:06:38,021
(Upbeat music)

2307
02:06:45,465 --> 02:06:49,583
You are very happy now. Kerem you
Take the flower in Ayşe's hair.

2308
02:06:49,675 --> 02:06:53,434
Pretend you're wearing it again.
Yes, I want you close to each other.

2309
02:06:54,685 --> 02:06:57,474
Kerem, what are you doing? Is that a flower?
is it taken?

2310
02:06:57,583 --> 02:06:59,888
-Volkan said so.
-Volkan, what are you doing?

2311
02:06:59,969 --> 02:07:02,122
-Such a flower--
-No fight! There is happiness!

2312
02:07:02,223 --> 02:07:03,713
I want to see you happy.

2313
02:07:03,794 --> 02:07:05,827
Kerem, I attached 20 buckles to this.

2314
02:07:05,908 --> 02:07:08,013
So that the flower stays like that. for two hours
I'm trying.

2315
02:07:08,094 --> 02:07:09,685
Just pretend like you're buying it.

2316
02:07:10,318 --> 02:07:12,247
I want a little closer.
Look eye to eye.

2317
02:07:12,328 --> 02:07:14,466
I want eye contact from the frame.

2318
02:07:14,818 --> 02:07:17,818
(Upbeat music)

2319
02:07:24,083 --> 02:07:25,224
Very beautiful.

2320
02:07:25,305 --> 02:07:27,825
Is it happening? I don't know what I'm doing.

2321
02:07:29,544 --> 02:07:32,138
Brother Kerem, go behind Ayşe.

2322
02:07:33,700 --> 02:07:35,247
(Volkan) Yes.

2323
02:07:36,012 --> 02:07:38,598
-Is it still a flower game?
-Yes.

2324
02:07:42,145 --> 02:07:44,004
(Shutter sound)

2325
02:07:44,676 --> 02:07:46,919
Come on Volkan, don't delay. It's too hot already.

2326
02:07:47,000 --> 02:07:48,685
Something has come up.

2327
02:07:49,614 --> 02:07:52,794
Brother, come a little closer.
I want eye contact.

2328
02:07:53,271 --> 02:07:54,995
(Volkan) Look like a happy couple
please.

2329
02:07:55,076 --> 02:07:56,474
You're not getting excited, are you?

2330
02:07:56,555 --> 02:07:59,092
-Don't worry, I won't kiss you.
-Did I say something like that?

2331
02:07:59,173 --> 02:08:01,005
If you try to do something like that anyway...

2332
02:08:01,086 --> 02:08:02,716
...I'll drag you, put you in the water.

2333
02:08:02,797 --> 02:08:04,903
Then I will drown you in that water.

2334
02:08:09,114 --> 02:08:11,372
Brother, come a little closer now.

2335
02:08:16,459 --> 02:08:18,341
(Shutter sound)

2336
02:08:20,129 --> 02:08:22,630
Okay, we cut it.

2337
02:08:29,637 --> 02:08:32,942
(Volkan) Yes brother, now from the sea
You are out. You are happy.

2338
02:08:33,023 --> 02:08:34,941
We are dry, Volkan. How from the sea
did we go out?

2339
02:08:35,022 --> 02:08:37,152
You're out. As if.

2340
02:08:37,246 --> 02:08:39,168
Don't ruin my motivation.

2341
02:08:42,988 --> 02:08:44,433
(Volkan) Yes.

2342
02:08:45,089 --> 02:08:47,535
You stood back to back like turtles.

2343
02:08:47,616 --> 02:08:51,153
Should you turn on your side?
In a position to see each other.

2344
02:08:51,442 --> 02:08:54,442
(Upbeat music)

2345
02:08:59,330 --> 02:09:03,729
Hah nice. Yes, we are very happy now.
You are looking at each other.

2346
02:09:05,618 --> 02:09:07,455
(Shutter sound)

2347
02:09:09,502 --> 02:09:11,424
Let each other drink too.

2348
02:09:12,547 --> 02:09:14,424
(Shutter sound)

2349
02:09:18,608 --> 02:09:20,952
Ayşe, make Kerem eat grapes.

2350
02:09:21,094 --> 02:09:23,485
-Volkan, seriously?
-Yes.

2351
02:09:26,906 --> 02:09:28,516
(Shutter sound)

2352
02:09:28,750 --> 02:09:31,508
Ayşe, are we shooting an Ottoman TV series?
What a bunch.

2353
02:09:31,782 --> 02:09:33,399
Feed them one by one.

2354
02:09:34,055 --> 02:09:36,000
Doing stupid things again
we started.

2355
02:09:36,081 --> 02:09:37,953
It'll be great, come on.

2356
02:09:39,453 --> 02:09:41,016
(Shutter sound)

2357
02:09:41,125 --> 02:09:42,672
(Volcano) Hah.

2358
02:09:44,155 --> 02:09:46,094
Very good.

2359
02:09:53,375 --> 02:09:54,899
How did the photos happen?

2360
02:09:54,984 --> 02:09:56,821
Just say it's over. We died, come on.

2361
02:09:56,909 --> 02:09:59,495
I swear it's so hot. We are tired now.

2362
02:09:59,655 --> 02:10:01,227
So it wasn't exactly what I wanted.

2363
02:10:01,308 --> 02:10:02,836
Should I wait for the evening sun?

2364
02:10:02,917 --> 02:10:04,219
It happened, it happened, come on.

2365
02:10:04,313 --> 02:10:06,571
Guys, the photos are beautiful.

2366
02:10:06,711 --> 02:10:09,461
There is plenty of material here.
I think well done to everyone.

2367
02:10:09,542 --> 02:10:11,196
Yes, thank God.

2368
02:10:11,398 --> 02:10:12,938
(Phone rings)

2369
02:10:13,672 --> 02:10:16,071
-Let me see.
-Hello?

2370
02:10:17,297 --> 02:10:19,094
Have you arrived?

2371
02:10:22,016 --> 02:10:23,930
(Ayşe) Okay.

2372
02:10:27,171 --> 02:10:29,274
What's the point, what's this doing here?

2373
02:10:29,609 --> 02:10:31,117
Wait, don't get me excited now.

2374
02:10:31,198 --> 02:10:33,297
-Hello, welcome, sir.
-I enjoyed it. How are you?

2375
02:10:33,378 --> 02:10:35,672
I am good. How are you? We are here too
We shot.

2376
02:10:35,760 --> 02:10:37,703
-This is where we talked in the morning.
-It's very beautiful.

2377
02:10:37,852 --> 02:10:39,805
Hello everyone. Good luck.

2378
02:10:40,134 --> 02:10:41,844
What are you doing here?

2379
02:10:42,546 --> 02:10:44,765
Brother, this isn't your gas.
your situation?

2380
02:10:44,938 --> 02:10:47,563
I had some work to do around here.
I thought I'd stop by while passing by.

2381
02:10:49,657 --> 02:10:51,657
What could a person be doing here?

2382
02:10:51,738 --> 02:10:54,766
I'm curious too. Where is Ortakoy?
Even if something happens, I can understand it.

2383
02:10:54,874 --> 02:10:58,118
Here. Sir, are you into hunting too?
Is there any or not?

2384
02:10:58,199 --> 02:11:00,891
As you know, there are wolves and jackals around here.

2385
02:11:01,904 --> 02:11:03,272
It was a bit of a strange statement.

2386
02:11:03,369 --> 02:11:05,312
Actually, my teacher lives here.

2387
02:11:05,393 --> 02:11:07,782
For doctoral preparations
We were going to look at the latest studies.

2388
02:11:07,863 --> 02:11:10,664
Ayşe said she was around too.
I also had a few hours free.

2389
02:11:10,745 --> 02:11:12,282
I thought I'd take advantage of that break.

2390
02:11:12,363 --> 02:11:15,008
Sir, now you and I feel sad.
Did you come here saying?

2391
02:11:17,594 --> 02:11:19,493
So, we're done after all.

2392
02:11:19,574 --> 02:11:21,703
I want to drive today
I will learn too, friends.

2393
02:11:21,784 --> 02:11:24,453
-That's why the teacher came.
-It would make sense.

2394
02:11:24,585 --> 02:11:27,000
If only we were actually done.

2395
02:11:27,081 --> 02:11:29,523
But it's over. We liked the photos.
We said okay.

2396
02:11:29,604 --> 02:11:32,648
(Kerem) No. volkan you
also at sunset...

2397
02:11:32,729 --> 02:11:34,755
...you wanted to shoot. Isn't it?
-Exactly.

2398
02:11:34,836 --> 02:11:36,703
Also, we haven't used the flamingo yet.

2399
02:11:36,843 --> 02:11:39,453
We do a professional job
Dear Ayşe. Sorry.

2400
02:11:39,672 --> 02:11:41,883
Sure, sure. No, the work is already done
It's important too.

2401
02:11:41,964 --> 02:11:44,953
-I said so that the teacher wouldn't wait.
-No, no, no problem for me.

2402
02:11:45,053 --> 02:11:46,976
I think it won't take too long anyway.

2403
02:11:47,624 --> 02:11:49,133
Think, think.

2404
02:11:49,431 --> 02:11:51,369
Let's at least look at the photos.

2405
02:11:53,227 --> 02:11:55,220
(Ayşe) How was your journey?

2406
02:11:55,712 --> 02:11:58,580
I don't understand what's wrong with the photos?
It's all very nice.

2407
02:11:58,674 --> 02:12:01,479
So Volkan, is there really a need?
to sunset or something?

2408
02:12:01,560 --> 02:12:04,237
-There is, there is.
-Thank you, sir.

2409
02:12:05,353 --> 02:12:06,690
Who is this?

2410
02:12:06,892 --> 02:12:08,666
May God forgive the owner.

2411
02:12:08,768 --> 02:12:10,479
I don't like very muscular anyway.

2412
02:12:10,916 --> 02:12:12,869
So, after all, too much of anything is harmful.

2413
02:12:13,032 --> 02:12:14,893
Shh, mind your business!

2414
02:12:17,596 --> 02:12:20,159
Ayşe, come too. I will show you something.

2415
02:12:20,791 --> 02:12:22,213
I looked.

2416
02:12:24,510 --> 02:12:27,502
Your pose here is beautiful.
Let's repeat that.

2417
02:12:27,618 --> 02:12:28,978
Is this it?

2418
02:12:29,064 --> 02:12:30,665
-Ha.
-This?

2419
02:12:33,711 --> 02:12:36,376
(Volkan) Yes, we are smiling.

2420
02:12:40,141 --> 02:12:42,038
(Shutter sound)

2421
02:12:44,336 --> 02:12:46,117
(Volkan) Super.

2422
02:12:46,827 --> 02:12:48,828
(Shutter sound)
Super!

2423
02:12:49,397 --> 02:12:51,664
Let's see how it goes. Translate it.

2424
02:12:51,764 --> 02:12:53,781
(Ayşe) I'm getting ready then,
I'm coming later.

2425
02:12:53,862 --> 02:12:56,023
Don't go anywhere, let's take a look.

2426
02:12:59,351 --> 02:13:01,287
Volkan, what is this?

2427
02:13:01,687 --> 02:13:03,491
Our faces are crooked because of this.

2428
02:13:03,572 --> 02:13:05,812
-You take these again.
-You are so beautiful.

2429
02:13:05,901 --> 02:13:09,437
No Ayşe, don't you see?
Also, look, the wind...

2430
02:13:09,819 --> 02:13:12,484
...made your dress a little puffy,
swollen

2431
02:13:12,565 --> 02:13:15,609
That's why you look fat.
These do not work on social media.

2432
02:13:15,690 --> 02:13:19,791
How so, Kerem? These are fine
normal. There is no wind, that's all.

2433
02:13:19,872 --> 02:13:21,978
We will also shoot with more flamingoes.

2434
02:13:22,059 --> 02:13:24,304
-You can't go anywhere.
-Are you saying this?

2435
02:13:24,385 --> 02:13:27,799
And I, too, in this dress,
I can't pose for a flamingo or anything.

2436
02:13:28,869 --> 02:13:30,002
What will we do with this dress?

2437
02:13:30,083 --> 02:13:32,713
Gonca's waist looks a little swollen.

2438
02:13:33,783 --> 02:13:36,174
-Huh?
-I say dress, it looks a little puffy.

2439
02:13:36,255 --> 02:13:37,518
Should we do something?

2440
02:13:37,621 --> 02:13:40,025
I gave him a belt or something
I'll find it and bring it.

2441
02:13:40,127 --> 02:13:41,752
Get over yourself, friends.

2442
02:13:41,908 --> 02:13:44,893
My father said to make the final well. Please!

2443
02:13:49,502 --> 02:13:51,979
Bring it, bring it, bring it.

2444
02:13:53,456 --> 02:13:57,081
-Okay, the dress won't fly anymore.
-Give it, I'll do it.

2445
02:13:57,220 --> 02:13:58,706
OK, come on.

2446
02:13:58,977 --> 02:14:01,430
Feza, bring that flamingo.

2447
02:14:02,836 --> 02:14:04,328
(Kerem) Come, come.

2448
02:14:04,632 --> 02:14:07,867
Look, I have a beautiful pose in mind.
I saw it in a clip.

2449
02:14:16,696 --> 02:14:19,375
Let's be sincere and embrace this.

2450
02:14:23,390 --> 02:14:26,242
Yes, let's see.

2451
02:14:28,725 --> 02:14:30,531
I'm pulling.

2452
02:14:32,412 --> 02:14:34,476
(Shutter sound)
We cut it. Great.

2453
02:14:34,581 --> 02:14:35,937
Hah, nice.

2454
02:14:37,086 --> 02:14:38,633
Volkan, look...

2455
02:14:38,983 --> 02:14:41,695
...I have one more thing on my mind.
Now that we were afraid of doing this on land...

2456
02:14:41,776 --> 02:14:44,875
...let's take it to the sea, take a tour there
Let's be shy. Is it possible?

2457
02:14:44,956 --> 02:14:46,695
These are very popular on social media.

2458
02:14:46,783 --> 02:14:48,991
Should I tell you something? It is destroyed.

2459
02:14:49,365 --> 02:14:52,708
Don't be ridiculous! Also, the teacher is waiting.
I have to go.

2460
02:14:52,789 --> 02:14:55,187
No, no, dear Ayşe, don't be stressed.

2461
02:14:55,389 --> 02:14:57,023
You continue your work.

2462
02:14:57,352 --> 02:14:59,531
-Ayşe?
-Kerem.

2463
02:14:59,656 --> 02:15:01,750
Even if we do it from now on,
It's very useless.

2464
02:15:01,891 --> 02:15:04,312
-I'm late too.
-The man is right, let him go.

2465
02:15:04,429 --> 02:15:06,648
Sir, I'm really sorry.

2466
02:15:07,046 --> 02:15:09,046
-I'll see you off then.
-No, you're welcome.

2467
02:15:09,127 --> 02:15:10,851
-We can do it easily another time.
-Of course.

2468
02:15:10,932 --> 02:15:12,672
-(Muammer) Good luck.
-(Kerem) Ayşe, don't be late.

2469
02:15:12,753 --> 02:15:14,601
(Kerem) Flamingo will go out, come on.

2470
02:15:15,757 --> 02:15:17,516
What kind of jackal man are you?

2471
02:15:17,828 --> 02:15:20,288
But you didn't do anything, did you?

2472
02:15:20,445 --> 02:15:22,055
(Laughs)

2473
02:15:22,765 --> 02:15:24,969
Why did we buy this flamingo?
It's of no use.

2474
02:15:25,050 --> 02:15:26,437
-Yes.
-Pause.

2475
02:15:26,577 --> 02:15:30,038
Well Gonca, do this to those pop girls
And deliver it.

2476
02:15:37,319 --> 02:15:39,594
Didn't you go with Ceydas?

2477
02:15:39,898 --> 02:15:42,828
They dispersed to the houses.
I have to go to the company.

2478
02:15:42,991 --> 02:15:44,648
Fine, let's go.

2479
02:15:47,961 --> 02:15:49,398
Let's go.

2480
02:15:49,491 --> 02:15:51,164
Did your face fall?

2481
02:15:51,656 --> 02:15:53,523
Do you also ask, Kerem?

2482
02:15:53,604 --> 02:15:55,250
How nice, I was going to learn how to drive.

2483
02:15:55,331 --> 02:15:58,265
You've really nailed it.
You made the shot longer and longer.

2484
02:15:58,346 --> 02:16:00,594
-You were annoying.
-Oh, that's what you're saying?

2485
02:16:01,264 --> 02:16:02,922
Let's do it this way.

2486
02:16:03,318 --> 02:16:06,241
Let me teach you how to drive
to you Is it possible?

2487
02:16:06,867 --> 02:16:09,351
-Really?
-Why not?

2488
02:16:09,440 --> 02:16:12,305
My offer still stands. On the way back
I teach.

2489
02:16:12,725 --> 02:16:14,351
(Kerem) But I have one condition.

2490
02:16:14,859 --> 02:16:17,625
You will tell me the meaning of SAO.

2491
02:16:17,706 --> 02:16:19,648
Don't exaggerate, don't exaggerate now!

2492
02:16:19,999 --> 02:16:21,789
I tried my luck.

2493
02:16:23,561 --> 02:16:25,570
Mr. Volkan, I have already been
I'm here

2494
02:16:25,651 --> 02:16:28,344
My friends are here. You are mine
If you want, go by car.

2495
02:16:28,425 --> 02:16:29,890
Fine, okay.

2496
02:16:30,844 --> 02:16:33,859
-Come on.
-No, that's not possible.

2497
02:16:33,940 --> 02:16:35,276
Why?

2498
02:16:35,604 --> 02:16:38,811
I can't stand this. Also very difficult
to use it.

2499
02:16:38,929 --> 02:16:40,476
Horse!

2500
02:16:42,577 --> 02:16:44,359
Whoops now!

2501
02:16:45,757 --> 02:16:49,687
Ati, you can return in my car.

2502
02:16:49,805 --> 02:16:51,140
I'll go with him. Is it ok?

2503
02:16:51,221 --> 02:16:53,797
Mr. Kerem, I will be here for a while.
I will stay. My friends are here.

2504
02:16:53,878 --> 02:16:55,344
I left the key to Volkan Bey.

2505
02:16:55,425 --> 02:16:57,719
Oh Volkan, okay, thank you. Come on.

2506
02:17:01,985 --> 02:17:03,836
Volki, don't get on at all.

2507
02:17:04,295 --> 02:17:05,804
-(Atilla) Good evening.
-Good evening.

2508
02:17:05,885 --> 02:17:08,922
-Come on, have a good evening.
-You go with our car.

2509
02:17:09,109 --> 02:17:11,195
Let's practice driving a little with Ayşe.

2510
02:17:11,276 --> 02:17:12,828
Fine, okay.

2511
02:17:13,273 --> 02:17:15,133
Come on Gonca, let's go with him
then.

2512
02:17:15,214 --> 02:17:18,375
-Be careful, Volkan.
-You too, dear Ayşe.

2513
02:17:22,649 --> 02:17:24,273
(The car started)

2514
02:17:27,468 --> 02:17:30,758
(Ayşe) Kerem, I'm leaving!
I'm up and running now!

2515
02:17:30,839 --> 02:17:33,195
You are going Ayşe, you are doing very well.

2516
02:17:33,656 --> 02:17:35,195
Calm down, don't get excited.

2517
02:17:35,321 --> 02:17:37,992
Look at your hands being too stiff, relax a little.

2518
02:17:38,788 --> 02:17:40,937
Kerem, should we stop now?

2519
02:17:41,139 --> 02:17:43,234
I got a little upset, my arms hurt and so on.

2520
02:17:43,315 --> 02:17:45,180
Why? We're just starting to warm up.

2521
02:17:45,305 --> 02:17:47,187
Keep going, keep going. pretty good
you are going

2522
02:17:47,268 --> 02:17:49,125
No, I swear, let's stop.
Let's go back.

2523
02:17:49,206 --> 02:17:50,625
That's enough, I learned now.

2524
02:17:50,713 --> 02:17:53,429
We're not getting anywhere.
Just use it.

2525
02:17:53,842 --> 02:17:56,711
Also, don't forget your list. Tonight...

2526
02:17:57,413 --> 02:17:59,859
...having learned to drive
you will sleep.

2527
02:17:59,969 --> 02:18:03,250
How? In one day, man
Did he learn to drive?

2528
02:18:03,331 --> 02:18:06,414
-Let's go back.
-If I teach, he will learn.

2529
02:18:08,327 --> 02:18:09,719
Look at the road, look at the road.

2530
02:18:14,460 --> 02:18:16,086
What will you do in the company?

2531
02:18:16,477 --> 02:18:18,234
Ceyda's works.

2532
02:18:18,764 --> 02:18:20,367
Here I will upload these photos.

2533
02:18:20,448 --> 02:18:23,445
Then I will separate the files.
He will look at it tonight.

2534
02:18:24,445 --> 02:18:27,226
-So you have a lot of work to do?
-One hour at most.

2535
02:18:27,593 --> 02:18:30,827
So if you have an offer afterwards
I am available.

2536
02:18:32,031 --> 02:18:34,788
Gonca, what is this speed?

2537
02:18:35,053 --> 02:18:38,226
So you have to be fast.
Time flies.

2538
02:18:38,307 --> 02:18:40,047
If you're missing something
If you don't want...

2539
02:18:40,128 --> 02:18:41,648
...you need to hurry.

2540
02:18:42,258 --> 02:18:43,953
Actually you are right.

2541
02:18:44,211 --> 02:18:47,250
You're right. then
I will do something like this.

2542
02:18:47,952 --> 02:18:49,679
I will play open cards.

2543
02:18:49,991 --> 02:18:51,969
So we waste each other's time
let's not take it.

2544
02:18:52,069 --> 02:18:54,101
OK, open your cards. It suits me.

2545
02:18:54,461 --> 02:18:56,328
So dear Gonca, I'm a relationship man.
I'm not.

2546
02:18:56,409 --> 02:18:58,388
Say this to the woman in front of me
I always make you feel.

2547
02:18:58,716 --> 02:19:00,717
So even though I can't say it directly...

2548
02:19:01,043 --> 02:19:04,005
...I always make you feel.
The thing I dislike most in life is...

2549
02:19:04,094 --> 02:19:06,263
...is giving people false hope.

2550
02:19:06,638 --> 02:19:09,481
-I understand.
-So I...

2551
02:19:09,684 --> 02:19:11,435
...I don't sign such empty promissory notes.

2552
02:19:11,786 --> 02:19:13,623
I don't make promises I can't keep.

2553
02:19:14,200 --> 02:19:16,003
So like I said, their cards are up
I play.

2554
02:19:16,091 --> 02:19:18,599
Even if there is a woman who accepts this,
I play my love game.

2555
02:19:18,841 --> 02:19:21,326
I'm such an incorrigible vagabond
you will understand.

2556
02:19:22,232 --> 02:19:24,256
-Should I say something?
-I know.

2557
02:19:24,498 --> 02:19:27,631
So what I'm saying is a little bit to you.
It may sound harsh, you are right.

2558
02:19:27,719 --> 02:19:31,130
So I was very surprised, you know?
It's like you're describing me.

2559
02:19:31,919 --> 02:19:33,818
Give up! That's it.

2560
02:19:36,388 --> 02:19:38,810
I told you we would get along well
volcano

2561
02:19:39,100 --> 02:19:42,100
(Emotional music)

2562
02:19:49,410 --> 02:19:51,715
(Kerem) You are doing very well,
Don't worry.

2563
02:19:51,866 --> 02:19:53,412
(Kerem) Don't get excited.

2564
02:19:53,638 --> 02:19:55,825
-Now turn left from here.
-Should I turn left?

2565
02:19:55,906 --> 02:19:57,870
-Kerem, is this where we came from?
-Yes.

2566
02:19:57,951 --> 02:20:00,007
But since it is the old road, it will be empty.

2567
02:20:00,088 --> 02:20:01,905
You'll train better there.

2568
02:20:02,747 --> 02:20:06,022
(Kerem) Very good. Look behind you.

2569
02:20:07,015 --> 02:20:09,819
Not like that, from mirrors. Look through mirrors.

2570
02:20:11,539 --> 02:20:14,242
Beautiful, beautiful. You're used to it now.

2571
02:20:15,038 --> 02:20:17,460
As if. I don't tense my hands too much either.

2572
02:20:21,210 --> 02:20:22,632
How's the lesson going?

2573
02:20:22,713 --> 02:20:24,679
I think it's going well. Like I learned.

2574
02:20:25,109 --> 02:20:27,577
Actually, I meant math class.

2575
02:20:27,976 --> 02:20:29,390
I think we started well.

2576
02:20:30,921 --> 02:20:32,554
I saw you very cheerful.

2577
02:20:33,070 --> 02:20:34,335
It's very lively.

2578
02:20:35,413 --> 02:20:36,959
If I don't know its normal state.

2579
02:20:37,546 --> 02:20:39,225
What's wrong with my normal state?

2580
02:20:39,834 --> 02:20:41,591
I didn't say anything bad, dear.

2581
02:20:42,124 --> 02:20:45,339
You have a serious character.
You don't lower the sails immediately.

2582
02:20:45,433 --> 02:20:46,901
You are serious.

2583
02:20:47,218 --> 02:20:49,193
That; These are nice features.

2584
02:20:49,380 --> 02:20:52,575
How? When I was with Muammer Hodja
Am I not like this?

2585
02:20:52,789 --> 02:20:56,468
You are more energetic with it,
You are more active.

2586
02:20:56,557 --> 02:20:59,224
This energetic state of mine, my happy state...

2587
02:20:59,445 --> 02:21:01,718
...so since I'm getting closer to my goals...

2588
02:21:02,007 --> 02:21:04,695
...I started to achieve my goals
It happens for.

2589
02:21:04,776 --> 02:21:06,476
So you can't think of anything else?

2590
02:21:06,557 --> 02:21:08,304
It's coming. That's what I'm saying.

2591
02:21:08,385 --> 02:21:10,483
That's not what you're saying, Kerem.
You see my situation...

2592
02:21:10,564 --> 02:21:12,858
...this moving state of mine,
You're blaming it on Muammer Hodja.

2593
02:21:12,939 --> 02:21:14,546
It didn't even cross my mind.

2594
02:21:14,627 --> 02:21:16,039
It crossed his mind.

2595
02:21:16,120 --> 02:21:18,015
Kerem, we have been together for a while
we live

2596
02:21:18,104 --> 02:21:20,672
A marriage, no matter how fake,
we are in

2597
02:21:20,789 --> 02:21:23,265
So we are spending time.
I know you now.

2598
02:21:23,346 --> 02:21:25,397
Why did this happen now? pretty good
we were going

2599
02:21:25,478 --> 02:21:27,109
Why did we suddenly start arguing?

2600
02:21:27,190 --> 02:21:28,859
Kerem, come on, please confess.

2601
02:21:29,031 --> 02:21:32,412
Mathematics teacher is young and handsome
So, you are jealous of him.

2602
02:21:32,719 --> 02:21:34,806
See, I was right. You said it yourself.

2603
02:21:34,886 --> 02:21:36,840
You said the math teacher is young and handsome.

2604
02:21:36,922 --> 02:21:38,524
Maybe you find him attractive?

2605
02:21:38,605 --> 02:21:41,964
But let me tell you something?
I know you very well too.

2606
02:21:42,223 --> 02:21:44,379
The most handsome man in the world if he wants
let it be...

2607
02:21:44,460 --> 02:21:46,739
...these are for you
It comes and goes at a trot. Isn't it?

2608
02:21:46,823 --> 02:21:48,846
That's right, Kerem. Exactly.

2609
02:21:48,927 --> 02:21:52,377
Exactly. Then you do this
You're doing this to make me jealous.

2610
02:21:52,458 --> 02:21:54,052
-Accept it.
-What?

2611
02:21:54,198 --> 02:21:55,732
Could you look ahead, please?

2612
02:21:56,221 --> 02:22:00,088
Kerem, I have no work, I can't wait for you.
Will I try to make you jealous?

2613
02:22:00,169 --> 02:22:01,892
Maybe you're not doing it on purpose?

2614
02:22:02,073 --> 02:22:04,370
Such movements exist subconsciously.

2615
02:22:04,486 --> 02:22:06,736
It's over, now it's subconscious?

2616
02:22:06,817 --> 02:22:10,525
Are you men like this?
Are you such strange creatures?

2617
02:22:11,010 --> 02:22:13,362
Your reaction like this
It's not normal.

2618
02:22:13,479 --> 02:22:15,346
Why are you so angry?

2619
02:22:15,427 --> 02:22:17,635
Because I made the right point.
Isn't it?

2620
02:22:17,776 --> 02:22:20,052
Kerem, are you always thinking about me?

2621
02:22:20,220 --> 02:22:22,060
Of course I'm thinking of you.

2622
02:22:25,822 --> 02:22:29,232
Let's get to the point. something wrong
so you don't do it.

2623
02:22:32,462 --> 02:22:34,177
Be careful!

2624
02:22:35,255 --> 02:22:37,068
(Brake sound)

2625
02:22:46,284 --> 02:22:47,974
Kerem?

2626
02:22:52,269 --> 02:22:53,685
Kerem?

2627
02:22:54,152 --> 02:22:55,670
Kerem!

2628
02:22:56,371 --> 02:22:57,935
Kerem!

2629
02:23:02,230 --> 02:23:03,662
Kerem?

2630
02:23:04,613 --> 02:23:08,013
Kerem, I hit a tree! Are you ok?
Open your eyes, I'm scared Kerem!

2631
02:23:08,309 --> 02:23:09,693
Kerem?

2632
02:23:10,488 --> 02:23:13,990
Look, if you're kidding, don't do it.
I'm afraid, I swear I'm afraid.

2633
02:23:14,511 --> 02:23:16,302
Open your eyes, Kerem!

2634
02:23:17,152 --> 02:23:19,941
See the trick to learn SAO
if you are doing...

2635
02:23:20,022 --> 02:23:22,418
...don't. Look, I'll tell you, I'll tell you
everything.

2636
02:23:22,590 --> 02:23:23,982
Kerem.

2637
02:23:25,668 --> 02:23:27,730
Kerem look, look SAO...

2638
02:23:27,902 --> 02:23:30,123
It means "Don't Fall in Love". Is it ok?

2639
02:23:31,387 --> 02:23:33,248
Open your eyes, Kerem!

2640
02:23:35,793 --> 02:23:37,341
Kerem!

2641
02:23:43,351 --> 02:23:47,171
Audio description of this series,
detailed subtitles and...

2642
02:23:47,252 --> 02:23:51,281
...homogeneous access including sign language
By Kanal D...

2643
02:23:51,362 --> 02:23:55,031
...to the Audio Description Association
It was built.

2644
02:23:55,112 --> 02:23:57,781
www.sebeder.org

2645
02:23:58,040 --> 02:24:01,820
Audio Description Copywriter and
Voiced by: Emine Kolivar

2646
02:24:01,901 --> 02:24:05,866
Detailed Subtitle Translators:
Büşra M. Koçak - Nuray Ünal...

2647
02:24:05,947 --> 02:24:09,436
...Tugay Çiftci - Gökberk Yılmaz -
Gulay Yilmaz

2648
02:24:09,517 --> 02:24:12,061
Sign Language Translator: Oya Tanyeri

2649
02:24:12,142 --> 02:24:16,374
Final Checks: Dolunay Ünal -
Zerrin Çınar - Samet Demirtaş

2650
02:24:16,455 --> 02:24:20,686
Technical Production: Dağ Production
and Yeni Gökdelen Translation

2651
02:24:21,306 --> 02:24:24,281
("Aslı Demirer - Afili Aşk" is playing)

2652
02:24:24,734 --> 02:24:28,882
"Is this how fancy love starts?
in the middle of the road?

2653
02:24:31,499 --> 02:24:35,734
"False crowns do not stay on your head
"If you don't become a bad girl"


